CN_Entertain 板


LINE

转载自:http://mp.weixin.qq.com/s/Z5P42CXCovMuZvJKpR1KwQ 林忆莲毫无悬念地夺冠,以下是我个人对整场表演的排名。 第八名: 张碧晨&杨宗纬《凉凉》 这首歌唱的并不差,张碧晨在直播中的音质还算的上是相当好的一个,但我又听了几遍後 ,发现这个表演最大的问题是:虚假。两人对这首歌可能是无感的,若不是因为突发事件 ,两人可能不会同台唱这首歌。 在直播前三天帮唱嘉宾突然由白百何换杨宗纬,15号晚上总决赛直播,而据歌迷会的消息 ,杨宗纬事实上是15日淩晨才到长沙,留给两人磨合排练的时间连24个小时都不到,而这 歌本身就是一首非常通俗的古风流行歌,电视剧主题曲,它当初录制的时候,根据张碧晨 的描述,很可能就是当天去录一下就走人的那种商业活,录完之後就再没唱过,若不是因 为这首歌红了,那麽它可能就是众多歌手接的活中的一个,随记忆就消失在录制的众多非 专辑的商业歌曲之中。 所以仔细听两人的直播表现,因为磨合的时间极其有限,前半部分就是貌合神离的状态, 而後半段想用苦情、使劲儿的方式来形成一种“走心”的默契,但依然会被观众看穿,因 为它是没有真情感在里面的,而在这紧急关头,要把“凉凉天意潋灩一身花色,落入凡尘 伤情着我”这样的古风词磨合出情感,那也是件难度极大的事。 第七名: 张杰&刘润潼《You Raise Me Up》 张杰这场的观众排名是倒数第一,不少人评论说“实至名归”,其实两人尤其是小孩子的 表现还是不错的,走正能量、励志范儿的张杰也不知要比之前的黑暗、尬普路线正常了多 少。在我个人内心排名里,也一直在想究竟是该《凉凉》排最末,还是这首排最末,但考 虑再三後,还是觉得这首略好过《凉凉》,因为小孩子听起来起码还是真实且真诚的,这 首歌的败笔在於中间张杰模仿的一串女声与最後的海豚音,实在不懂为什麽他的很多表演 总是要有一两处画蛇添足。 第六名: 林志炫&Hayley Westenra《ThePrayer》 这个女声没有大家所认为的唱的那麽好,无非是音质不错,穿透力与共鸣够强,但细节的 处理实在粗糙,没有弱声、没有情绪的变化、没有绵延的气息,比较直楞,但林志炫这首 的表现却比想象中的好,虽然不是“标准跨界”如Andrea Bocelli、Josh Groban那种浑 厚的偏美声音色,但也算温润大气,尤其是最高的那句“ognuno dia la mano al suo vi cino”,林志炫站稳了一个降B,虽然听起来还是略假,但对他来说已是不错的表现。 第五名: 林忆莲&张惠妹《也许明天》 这个表演没有各位说的那麽糟,它最出色的地方在於演绎的思路与格调、最失败的地方在 於两人的声音状态,一个紧、一个虚,以两人当晚的状态,是不可能呈现出像选秀一样大 气恢弘的版本,但她俩的演绎褪去了大众印象中的那个飙高音版的《也许明天》,化力量 为绵劲,第二段一起一伏、缱绻交织的和声充满了温情与相互理解,仿佛携手攀登高处, 相互辅助与借力,阿妹的帮唱丝毫不喧宾夺主,平淡与沙哑中透着迷人的人情味,这版《 也许明天》倒有一种美人迟暮之美。 第四名: 迪玛希&尚雯婕《A tribute to MJ》 超出预期的表演,这个串烧的整体风格更适合尚雯婕,因为迪玛希的音乐根源在欧洲的古 典流行与中亚流行,而不是欧美流行音乐的节奏布鲁斯,而这个表演全都是基於後者,他 敢在总决赛上挑战他不擅长的曲风,而且是挑战多种不擅长,有如此表现已经很不错,当 然,尚雯婕在里面的发挥则更不错。 串烧的前几首歌都比较强调律动,《The way you make me feel》改为灵魂开场,《Bill ie Jean》改为爵士,《Dangerous》是新爵士摇摆,这些律动处理虽没有尚雯婕好,但也 比之前的《Uptown funk》好得多,直到最後一首《Earth Song》才终於轮到自己擅长, 不憋屈了放开演绎。 