作者pchu (虾饺)
看板CODE_GEASS
标题[问题] 关於CG小说的一个小细节
时间Tue May 15 17:26:07 2012
应该没有雷
在看Code Geass官方小说 stage -2- knight
毛的事件过去不久，鲁路修在一个美好的早上出门办事。留在家的C.C跟娜娜莉偶然遇到一只大狗
於是有了这样的对话：
“啊，这孩子是只白色的狗呢。”
C.C.特意为眼睛看不见的少女描述了一下狗的样子，而不知爲什麽娜娜莉突然发出了惊喜的叫声。
她伸手抚摸着旁边的狗狗的脖子。
“那你的名字是叫雪吗？是叫雪对吧？”
“汪！”
“啊！你看，它回答我了耶！”
C.C.点了点头，含糊地“嗯”了一声。
她来到娜娜莉抚摸着的白色大狗身边。
“斑点！”
“汪！”
“老虎！”
“汪！”
“哈特鲁！”
“汪！”
“西斯鲲！”
“汪！”
“鲁路修！”
“汪！”
然後，她很严肃的回头对娜娜莉说道。
“这家伙似乎只要有人叫它就会回答哦。”
等等……好像有什麽不对……
再仔细看一遍
“斑点！”
“汪！”
“老虎！”
“汪！”
“哈特鲁！”
“汪！”
“
西斯鲲！” <-- 难道是シスコン的音译么（惊
“汪！”
“鲁路修！”
“汪！”
--
Warning ╳
.
和我订下契约，成为银河美少年吧.
＿＿＿＿＿＿ .
▏ 确定 ▏ .
▔▔▔▔▔▔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.77.129.18