作者licell (三十而)
看板CODE_GEASS
标题[翻译] regret messages 瞳ノ翼(神乐耶)
时间Mon Jan 26 23:16:37 2009
ZERO大人。
如今我总算能够理解你的事了。
理解当你说出「破坏的觉悟」时，
这句话真正的言下之意。
也许你的面具在不知不觉中，不再是用来保护你本身的物品，
而是用来保护我们，
把我们与名为你的剧毒隔离开来。
直到如今，我依然在思考着。
思考着你心底的衷心所愿到底是什麽。
在与恶魔订定契约，得到那病态的眼珠以前，
曾经想要攫取的梦想，
已经被你密密地收藏起来。
若是你与我坦诚相见推心置腹的话，
我会怎麽做呢？
我随时都准备好对你张开双手的，
但是直到最後都无从交会，总是扑空。
如果我与你远在你戴上面具以前就邂逅的话，
也许就会有不同的命运在我们之间加速吧。
一思及此，我就感伤至极。
--
最後感谢一下板友gracehome提供的图档
※ 编辑: licell 来自: 124.9.137.217 (01/26 23:25)
1F：推 jade7601:原来面具除了让朱雀活下去外，又多了一层解释空间! 01/26 23:40
2F：推 jade7601:不亏是神乐耶，再次感谢翻译! 01/26 23:43
3F：推 customptt:果然很优秀 01/26 23:45
4F：推 gracehome:她果然不只是个单纯的小女孩...只要了解鲁鲁面具的意义 01/26 23:51
5F：→ gracehome:都会感到难过吧.帮忙翻译的版友也辛苦了!>"< 01/26 23:53
6F：推 comipa:神乐耶变成好女人啦~~ 01/27 00:33
7F：推 yosora:果然是在CG里的强悍角色…没有多发挥真是有点可惜… 01/27 08:43
※ 编辑: licell 来自: 124.9.130.70 (01/27 14:19)
8F：推 DiLegend:其实在LULU还很小的时候见过面了 只是神乐耶没跟他接触 01/27 21:48
9F：推 customptt:鲁鲁小时有跟神乐见过面还教训她一顿 只是神乐不知道他 01/27 22:28
10F：→ customptt:是谁? R2 SE6 第四轨 01/27 22:29
11F：推 DiLegend:喔喔忘记了 那边重点是在朱雀跟神乐耶 有谁听得懂全部吗 01/30 13:38