作者jade7601 (Jadeite)
看板CODE_GEASS
标题[心得] 中配第一集感想
时间Fri Apr 23 22:08:38 2010
整体来说，还...还不差啦(其实我平常没怎麽在看中配的动画啦...)
利瓦尔和克洛维斯表现都不错，克洛维斯音质和日配接近，且做作的感觉很到位。
利瓦尔虽然不起眼，但是几句台词说得很生动。
夏莉我的感觉是太元气了，日配应该是软软的但有朝气的感觉，不过声音很像。
橘子的声音一整个太高太软没气势，上一档的杀生丸明明还可以。
布丁的夸张度好像被打了几折，不过我也听过有人说白鸟哲的声音怎麽也听不惯啦...
(观看意愿打折最後就不看了...囧)，中和一下也好...吧。
不过我就是喜欢日配里的夸张腔调啊!
卡莲和C.C.，虽然声线不是很接近，但是角色性格还算有表达出来。
Q. 最重要的就是.....就是......工藤鲁鲁修到底表现得如何呢?
A. 大部份的时候比我想像中的差，但是偶尔又有超水准的演出。
大部份的时候是"一般的鲁鲁修"，讲话没带太多感情，相较之下刘杰的音调起伏太大了
"冷冷的感觉"没有出来。
不过"偶尔"鲁鲁修情绪激动的时候，同步率就攀高了!
第一集名场面最後一句"所以"，更是喔喔喔喔喔，感觉很到位!
反正整部作品中鲁鲁修後面情绪越来越激动，有一大堆夸张的演出，也许值得期待呢XD
啊，我不该忘记朱雀的....
简单来说就是，根本换了个人了.....
卡莲和C.C.虽然声音有差，但还算联想得到日配，朱雀已经完全找不到樱井的影子了。
还有还有....值得一提的是，见血的地方都没剪掉啊! 杰克这真是太神奇了!!
克洛维斯下令血洗新宿的时候，被开枪射杀的老爷爷老奶奶、倒在血泊中的C.C.、
被下GEASS自杀的杂鱼兵......全部一刀未剪啊!!!
除了ED中C.C.那张精美的全都露只剩一颗头。
中间广告的时候，视线离开了一下，竟然听到福山的声音，真是让我吓了一大跳!
原来是xxxHolic的广告
大概就是这样
--
只是个中配而已，为什麽我会那麽高兴啊?
好像回到反逆还在播的那个时候...= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.64.229
1F：推 morke:卡莲太弱 C.C太萝 04/23 22:19
2F：推 morke:最没法接受的是鲁路修."维".....囧 04/23 23:34
3F：推 achuu:普威尔DVD也是翻「维」，应该翻译是统一的吧 04/23 23:42
4F：→ achuu:看久了其实觉得还好，目前最不能接受的是yes, your highness 04/23 23:44
5F：→ achuu:翻成遵命 囧 04/23 23:45
6F：推 Reichelle:11点的重播没中配啊...A台没双声道吧...*泣* 04/23 23:52
零晨一点，还有一场中配
7F：推 jjimmy:说到XXHOLIC，刚好四月一中配也是刘杰.... 04/24 00:58
8F：→ jjimmy:没错!一点是中配(天元那时也这样就好了)，果然是工藤鲁鲁( 04/24 01:07
9F：推 Daredevil316:看中配中! 04/24 01:09
10F：推 jjimmy:我想日後亲卫队长A的(中配)声线会很常听到吧(茶)。 04/24 01:22
11F：→ jjimmy:果然，皇帝也是同个声线ORZ 第一集就叫老爸去死吧!(逃) 04/24 01:27
12F：→ jjimmy:问一下，橘子跟杀生丸的中配版应该不同吧?(努力挤脑比对中) 04/24 01:29
都是成田剑啦XD 中配应该是不同人啦!
13F：→ jjimmy:台湾找不到白鸟哲声线ORZ 04/24 01:30
我是觉得布丁声音够高，只是不够夸张
14F：→ jjimmy:我知道杀生丸跟橘子兄日配是同一人啦><不过是我错看，以为 04/24 19:39
15F：→ jjimmy:文章前面讲的是中配。 04/24 19:40
16F：推 kcling:片尾预告被砍了,片尾预告才是无印的精随耶 04/24 22:37
17F：→ yutsukiruna:日本播第一话时原本就没有预告喔@@ 04/24 22:41
※ 编辑: jade7601 来自: 118.160.173.189 (04/24 22:55)
18F：→ yutsukiruna:家里没第四台没办法看 今天看到截图发现是直接播DVD版 04/30 05:27
有人开实况造福没办法看电视的人啊!
19F：→ yutsukiruna:那有些画面就满危险了(看着19话) 不过真没想到台湾可 04/30 05:28
20F：→ yutsukiruna:以拿DVD版播 日本ANIMAX重播时都没那麽爽XD 04/30 05:29
21F：推 johnli:虽然是DVD版 但台湾会在重要的地方河蟹 04/30 05:36
22F：→ yutsukiruna:虽然裸露跟血腥画面可能会被剪 不过光作画就比TV版 04/30 05:41
目前只剪裸露，血腥还没剪。不过pizza hot的商标都被河蟹掉了XD
23F：→ yutsukiruna:好非常多了 尤其是到14话以後特别明显 04/30 05:42
※ 编辑: jade7601 来自: 220.136.227.48 (04/30 22:04)
24F：推 LeoWu:血腥部分应该没剪。如同我在西洽说的，新加坡..... 04/30 23:21
25F：→ LeoWu:剪乳剪臀不剪血。 04/30 23:21