作者DOREK (阿德)
看板COC
标题[情报] 部落等级汇总中文化翻译
时间Tue Mar 3 23:33:06 2015
翻译转贴网址
http://forum.supercell.net/showthread.php/567168-Full-information-on-Clan-Levels-and-Perks
《第一章-部落等级特权对应资料大全》
http://ppt.cc/mL2Z
注:所有特权采
刷新制而非累加制
例如五等升六等後
捐兵返还资源是35% 而非20%+35%=55%
《第二章-部落战参战人数与获得经验值的关系》
http://ppt.cc/GQvB
注:第二个column的战胜总经验为
只要将每座敌方城都一星可得的经验
而计算数据即为由箭头下那个公式而成
例如10人的部落战 即为1号到5号都5xp 6号到10号都4xp → 5*5+5*4=45
而最後一个column才是本次部落战能拿到的最高经验值
(注中注:因为原文第三章的东西我觉得拿来第二章比较好 所以後面章节递补上)
《第三章-部落等级所需经验》
http://ppt.cc/vNYp
注:一样为刷新制非累加制
例如等级2升等级3 就是需要1200经验值
而非把等级1的加入计算 1200-500=700
(X)
《第四章-部落等级提升最快速所需战役次数》
http://ppt.cc/jTKC
注一:这里说的次数是指第二章中提到的取得经验最大值
如果有某次战役少打了一间 或者更糟糕输掉了
那其实这个表没什麽太大意义XDDD
不过如果你的部落是常胜军的话 是可以用这表来算你们的进度的
例如我八月中要去当兵 我们部落40人一周开一次 到八月中约有24周
假设没有休息固定每周开 加上又全胜
那在我入伍前 部落等级就顶多冲到4级
注二:如果你的部落跟我的部落一样
最近会在平日开个小型少人数的部落战的话
那这表更没有参考价值罗XDDD
《第五章-部落等级提升最短天数》
http://ppt.cc/zHOs
注:其实他就是从第四章加第二章下去算天数这样而已
老实说我觉得这表格已经走火入魔了XDDD
哪有人会固定胜败 甚至平手呢(菸
(注中注:原文第七章只是把第五章的东西在细化成1-5级&6-10级
没意义的东西我不想翻阿XDDD
所以忽略原文第七章 後面递补上)
《第六章-有用信息/提示》
1.纯农夫、纯渔夫部落可能也需要把锄头、钓竿放下
重新拾起家里那把破剑
出去打部落战砍砍杀杀了
2.要拿到每次战役的经验最大值
就变成每座城都要打1星以上
跟以前可能会放弃一些满十不推
战术上可能会有更大的变化
在紧张时刻 为了要多拿一些经验值 有可能就导致翻船
3.所有上述经验值皆为实拿
不会因为战败而有打折扣之类的情形发生
《第七章-常见问题》
Q1.怎麽获得部落经验?捐兵可以吗?
A1.当前只有通过部落战获得。
Q2.如果我离开部落,那我的等级还在吗?
A2.部落等级只跟部落,不跟成员。所以成员的变动不影响部落等级。
Q3.怎麽获取部落经验?
A3.在部落战中获得,详情请看第二章。
Q4.如果我获得了一颗星,别人再打有没有经验了?
A4.第一个打出星的会获得经验。其他人再打出更多星也没有经验了。
Q5.我怎麽获得一次部落战的最高经验?
A5.至少一星所有人,获得60%以上的星星,还有赢得部落战。
Q6.部落特权在平常有用吗?
A6.所有的部落特权在平常也有用的,战争前的防军也适用,详情请见第一章。
Q7.我从一个8等的部落离开,进了一个新部落,请问我会有八等的特权吗?
A7.同Q2。
Q8.我在一个农夫部落,这次更新是否对我们是劣势?
A8.这次更新没有人是劣势,因为部落站XP输了顶多少那获胜的50点奖励,其他照领。
Q9.如果部落升到10级了,之前的特权会丢失吗?
A9.请看第一章。
Q10.平手的话,那获胜的50点XP由谁取得?
A10.双方都拿不到。
Q11.我该怎麽解锁特权?
A11.等级到了他会自动解锁,请勿着急。
Q12.我该怎麽知道特权他正在运作?
A12.他升级即会自行运作,不会特别弹出或通知你。
Q13.假设收到升级过的兵的人离开部落,会怎麽样吗?
A13.离开部落的人将不会有任何变动
例:我收到5只5星法,部落特权升成了5只6星法,即使我离开部落,他仍然是5只6星法,
而不是绿豆糕,更不是棋盘。
Q14.升级後,多余的经验呢?
A14.跟你自身的等级一样,就是继续累计,不会被吃掉。
Q15.升级是累计还是单计?
A15.见第三章。
--------------------闲聊分隔线--------------------
很多人说道
这次更新是前人种树,後人乘凉
而且每个特权其实对满十完全没有意义
不过游戏嘛
当做增加一点游戏变化跟乐趣
这样就好啦~
--------------------闲聊中的闲聊分隔线--------------------
我才不会说翻译那麽多东西只是为了赚P币
这篇打了快3小时
也打了不少鱼
顺便晒个战报好了
http://ppt.cc/IUft
不算搜索金跟兵水的话
大概赚2百万金水+7000黑
满爽德
--
标题 Re: [问卦] 过年要如何叫不熟的亲戚闭嘴? 看板《Gossiping》 (#1KurUyPF)
「怎麽这麽久没回来阿?」
「我这不是来了吗?」
「这佛跳墙的汤你要不要喝」
「最近缺水我少喝一碗」
「有钱没钱,结婚好过年嘛!」
「你们的婚姻能维持这麽久,真不简单!」
「ㄟ,你怎麽这样说话?对长辈真没礼貌!」
「我把你们当人看,要教育你们!」
长辈气昏过去...
「请默哀十秒钟,一二三四五六七八九十」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.192.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/COC/M.1425396797.A.F29.html
1F:推 k22941920: 推辛苦翻译 谢谢 03/04 00:17
2F:推 skeric: 辛苦啦 03/04 00:26
3F:推 bearmajik: 可是瑞凡 图太小惹 03/04 00:58
4F:→ bearmajik: 我说最後一张 03/04 00:59
5F:→ bearmajik: = =疑 又正常了 当我没说 推辛苦翻译 感谢 03/04 01:00
6F:推 jc0729: 推辛苦了 03/04 01:03
7F:推 symanwula: 感谢翻译 03/04 01:33
8F:推 Epimenides: 对十本应该还是有意义吧 别人捐的兵会升级 03/04 08:48
9F:推 minemine030: 推翻译OWO/ 辛苦了谢谢 03/04 12:37
10F:推 lpdpCossette: 有高等特权後就不用每次都是十本在那边捐兵 03/04 13:45
11F:→ lpdpCossette: 八本九本菜鸟都可以负责捐盟战用兵了 03/04 13:46
12F:推 asuka05: push 03/04 14:20
13F:推 wengho: 感谢翻译 03/04 14:38