作者jade7601 (Jadeite)
看板CODE_GEASS
标题[心得] 反逆无印中配第一次播映完毕
时间Fri May 28 03:29:06 2010
明明比洞洞先完结，
却晚了一年以上才终於在台湾电视上出现+有中配的反逆第一季结束了呢!!!
25集要播五个礼拜，一直想说要再来写篇心得，结果时间咻地过去一不小心就播完啦XD
好久没做每天得准时收看电视节目这种事了，出乎意料地困难，
看在A台广告实在非常有诚意，发愿要全部准时收看却没能达成呢，好多集都漏看了说。
总共出动了10个人，加客串更高达11人，阵容是空前的豪华，个人觉得表现也相当不错。
先看过原音的，经过一段时间适应之後，也算是蛮能进入中配情境的。
整体而言以100分为满分，我给90分啦!
以下是我觉得很棒的角色
朱雀 (何志威)
虽然一开始因为音色差很多实在是不大习惯，但是中配的声音其实和朱雀很合呢。
比樱井的朱雀更为温和，听着听着脑袋中原本那个朱雀就再也没出现了。
最後几集不管是爆气的时候还是悲伤的时候情绪也有出来。
尤菲 (石采薇)
不知道怎麽办到的，中配的声音和日配相当接近，连南央美有股特殊的腔调也有像到。
简直到了会产生南央美说中文的错觉XD
毛 (吴东原)
传说中来客串的第十一人，不管是笑声还是坏人台词、被婊的哀号都超棒，
演出的个性好像又比日配更坏上三分，让人印象相当深刻。
夏莉 (龙显蕙)
整体的表现其实和日配蛮接近的，中间几集的哭腔也有感动到我，
也是听着听着会把原本的夏莉给忘掉的等级。
米蕾 (雷碧文) 、 利瓦尔 (蒋铁城) 、 妮娜 (林美秀)
学生会组其实表现都很不错，利瓦尔和米蕾除了生动之外，语调也相当像，像到我偶尔
会反过来让我想起日配是怎样说那些台词的(这啥?)。
妮娜更是可圈可点，酒店劫持事件的尖叫、对ZERO的仇恨等等等，讨人厌的程度一点也
不输给本尊啊!!!XD
布丁伯爵 (于正昌)
装模作样怪腔怪调，那种轻飘飘又夸张的说话方式表现得很像很好!
柯内莉亚 (龙显蕙)
打到这才终於有重复的了，中配人好多啊!!!
等等...和夏莉是同个人喔?我现在查了才知道，之前全没听出来耶XD
除了压低声音色有像之外，气势也够强!
C.C. (林美秀)
C.C.(还是是C2?)那种冷淡、不可一世却又带一分娇气的表现其实很像啊!
大概是这些
大概就先到这边啦，A台接下来愉快地进入R2，角色更多啦但强大中配的人数可没增加 XD
我也愉快地开始变忙，希望还接下来是能够尽量准时收看啊!!!!
最後就来个鲁鲁修17集狂笑四种配音(日、中、粤、英)版本大对照作结吧!
