※ 引述《ybite (小犬)》之铭言： 之前的连结都不能看了，找到一个手绘的版本 全中文字幕的，翻译跟下面的差不多，大家笑一笑吧 http://tw.nicovideo.jp/watch/sm4775601 -- 合辑版本 http://www.nicovideo.jp/watch/sm5434654 -- : 不负责翻译，声音元捏有些出自Turn 24ww : : ありがとう、ブリタニアの诸君！ : 不列颠的诸位，感谢你们！ : : 寛大なるご処置、痛み入る : 对如此宽容的对待，我深感惭愧 : : 来てくれたのですね！ : 他来了呢！ : : さあ、どうなる？ : 好，这下该怎麽办呢？ : : 暴动なら、不穏分子を片付ける机会だ。　ミス・ローマイヤは言っていたが・・・ : 如果发生暴动的话，就是肃清不安分子的机会。ローマイヤ小姐这样说... : : ＼（●）／ニッポンニッポンニッポンポン＼（●）／ : : ＼（●）／ポンポンポンポンポンポンニッポンポン＼（●）／　よし！ : : ＼（●）／ポンポンポンポンニッポンポン＼（●）　よし！ : : ＼（●）合衆（●）／合衆＼（●）合衆 ポン＼（●）／ : : ＼（●）／ニッポンニッポンニッポンポン＼（●）／ : : ＼（●）／ポンポンポンポンニッポンポン＼（●）／ : : PO☆ PO☆ PO☆ PON☆＼（●） : : （●）／PO☆ PO☆ PO☆ PON☆ : : （●）合衆国....!!＼（●）／☆ニッポンポン☆＼（●）／ : : ＼（●）ニッポンニッポンニッポンポン（●）／ よし！ : : 私も贵方と...!＼（●）☆ニッポンポン☆（●）／ よし！ : 我会和你 ...!＼（●）☆你碰碰☆（●）／ : : やっぱりお前は优秀だ...卓越している！ ニッポン☆ポン☆ : 你果然很优秀啊，太出色了！ 你碰☆碰☆ : : (囧)／ 马鹿だ马鹿だ马鹿马鹿马鹿马鹿 : (囧)／笨蛋啊笨蛋啊笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋 : : (囧)／あんな男に骗されて : (囧)／都被那个男人给骗了啊！ : 广告：「あんな男に骗されて (夏) 」好评发售中！！ : : その言い方、ムカツクねぇ....！！！ : 你这样讲真是让人火大...！！！ : : お兄様なのでしょう？私です、ナナリーです！ : 是哥哥吗？是我啦，娜娜莉！ : : ナナリー！ナナリー！ナナ、ナナリー？！　　ルルーシュ… (●!) そ！ : : ぐぶぉっ？！ぐぶぉっ、ぐぶぉぐぶぉぐぶぉぐぶぉぐぶぉっ？！(●#) : : ルルーシュ、君を拘束する！ : 鲁鲁修，我要把你抓住！ : : 助けて！　助けて！　TAS☆　TAS☆　助けて！(●!) : 救我啊！ 救我啊！ TAS☆　TAS☆ 救我啊！(●!) : : やめてぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！ナナリィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィ！ : 不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！娜娜莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉莉！ : : 宜しくお愿いします　　　　助けて！(●!) : 请大家多多指教 救我啊！(●!) : : ニッポンニッポンニッポンポン　ポンポンポンポンニッポンポン : : ニッポン☆　ニッポン☆　ニッ・・・ニッポン : : お兄様、お兄様、私に勇気をください.....！！ : 哥哥 、哥哥 、请给我勇气吧.....！ : : よし、やるか！！　 : 好 、做了吧！！ : : ハッ　お兄様!!!!! : 啊 哥哥 !!!!! : : ＼（●）／合衆ニッポンニッポンポンポンポンポンポンニッポンポン＼（●）／ : : よし、（*●）ニッポン　　　 : : 　　　　　　　　　　　ポン♪ポン♪ : : 　　　　　　　　　　　　　（*●）ニッポン : : 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポン♪ : : ＼（●）／ニッポンニッポン : : 　　　　　　　　　　　　　にゃ～にゃ～にゃ～ : : ＼（●）／ポンポンニッポンポポポポニッポンポン＼（●）／ : : ＼（●）／ポポポポポポニッポンポン＼（●）／ : : ＼（●）／ニッポンポン！ニッポンポン！＼（●）／ : : 　　　　　　　　　皆一绪に.... : 大家一起来.... : : 　　　＼（●）／★ニッポンポン★＼（●）／ : : ＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／ : : 　＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／ : : ＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／ : : 　＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／＼(●)／ : : みんな马鹿だっ！ : 一群蠢蛋啊! -- t a ╭◢██◣══╮theanswer3╭═════ ◢◆══◣▃▁═◢█ ◣ ◢█ ◣╮ h n ║█◤ ◥ ●╰═════╯ ◢▌ ● █ ● ◥ █▌ █ █◥ █║ e s ║█ █◣ ◣ ◢█◣ ◢█◣ ██◣ ◣ █ ◣ ￣ ◤ █ █ █║ w ║█◣ █ █ ███ █▌█ █▌█ █ █ █ ╱ ＞ ◢ ◤ █ █║ e ║◥██◤ ◥ ◥▌◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥ █ ◥ ● ◥ ◢◤ ▄ █◣ █║ r 3╰══════════════════ ◆◤ ═ ＿ ╰╮██ █ ◥█ ◤╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.201.114 ※ 编辑: gjo3x06 来自: 59.126.201.114 (12/19 14:24)