いかるが 这一集首次出现的「斑鸠」( 斑鸠 ,Ikaruga) 似乎是作为黑色骑士团在蓬莱岛上的司令舰,也是拉克夏妲的团队开发的样子 资料说是黑色骑士团拥有的"最新锐空中战舰" 由於复制了Gawain的漂浮系统,或许战力可比洛伊德的(其实是二皇子的)Avalon也说不定 「斑鸠」这个词最早是指大和盆地(现今大阪南部及奈良)的一个地区 据说飞鸟时代(592年起)时圣德太子在此地建立了斑鸠宫 其後在其西邻建造了法隆寺,别名斑鸠寺 法隆寺是日本现存最古老的佛寺之一,目前已列入世界文化遗产 现址为奈良县斑鸠町 兵库县太子町也有一个地区叫鵤(いかるが),过去曾设有斑鸠町,也有一座叫斑鸠寺的寺院 另外现在有些日本人姓氏 斑鸠(いかるが) 起源亦同 顺带一提,鸟类イカル的汉字虽然为"斑鸠"或"鵤" 但其实是雀形目雀科燕雀亚科的桑鳲 与鸽形目鸠鸽科的斑鸠是不同的鸟类 らくよう 中华联邦的首都「洛阳」( 洛阳 ,Rakuyō) 剧中的朱禁城与现实中中国洛阳的宫城一样,洛河流经其南边与东边 对於编剧选择以洛阳作为中华联邦的首都 先前板上讨论出现过认为可能是日本人对三国演义的景仰,而使用东汉和曹魏的都城洛阳 个人也觉得很有可能 不过最近查过资料後才发现被我遗忘的另一个洛阳对日本人的意义 原来她与京都也有着匪浅的一段关系 洛阳和京都这两个地方刚好我都去过 有白马寺和龙门石窟等佛教古蹟,除了花城外洛阳也十足是个古都风味的城市 京都自然不用说,东西本愿寺,金阁寺,清水寺,御所,晴明神社...等古蹟不胜枚举 岚山,大文字山,嵯峨野竹林等自然优美景观 还有现代化的京都驿,京都塔... 一样不缺 而在京都常可看到洛中,洛南...等地区名,市内公车的其中一家还叫做"洛巴士" 而大河剧『义经』中,源赖朝平定陆奥藤原氏後带兵进驻京城,就叫做「上洛」 原来是因为日本在平安时代(794年起)迁都平安京(即今京都)前 是以中国都城为范本建造平安京的 平安京最初分为东西二部 西侧的右京模仿长安,东侧的左京模仿洛阳 而迳称右京为"长安",左京为"洛阳" 但"长安"由於多湿地等因素工程逐渐废止了 实际上只有"洛阳"建成市街 於是京都就有了"洛阳"的别称, 而大名拥兵进京宣示最高势力也就称为「上洛」 难怪日本人对纸贵的东都洛阳情有独锺了^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.234