https://www.youtube.com/watch?v=g9Ks8baZiIo
--
对了，漆黑的莲夜连载已经开始了，就偷偷在这放个几张彩图吧。
http://ppt.cc/YUR5 连基诺都来了
http://ppt.cc/O7_l 鲁鲁修身边就是要摆个萝莉就是了 XD
http://ppt.cc/0TTp
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.174.131
1F：推 Miyatakat:我也推妮娜大叫~~超棒的!还有中配朱雀的声音很帅w 05/28 09:40
2F：推 PrinceBamboo:莲夜第一张的少年 他的手是机械铠耶XD 05/28 11:16
3F：推 Daredevil316:昨晚朱雀的那声"你浑蛋"...让我当下感到一股腐味 05/28 11:48
4F：推 leoliao13:橘子被遗忘了XD 中配基本上都配得很到位阿 05/28 12:11
5F：推 achuu:每次听英配都觉得无违和啊...难道是因为动画设定的关系? 05/28 13:09
6F：推 ailycat:4国狂笑我觉得刘杰大胜！ 05/28 13:41
7F：推 ac138:C.C. (林秀美)<--应该是林美秀吧 05/28 17:55
不好意思，已修正
8F：推 ac138:我的心得基本上和原po差不多 不过我觉得何志威情绪还稍嫌不 05/28 17:58
9F：→ ac138:足 刘杰也觉得声线不够厚不太搭 其他都很棒 05/28 18:00
10F：推 ac138:鲁鲁狂笑刘杰真的是大胜呀XDD 05/28 18:07
11F：推 Mauvaiskw:中配笑得最强!! 05/28 18:18
12F：推 TGD01:推!!中配!! 05/28 20:19
13F：→ Nishino:林美秀是那个演戏的吗? 05/28 20:40
14F：推 ac138:回楼上 不是 只是同名 05/28 21:07
15F：推 kcling:剪到令人不爽,尤其是cc独白那段,r2卡莲那段会不会也被剪? 05/28 22:58
16F：→ Miyatakat:最後没有C.C.独白是因为播出是DVD版本吧 05/28 23:59
17F：推 dogmi:我觉得刘杰一样把鲁鲁的各种样貌全都表现出来了，或许只是 05/29 00:11
18F：→ dogmi:原PO下意识地抗拒，不接受这种多变性而已。 05/29 00:11
19F：推 dogmi:我一开始没追反逆，而是A台播了以後回头追的。 05/29 00:13
20F：→ dogmi:我反而认为福山的声音太低了。 05/29 00:14
21F：推 mabikerry:鲁鲁狂笑真的是刘杰大胜啊wwww 05/29 00:19
※ 编辑: jade7601 来自: 114.45.234.109 (05/29 00:59)
22F：推 katsurada:福山其实一开始音没有配这麽低 後来越变越低XD 05/29 15:28
23F：→ katsurada:刘杰狂笑真的好棒XDD 05/29 15:28
24F：推 slcgboy:查了资料才发现 南央美年纪... 05/30 02:55
25F：推 morke:习惯福山 05/30 07:36
26F：推 dogsgods:刘杰超强!!笑声还精准的对到画面!!!! 05/30 12:07
27F：→ dogsgods:我觉得刘杰只是配ZERO没有那种低沉的威严，声音太高了 05/30 12:08
28F：推 mabikerry:刘杰声音太高+1 05/31 17:37
29F：推 achuu:鲁鲁这段狂笑除了水管评论的要有崩坏的尖锐外，个人觉得更 05/31 19:06
30F：→ achuu:重要的是发现最大的敌人是最好的朋友时，那种从从脚底冷到 05/31 19:06
31F：→ achuu:心的绝望与伤痛，这点觉得还是福山掌握得较好，尤其是前几秒 05/31 19:06
32F：→ achuu:不过不可否认福山在R2的声音太低了，像嗓子坏掉一样= = 05/31 19:07
33F：推 HAHAcomet:粤配的尤菲 声音好粗啊 冏 06/01 01:32
34F：→ HAHAcomet:单就笑声 个人觉得 中>美>日>粤耶 06/01 01:33
35F：推 ailycat:福山R2低一点我觉得不错 更有自觉的威严气势 06/01 13:02
36F：→ ailycat:刚好跟无印里面还在摸索，没那麽成熟的心态作个对比 06/01 13:03
37F：→ ailycat:补充一下 上面说的在摸索、不成熟指的是鲁鲁 06/01 13:04
38F：推 poutruru:最近R2开始刘杰也大有进步的说@@ 06/01 23:13
39F：推 sominithing:尤菲粤语太强气了跟形象不符 06/02 01:06
40F：→ sominithing:单这段英配颇不错的 06/02 01:07
41F：推 HinoSatoshi:中配最失望的脚色就是沙鲁鲁皇帝 06/03 12:45
42F：→ HinoSatoshi:不过若本规夫那种霸气的声线要找中配真的是不太好找 06/03 12:46
43F：推 OTLOrz:粤配的油肥好像换过人 19~22配音的油肥声音比较高 06/04 20:47
44F：→ OTLOrz:现在香港在重播反逆 顺便重温一下 06/04 20:48
收回对工藤鲁鲁修之前的感谢，他在r2大跃进，除了无法把我脑中的福山润盖台之外
没有地方好挑剔了!
※ 编辑: jade7601 来自: 118.160.166.217 (06/18 01:32)
45F：→ naruto406:广东话听起来真是........ 怪fu＝ ＝ 10/25 17:45