※ 引述《Lamperouge (エデンバイタルの巫女)》之铭言： : STAGE 0.515「不得不招待的皇子」　　－Sound Episode 1　　脚本：大河内一楼 那个……标题错了，是不请自来的皇子， 一般的用法是不请自来的客人，这里换成了皇子 : （朱雀：在枢木神社的一角，仓库的前面，晾着洗好的小孩衣物。 : 　　　　之前那里一直是我的地盘，都是因为他们来了… : 　　　　那家伙的衣服轻飘飘的，看起来像是女生的衣服。 呜啊啊～～ hirahira在这里不是轻飘飘的意思啊～～～ 是形容蕾丝花边的意思啊！！ 要翻的话就是 那家伙的衣服花边一堆，跟女生的衣服没两样！ : 　　　　明明是男的…不列颠人都是穿这样的衣服的吗？） 所以朱雀的父亲说得是 招karezaru客>不请自来的客人 先随手修正一些比较明显的错误 -- 世界 因不完美而美 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.225.40.72