1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ｒ Ｈ Ｅ 兴农牛 2 1 0 0 1 0 0 1 0 5 10 1 统一狮 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 7 1 ◎胜利投手： 蔡 仲 南 (8胜3败0和0救援) 　 ◎主　审： 林 福 全 ◎救援投手： 余 文 彬 (2胜1败1和1救援) 　 ◎人　数： 4236 ◎败战投手： 柏格J.B (0胜2败0和0救援) 　 ◎ＭＶＰ： 黄忠义 ◎胜利打点： 黄 忠 义 　 ◎时　间： 3时21分 ◎全垒打： 黄 忠 义 (第4支全垒打) 　(投手: 柏格J.B ) ◎简报： 兴农上半季自立封王(31胜13败1和,胜率7成05);张泰山生涯700安打达成. 兴农牛登上上半季王座　黄忠义MVP 【6/8台南】等待了3年，兴农牛队终於再度抛下胜利的彩带！ 继下午以3分力克狮队後，晚上的比赛牛队再以5比2击败狮队，以31胜1和13败，胜率0.705 的成绩提前登上职棒14年上半季的王座，在九局下半左外野手罗松永接杀了吴佳荣的飞球 後，牛迷从看台上抛下属於胜利的彩带，迎接牛队队史上第3座的季冠军，距离牛队上次夺 得季冠军，只差2天刚好满3年（89年6月10日），也是陈威成担任兴农牛队总教练所拿下的 第一座季冠军。 本周牛队几乎是完成一个不可能的任务，来到台南作客面对强敌统一狮队，不仅连续3场赢 得胜利，也拜鲸队连输太阳队3场比赛，使得牛迷得以提前在今天抛下兴奋的彩带，确定了 牛队今年将是队史第3度进军总冠军赛，有机会来夺取队史第一座总冠军。 今天牛狮两队进行一天二战的双重赛，牛队先在下午以6比3力克狮队，晚上再以5比2拿下 关键的一胜，两场比赛的单场MVP都是由队上的精神领袖黄忠义获得，虽然黄忠义才因为受 伤连续两场并未排入先发，不过在今天两场比赛先发上阵立即为球队建功，先在下午单场 击出两支安打，晚上更神勇，三打数三安打，包括第一局胜利打点的两分全垒打，带动牛 队今晚必胜的决心。赛後黄忠义更把这份荣耀归功於球迷的支持，他说牛队能够在今天封 王，完全都是球迷热情的支持所致。 今晚的比赛，牛队先发投手蔡仲南不辜负新人王的名号，以超过140公里的球速及拿手指叉 球，主投6又2/3局，在前面6局几乎完全封住狮队的打击，第七局在2人出局後被连续击出3 支安打外加一次保送，丢掉2分後换上余文彬救援，顺利完成终结的任务，阿甘拿下第8胜 、余文彬则拿下本季首度的救援成功。 狮队从季初原本高居第一到目前第3名不保，其中的转折实在过大，目前狮队除了希望能够 力保上半季的第3名之外，教练团实在需要检讨到底是哪一个环节出了问题，赶紧找出毛病 并在下半季再重新出发。 (2003/6/8) -- 本文转录自CPBL官方网页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.113.139.113