作者sbax8186 ([杀昂]幌幌)
看板CODE_GEASS
标题Re: [心得] 第六话中鲁鲁修的挣扎 (雷有)
时间Wed May 14 22:28:50 2008
http://dictionary.goo.ne.jp/ 估辞书XD
にんぴにん 0 3 【人非人】
(1)人であって人でない者。ひどい仕打ちや悪事をする者をののしっていう语。人でな
し。
>非人者，用来骂指对人态度恶劣或做坏事之人的话
(2)人でありながら人と认められないもの。
>虽然是人却不被认同是人者
「此一门にあらざらむ人は皆─なるべし/平家 1」
(3)〔仏〕
(ア)紧那罗(きんなら)の别名。
(イ)人と人でないもの。
>这个不用管啦XD
总之就是这个意思，不过好像有人自我解读过头当作我说了算就是ＸＤ
我日文不好还请多包含('▽')
--
Hyper Operating System
Ver1.0
for ALL LABORS
(c)1999
Shinohara Heavy Industry
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.188.76
1F：→ asiasssh:看战文看到最够居然还可以学日文 囧 05/14 22:32
※ 编辑: sbax8186 来自: 59.117.188.76 (05/14 22:33)
2F：推 akanokuruma:这好像是孔子说的话 人栽? 05/14 22:33
3F：→ sbax8186:不是 非人哉是世说新语里面方正第五里头出来的XD 05/14 22:37
4F：推 akanokuruma:XDDD 05/14 22:39