STAGE 0.5系列，包括DVD1、9的映像特典，以及广播剧Sound Episode1～5的第四轨， 是描述皇历2009～2010年，幼年的鲁路修、娜娜莉、朱雀的相遇与离别。 脚本为大河内一楼（故事原案、系列构成、绝大多数的动画脚本） 以及谷口悟朗（监督、故事原案）， 也就是「实际撰写动画剧本的原作者」所撰写，为本篇的补完。 （请别拿漫画和小说那种拿部份设定发展的平行世界来相提并论。） 虽然不知道也不会影响到观赏本篇的乐趣，但这部份将三人的羁绊描写得更完整。 STAGE 0.5　　－DVD1特典Picture Drama　　脚本：大河内一楼 （鲁路修：皇历2009年，日本。） 娜娜莉「神社？」 鲁路修「就像是日本的教会吧。」 娜娜莉「日本的王是法王吗？」 鲁路修「不是的。日本没有王，是经由选举选出的人担任首相。 　　　　只是刚好枢木首相的老家是神社。」 娜娜莉「没事吧？哥哥。楼梯好像相当长的样子？」 鲁路修「这种程度…不要紧的。」 （鲁路修：老实说，对九岁的我来说，爬这段楼梯真是苦不堪言。 　　　　　但是那时候的我，无论如何不想让日本人碰娜娜莉。） （鲁路修：给我们的住所，是枢木神社的一间小小的仓库。 　　　　　刚看到它时，我一时说不出话来。） 娜娜莉「到了吗？哥哥？」 鲁路修「啊…到了…」 娜娜莉「我和哥哥的新家，是什麽样的房间呢？」 鲁路修「很…很漂亮的地方唷。墙壁像雪一样白，还有花装饰的窗户。」 娜娜莉「好像跟优菲姊的房间很像呢。」 鲁路修「嗯。虽然有点小，但只有我和娜娜莉的话…」 鲁路修「是谁！」 娜娜莉「嗯？」 鲁路修「在那里的家伙，出来！」 　朱雀「少在那装威风！这里原本是我的地盘。」 鲁路修「你的？」 　朱雀「果然是无耻的不列颠人。连日本也想占为殖民地吗？」 鲁路修「日本还不是在以经济支配其他国家！」 　朱雀「这…这个…」 鲁路修「日本跟不列颠根本就是一样的。」 　朱雀「骗人！」 鲁路修「才没骗人！你去问你父亲啊！」 　朱雀「你这个骗子！什麽白墙壁！」 娜娜莉「咦？」 　朱雀「这仓库哪有什麽花装饰的窗户！」 鲁路修「住口！」 （鲁路修：我不假思索地冲上去打那少年，但是…） 　朱雀「喝！！」 鲁路修「呜…！」 （鲁路修：…只消一瞬间，我倒在那家伙的脚边。） 　朱雀「哼！怎麽样！你这不列颠鬼子！别小看日本人！」（挥拳） 鲁路修「…唔…住、住手…这个野蛮人…」 娜娜莉「请停手！虽然不知道你是哪位，但我什麽都愿意做！」 　朱雀「…你…难道看不见？」 娜娜莉「是…所以请放心吧。我什麽也做不到。不管是战斗…还是逃跑也…所以…」 　朱雀「…呃…那个…」 （鲁路修：那家伙动摇了，不安地左顾右盼，然後…） 　朱雀「…对…对不起…」 （鲁路修：…逃也似地奔出了仓库。） 娜娜莉「哥哥！要不要紧？哥哥！」 鲁路修「没…没事的，娜娜莉。我不要紧。」 娜娜莉「那是谁？听起来是小孩的声音？」 鲁路修「大概是枢木朱雀。首相的儿子。」 （鲁路修：这就是我和朱雀的相遇。 　　　　　是身边只有竞争对手和家臣的我， 　　　　　最初的朋友，然後…成为我最糟的敌人的人…） -- 注：不列颠鬼子（ブリキ）是日本人对不列颠人的蔑称。 　　取不列颠（ブリタニア）的前两字，加上「鬼」（キ）。 　　翻"不列鬼"的话好像什麽哈X波特的东西，故参考"日本鬼子"，翻成不列颠鬼子。 -- 感谢巴哈姆特站友Aspartate(天门冬)授权转贴 -- ※ 编辑: Lamperouge 来自: 59.121.123.118 (04/11 00:03)