作者PrinceBamboo (竹笋王子)
看板CODE_GEASS
标题[歌词] TURN 13-25 OP「WORLD END」Animax中译
时间Fri Jun 25 01:11:17 2010
コードギアス 反逆のルルーシュ R2
オープニングテーマ
WORLD END
FLOW
作词：Kohshi Asakawa
作曲：Takeshi Asakawa
编曲：FLOW & Ikoman
世界の终わりで 生まれた光 今 风の中 在世界尽头诞生的光芒 如今回荡於风中
绮丽事だけじゃ生きれない 光靠好听的话无法生存
优しさだけじゃ癒せない 光靠温柔无法得到慰藉
夺われたのは何だ？ 被夺走的是什麽？
変わらない世界で 在这一成不变的世界
闻こえて来たのは何だ？ 听到的是什麽？
色彩の歌 色彩之歌
Everything is bright Everything is bright
砕け散った梦を 让破碎的梦想
明日の果てに 响かせるように 於明日的尽头响起
世界の终わりで 生まれた光 仆ら一つに 在世界尽头诞生的光芒 我们合而为一
今 风の中 如今回荡於风中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.80.57