作者hlvj (Fly Phoebe)
看板CN_Entertain
标题Re: [情报] 歌手2019 第四期补位歌手+歌单（雷
时间Sat Jan 26 01:20:18 2019
原文吃光
关於起风了这首歌，日文原版就不谈了，来说说中文版的故事
首先，吴青峰绝对不是原唱，所以这首歌并不会算入他自己的歌的名额里
我想大家会认为他是原唱是因为对原唱很不熟悉
原唱是一个中国大陆的女生，艺名叫做<买辣椒也用券>，上一篇推文提到的范沁苑是本名
嗯，她的来历就是会在音乐网站放自己的创作或翻唱的...音乐人???
有点像Streetvoice上面会放自己歌的音乐人一样
其实她已经出来很久了，之所以最近开始火(红)就是她翻唱了这首起风了
中文版有个小故事，就是第一个版本其实是没有获得日本原版授权的，算是一个偷录的版本
https://www.youtube.com/watch?v=6aPAXGhmML0 这是所谓的"旧版"
之後红了之後，最终她得到了原版授权，因此她是中文版的正式原唱
但是，获得授权之後的中文版，重录之後变成下面这个版本
https://www.youtube.com/watch?v=ra1uXdXNqNY 这是所谓的"新版"
有兴趣的可以比较看看，虽然词曲相同，但却是两个不一样的感觉
至於哪一版比较好，就交给大家评断，但新版是中文正式版就是了
至於青峰呢，是因为一出电视剧叫做"加油，你是最棒的"的导演，请青峰再翻唱这首歌，变成该电视剧的主题曲，於是有了青峰的版本
https://www.youtube.com/watch?v=zsazLW9apys 青峰版
--
科普到这边结束，这首歌大概是这样
我觉得原版其实也是不错，一个不一样的感觉
有兴趣可以听听看就是
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.0.88
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CN_Entertain/M.1548436822.A.901.html
1F：→ papa7363: 会有点混淆原唱定义是，青峰版有贩售单曲(官方认证原唱 01/26 01:35
2F：→ papa7363: )，辣椒是否只是取得演唱权(实质中文原唱) 01/26 01:35
3F：→ OPPAISuki: 中国没啥版权意识.歌手都cover来cover去.自己填中文词 01/26 01:45
4F：推 ashin1069: 她其实并没有得到正式授权 所以才不得上架的喔 01/26 02:32
5F：→ violin9458: 反正就是你把我灌醉的意思 01/26 14:24
6F：推 hhata438: 青峰的版本最难... 01/26 20:53
7F：推 lo17593ve: YT上面一千多万点阅的不见了0.0 01/26 23:53
8F：→ Turas: 林俊杰也有唱过一版,但没版权没播 01/29 11:19
9F：推 candy00520: 看《歌手》歌曲介绍时有看到原唱XD的演唱片段真的是 02/02 02:48
10F：→ candy00520: 不同味道，也挺好听的 02/02 02:48