作者jeanvanjohn (尚市长)
看板CODE_GEASS
标题Re: [问题] 布理塔尼亚的命名.....
时间Sat Apr 26 12:25:05 2008
※ 引述《tohd0414 (决心)》之铭言：
: 声优的发音都近似布理塔尼亚...
: 为什麽还有不列颠帝国的翻译出现!?
: 还是说 日文发音的不列颠就是 布理塔尼亚!?
不列颠尼亚:
http://0rz.tw/f93Xe
不列颠尼亚=罗马人对英伦三岛的拉丁文称呼，後来变成"英国"的象徵。
所以不列颠尼亚其实就是英国没有错.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.46
1F：推 soranoyume:我一直以为是指美国说.... 04/26 13:32
2F：推 mishia:反逆地图上是设定美国没错啦XD 04/26 13:36
3F：推 PrinceBamboo:罗马人所谓的是只有威尔斯加英格兰东南方一部分而已 04/26 15:20
4F：→ PrinceBamboo:中文俗称的"英伦三岛"似乎还包含苏格兰及爱尔兰 04/26 15:22