作者PrinceBamboo (竹笋王子)
看板CODE_GEASS
标题[歌词] 插入歌「Masquerade」
时间Sun Apr 27 10:56:16 2008
昨天才看完Turn03 没想到在第1期Stage14中,将鲁鲁修与莎莉两人悲欢离合描写尽致,
动人心弦的这首「Masquerade」,这麽快就又出现了
这次依然是用在莎莉的时间,搭配鲁鲁修懊恼悔恨的回忆,这首插入歌再度攻陷观众的心
源於西班牙语的假面会, masquerade 这个字同时有着化妆舞会和伪装的涵义,
歌词意境正好是不得不戴着假面伪装自己的鲁鲁修的内心写照
虽然使用分别的艺名,但从演唱,作词,到作曲编曲,全都是黑石瞳小姐一人包办
不仅词境优美,嗓音动听,更谱出柔情款款的旋律,是个人最为欣赏的音乐人类型了!
以下歌词为按照原声带 Code Geass - Lelouch of the Rebellion O.S.T.
歌词本图档所打字而成,前奏及尾奏的咏词未包含在内
汉字读音部分,由於上标振假名或括号注假名,於BBS排版方式个人皆认为有破坏排列美感
故新尝试於右边标注该行汉字之读音,盼板友能欣赏舒适
也希望鲁鲁修和莎莉两人,能像歌词内容般,终能走出孤独,获得命运的恋爱...
--
Masquerade / Hitomi
words & music by 黒石ひとみ
ココロに键をかけたまま かぎ
冷たい态度で 仮面を身につける つめ たいど かめん み
だれが仆の素顔 ぼく すがお
知っているだろう? 君のほかには し きみ
自分の弱さも强さも じぶん よわ つよ
さらけ出したいなんて 一度も思わずに だ いちど おも
涙かくしてきた なみだ
本当の顔を见せられる人 ほんとう かお み ひと
探し続けてた 君を失えない さが つづ きみ うしな
You're My Destiny
信じてみたい しん
永远の意味はまだわからないけど えいえん いみ
You're My Destiny
あしたのユメを
缀ればそれが运命に変わる つづ うんめい か
Say you'll share with me one love
この手につかみとるために て
平気で伤つけて ここまで生きてきた へいき きず い
だけど孤独だけが こどく
この仆の手に残されたもの ぼく て のこ
何も望まない 君がそばにいれば なに のぞ きみ
You're My Destiny
ココロを开けて あ
打ち明けたいゆずれない想いを う あ おも
You're My Destiny
感じるキズナ かん
二人の出会い运命なんだと ふたり であ うんめい
Say you'll share with me one love
You're My Destiny
信じてみたい... しん
You're My Destiny
あしたのユメを...
You're My Destiny
ココロを开けて あ
打ち明けたいゆずれない想いを う あ おも
You're My Destiny
感じるキズナ かん
二人の出会い运命なんだと ふたり であ うんめい
Say you'll share with me one love
--
シャーリー:「でも、朝は来るじゃないですか?だから、无理して押さえ込んでも...」
ルルーシュ:「そうですね。俺もそう思っています。いままで...ありがとう...」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.234
1F:推 librasky:很难喔 人人都爱鲁鲁修哩XD 04/27 13:12
2F:推 ddt999:我只想知道STORY这首歌的第一段是在唱些什麽..... |Orz 04/27 13:28
3F:→ PrinceBamboo:好像很少人支持校园配啊ˊˋ 底下是14话最後的对话 04/27 16:08
4F:→ PrinceBamboo:莎莉:"不过,黎明总会来的嘛!所以也不用勉强压抑自己" 04/27 16:09
5F:→ PrinceBamboo:鲁鲁:"是啊 我也是这样想的 一直以来...谢谢你了..." 04/27 16:10
6F:→ PrinceBamboo:太催泪了啦~~ stories第一遍好像是英文 但我也听不懂 04/27 16:11
7F:推 librasky:据说是芬兰语 听不懂是正常的 04/28 12:37
※ PrinceBamboo:转录至看板 AC_Music 05/01 13:26