作者Lamperouge (エデンバイタルの巫女)
看板CODE_GEASS
标题[翻译]反逆的鲁路修广播剧 (幼年篇-5)
时间Fri Apr 11 00:35:32 2008
STAGE 0.543 「幸福夏日的结束」 -Sound Episode 5 脚本:大河内一楼
朱雀「真的没问题?」
鲁路修「相信我吧。计划是完美的哟。比起那个,驾驶你真的行吗?」
朱雀「没问题,交给这边吧。」
鲁路修「倒数开始。5、4、3、2、1、0!」
(爆炸声)
SP「什麽!」
SP「恐怖攻击?」
SP「保护玄武大人!」
朱雀「厉害!这爆炸跟烟雾,全是鲁路修做的?」
鲁路修「所以我说嘛。好啦,现在换这边。走了朱雀!」
朱雀「好!」
(鲁路修:我们在设置的机关爆炸的同时,跳上了车。
目的地是…这个小东西的巢。这是只被大鸟袭击,不能飞了的小鸟。
巢的位置也知道了,是隔壁的山顶附近的树枝。朱雀用双筒望远镜找到的。)
鲁路修「好!动了!」
朱雀「厉害~跟小偷一样!」
鲁路修「废话少说!快点出去!」
朱雀「好!枢木朱雀参上!」
(鲁路修:我们离开枢木神社的话会被SP阻止。
因为我和朱雀都是很重要的,虽然重要的理由完全相反。)
朱雀「没追来吗?」
鲁路修「枢木神社的车全部动不了了。
他们要联络山脚的镇里调车子赶来,也得花十分钟左右。
在那之前可以过邮局前的交叉路口吗?」
朱雀「轻轻松松。时速70就行了吧?」
鲁路修「厉害!在哪练习的?」
朱雀「你说什麽啊,鲁路修也一起的啊。」
鲁路修「咦?难道是电玩?」
朱雀「答对啦。哪里会有地方让小孩练开车的嘛!」
鲁路修「喂…喂!停下来!别开玩笑了!」
朱雀「不行啦,10分钟以内到邮局,交给我吧!」
鲁路修「呃…娜娜莉…」
朱雀「小鸟的巢就在那。来吧鲁路修,这里也看得到枢木神社喔。」
鲁路修「呼…呼…呼…」
朱雀「真没办法。皇子真没体力呢。」
鲁路修「是朱雀体力过盛啦,体力笨蛋!」
朱雀「真不服输。好啦,手给我。」
鲁路修「嗯。」
朱雀「嘿唷。」(拉)
鲁路修「我们真的来这里了。」
朱雀「嗯,抢在大人们之前到了。多亏了鲁路修的计划。」
鲁路修「车藏好了,也留下了假线索。不找个半天找不到我们的。」
朱雀「好厉害,考虑到那麽多!」
鲁路修「因为当我们是小孩而小看我们,所以并不是那麽难。
不过朱雀的驾驶经验是电玩来的,这我倒是没想到。」
朱雀「有什麽不好的,能好好地开就好啦。」
鲁路修「真是的,乱来的家伙。哈哈哈哈~」
朱雀「嘿嘿嘿~」
朱雀「呐,鲁路修。我在想哦,我们俩联手的话没有做不到的事情吧?」
鲁路修「啊哈哈,无聊。不过那样的话也很好。」
朱雀「一定是的,鲁路修。」
鲁路修「朱雀会跟父亲一样,成为首相吗?」
朱雀「那样的话,鲁路修会成为皇帝吧?」
鲁路修「不可能的。我已经没有皇位继承权了。」
朱雀「我帮你。」
鲁路修「朱雀吗?」
朱雀「刚才说了吧。我们俩联手的话没有做不到的事情。」
鲁路修「是吗…说不定吧。」
朱雀「好,决定了!我要让鲁路修当上皇帝!」
鲁路修「谢谢你。那麽我要让朱雀…」
(爆炸声)
鲁路修「那是什麽?」
朱雀「奇怪的声音,从那方向来的。」
鲁路修「咦?」
朱雀「城镇的方向。」
鲁路修「走吧。根据这个地势,如果爬过西北西的斜坡,应该能俯视城镇。」
朱雀「明白了。」
(鲁路修:我们开始跑。穿过向日葵,爬上悬崖。在那里看到的是…)
朱雀「鲁路修…那是…」
鲁路修「不列颠的…」
(鲁路修:不吉利的黑影,密密麻麻地浮在富士山的周围。
八月十日,神圣不列颠帝国对日本宣战之日。
所以那也是…我们的…灿烂的幸福夏天的结束。)
--
第一话的开头…穿过向日葵时,C.C.还躲在旁边看…^^
--
感谢巴哈姆特站友Aspartate(天门冬)授权转贴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.123.118
1F:推 laughingfish:这麽聪明的小鲁鲁修 以後会用他的脑袋 残杀千万人 09/30 21:33
2F:→ laughingfish:想到就无限感慨.... 09/30 21:33