作者silcas (银光の旗の下に)
看板CODE_GEASS
标题[歌词翻译]一期OP COLORS
时间Tue Apr 15 21:17:50 2008
能让我改变
甚至能让整个世界也跟着改变的瞬间
一直都近在咫尺
凝视着无法掩饰烦躁而茫然伫立的我
「只要努力在迷惘、困惑与悔恨里作出决定就好了吧」
你对我说的一句话
令我茅塞顿开
就像一道曙光洒进了我空洞的心房
仰头所见的天空是一片万里无云的蔚蓝
我下定决心推开那扇紧闭的窗
能让我改变
甚至能让整个世界也跟着改变的瞬间
一直都近在咫尺
在无法满足的日常生活中
找寻那应该存在的答案
独立在朝阳下
回首望向那股柔和的声音
耀眼的阳光中
你不经意地微笑
紧闭的窗口彷佛即将被打开
能让我改变
甚至能让整个世界也跟着改变的存在
现在就在我眼前
仰头所见的天空是一片万里无云的蔚蓝
我下定决心要推开那扇紧闭的窗
我感觉到
现在就是那能让我改变
甚至能让整个世界也跟着改变的瞬间
朝光明的方向伸出双手…
蓝天的颜色 芬芳的微风
拂过我心中
--
有不少地方作了很自我的解释
一开始的部份实在是很难啊
瞬间是时间 在身边是形容空间啊WRYYYY
--
大地に平和を 空に希望を
そして 人心に宽容を
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.115.241
※ 编辑: silcas 来自: 163.13.115.241 (04/15 21:18)