因此除了秀鼓与最後一句大长音,迪玛希几乎是把整个表演的重要戏份都让给了老板,尚 雯婕的表现恍然有种迪玛希在帮尚雯婕帮唱的错觉,这也算是老板的一种卖力了。 第三名: 狮子合唱团&徐佳莹&吴建豪《平凡之路》 相当令人惊喜的改编,若是能唱得再稳定一些(尤其後半段的徐佳莹)就完美了。 我能理解这个版本的改编,这是一版充满着年轻生命活力与现代五彩斑斓生活的《平凡之 路》,萧敬腾、徐佳莹、吴建豪的表现都极具差异却各有风格,在这首歌中,萧敬腾是充 满斗志永不气馁之路,徐佳莹的《Faded》是探寻生活价值与生命存在的意义之路,而吴 建豪的DJ&Rapper&Dancer的合体则是不断挑战新鲜事物的激情四射之路,在共同的平凡之 路下,每个人都却活出了各自与众不同且五彩缤纷的生命色彩,是一个非常不错的作品。 第二名: 李健&岳云鹏《唐僧在女儿国抒怀并看着女儿国王的眼睛》 正如之前所预料的,这是一个绝妙的表演: 1、幽默是一种高级防御,岳云鹏所有的走音在这里都不是问题,因为走音形成的微妙的 喜感、滑稽感就是这表演的一部分。此前因为有吴秀波的教训,所以这次找岳云鹏,颇有 点以毒攻毒、建立音准与效果负相关的智慧。 2、《唐僧抒怀》中岳云鹏用一种捧哏式的演唱颇具创意——“英雄难过美人关”、“你 难过美人关”……这种捧哏的方式却意外地产生惊喜,岳云鹏唱“你面临生死险”那句的 神态简直散发着佛性,很有种弥勒佛点拨取经人的大智若愚,从意义上来说,也如同唐僧 内心的“另一个声音”,使得唐僧这个形象更加人性化,更具人情味,而从形式上来说, 岳云鹏恰好是李健的“另一个声音”,他是李健幽默的实体代表、李健段子的人形化身。 3、後面略有喜感的《女儿情》以及加入许茹芸/熊天平的《你的眼睛》,则是一种现代式 的大话/戏谑唐僧路线,与女儿国王的经典台词“我不相信你两眼空空,不敢睁开眼看我 ,还说什麽四大皆空”形成奇妙呼应,并且唐僧与李健都是“禁欲人设”,李健巧妙地利 用唐僧来表达自己对这个人设的否定,十分高明。 4、在争歌王最後严肃的关头,李健的这个表演则是一种轻松的放弃与退让,正如他的玩 笑话“擒贼先擒王”,但表演设计之用心与巧妙既让人明白他无心争抢,又不让人觉得他 刻意放水消极竞赛,这种表演,不是以退为进,而且在真正的退让中隐示着智慧、境界与 人格魅力的所在。 第一名: 袁娅维&刘欢《奋不顾身+凤凰於飞》 非常震撼的表演,这首歌我循环了一整个晚上,越听越有味。 它不是一个通俗的作品,是一种东方魔幻、哥特摇滚与歌剧摇滚的融合,歌中充满大量离 调,两人敢用这首歌唱现场简直太大胆,因为观众会认为他俩在不停地走音。 前面一首完全是在暗无天地、混沌未凿的世界之中游荡,天寒地冻、鬼魅浮生,而当刘欢 的《凤凰於飞》“得非所愿、愿非所得……随乱红飞花去”那段一出,简直开天辟地般的 磅礴、光明洞彻,仿佛是凤凰从狱火中飞出,又穿过了时间空间,在冥间与人间里穿梭。 临近结尾,袁娅维的头似乎要靠在刘欢肩上的绝恋画面,那一幕简直是向生而死!於是果 然,“情至真”突然再次转向光明,在一种宏大的救赎感中结束,意象之覆杂在这个舞台 几乎前所未有。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.7.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CN_Entertain/M.1492331331.A.F58.html ※ 编辑: jerryliau (39.9.7.213), 04/16/2017 16:36:48
1F:推 puddinghot: 挖赛XDDDD04/16 16:37
2F:推 secret1414: 走音不是问题 04/16 16:41
3F:推 azurebug: 推04/16 16:43
