※ 引述《sbax8186 ([杀昂]幌幌)》之铭言： : 「コードギアス　反逆のルルーシュR2」 「Codegeass 反逆的ルルーシュR2」 : 第3话の映像の误操作による漏出について 关於错误操作而使第三话画面流出 : 2008年4月15日17时顷、インターネット上の动画投稿サイトに、放送前の「コードギア : ス　反逆のルルーシュR2」 第3话の映像の一部が、漏出するトラブルが発生しました。 : 调査の结果、本番组のインターネット配信を担当するバンダイチャンネルが、不正投稿 : を防止する作业の过程でシステムの操作を误り、当该映像をインターネット上にアップ : ロードさせてしまったことが判明しました。 2008年4月15日17点前後，发生了尚未播放的「Codegeass 反逆的ルルーシュR2」第三话 的一部分画面在网际网路上的动画投稿网站上漏出的问题。 调查的结果，是由於负责网路播放本节目的Bandai Channel在防止不当投稿的作业过程中 错误操作系统而使得上述画面被上载到网际网路。 : 放送を楽しみにお待ちいただいた方には、ご心配、ご迷惑をおかけいたしまして大変申 : し訳ありません。今後、二度とこのようなことが无いよう十分に注意して作业を进めて : まいります。 : 第3话は、予定通り4月20日（日）17时に放送を行いますので、今しばらくお待ちくださ : い。 : これからも「コードギアス　反逆のルルーシュR2」の応援をよろしくお愿いいたします : 。 让期待着播映的观众感到担心、造成各位的麻烦相当抱歉。 以後我们将会相当小心作业，防止这类事故的再次发生。 第三话将与预定相同在4月20日(日)的17时播映，还请各位稍作等待。 今後也请各位多多支持「Codegeass　反逆的ルルーシュR2」。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コードギアス 制作委员会 : http://www.geass.jp/ : 简单来讲就是官方自己老马 : 不小心把03的一部分上传上去 : 之前一大堆猜测都可以无视了XD 明天停课没事情作多手翻译一下XD -- 「……さぁ。おまえもいくぞ。 　こんなとこに残ってたら、ミスラに食われるぞ。」 それが、私が贵方に恋をした瞬间だった。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.204.29