NOWnews 更新日期:2010/08/16 19:03记者:体育中心综合报导 针对8月14日澄清湖棒球场兴农牛对La new熊之战第八局，兴农牛总教练徐生明遭驱逐出 场案，中华职棒联盟赛务部16日召开审判会议认定，主审乔伊驱逐徐总教练出场之事前警 告程序有所瑕疵，导至双方认知出现差距，会中裁定撤销徐生明总教练一万元罚款，并报 请会长赵守博同意。 此役第八局徐生明总教练出场抗议并出现肢体动作，主审乔伊认为，先前第六局已透过翻 译警告徐总教练不得再出现类似之肢体动作，因而判定驱逐出场，兴农牛则表示徐总教练 事先并不知道已被警告。 联盟赛务部今召开审判会议查证现场录影画面後认定，主审乔伊第六局警告徐生明总教练 之动作及言词不明确，确实会造成牛队翻译无法意会其警告对象为徐总教练之情形，因此 并未传达此一警告讯息，造成双方认知有所误差，会议裁定徐生明总教练并无明知已被警 告而刻意挑衅之行为，因而决议撤销驱逐出场应罚金一万元之惩处。 联盟并於会後提醒外籍裁判乔伊，基於语言不同及文化差异，执法过程可能出现认知落差 ，未来需多加注意执行细节。 此外，当日抗议过程中乔伊出现不当言语，乔伊本人对此深表歉意，审判会议则决议禁赛 一场处分，并於8月17日第185场例行赛执行。 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/100816/6/5k79.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.145.1