4F:→ jerryliau: = = 排版跑掉 我修一下 04/16 16:43
※ 编辑: jerryliau (39.9.7.213), 04/16/2017 16:49:08
5F:推 mistofavalon: 若有爱走音就不是问题 04/16 16:44
6F:→ jerryliau: 对比之前某人说耳帝就是标准的高音吧全真教狂热信徒,而 04/16 16:53
7F:→ jerryliau: 且是走火入魔的那种 04/16 16:53
8F:→ jerryliau: 我只想说 呵呵 04/16 16:53
9F:嘘 tim880236: 觉得评论蛮好的 但有人跟我一样唯一跳过听不下去的就是 04/16 16:57
10F:→ tim880236: 第一名的吗 实在是有够无聊的一首 比凉凉更没feel 04/16 16:58
11F:→ jerryliau: 离调本来就不是多悦耳的东西 正如周杰伦的娘子一样 业 04/16 16:59
12F:→ jerryliau: 界评价很高但一般听众觉得soso 04/16 17:00
13F:推 thouloveme: 纯推李健 04/16 21:39
14F:推 g84h21e4: 因为不他跟流行靠不上什麽谱,也难获共鸣... 04/16 21:44
15F:→ g84h21e4: 要说最具有流行乐味道的第一名大概就是平凡之路了... 04/16 21:45
16F:→ g84h21e4: 要跟ART扯边 那他的前三名我觉得算正确 04/16 21:45
17F:→ g84h21e4: 再加上返场,普罗大众最有共鸣前三应该是杜彭-狮子-林张 04/16 21:48
18F:→ vupfup6: 耳帝懂个p 04/16 22:18
19F:推 handlesome: 完全不认同 排名反过来还差不多 04/16 22:24
20F:嘘 liangel: 纯嘘耳帝,看他评刘袁第一名就可以改名叫耳包了吧哈哈 04/16 23:05
21F:→ dayyeah: 让我掏钱买的话,只有平凡之路。 04/16 23:10
22F:推 weilee: 推平凡之路~~ 04/16 23:21
23F:推 tingpeiyun: 纯推李健!! 04/16 23:33
24F:→ KGLiu: 华而不实,看到一二名我快笑死了,呵呵 04/17 00:18
25F:→ LPMH: 耳弟口味本就独特啊XDD 04/17 00:18
26F:推 piggybean: 看甄嬛的时候觉得凤凰很好听 但昨晚的表演真的听不下去 04/17 00:28
27F:推 l103223: 啊啊啊难道就只有我一个人觉得Tia和刘欢那组好听吗(遮脸 04/17 00:36
28F:推 pilipalala: 喜欢平凡之路~ 04/17 01:02
29F:推 keith1992: 袁难听是难听选取,唱的倒是不错啊 04/17 01:40
30F:推 shally1712: 推平凡之路+1 04/17 01:42
31F:推 cuteyo520: 推平凡之路+1 04/17 02:58
32F:→ jerryliau: 我只想说 作为一个乐评 排名完全跟大众喜好一样的话那 04/17 03:27
33F:→ jerryliau: 何必需要你来评论呢? 04/17 03:27
34F:→ jerryliau: 像耳帝这样从专业的角度来分析才是乐评该做的吧 04/17 03:27
35F:→ jerryliau: 李健那首偏文学性质 主观意味较重暂不评价(非反对意味) 04/17 03:27
36F:→ jerryliau: 至於袁刘那首 讨厌的人可以拿去给音乐系的专家去分析看 04/17 03:28
37F:→ jerryliau: 看 04/17 03:28
38F:→ jerryliau: 其中的编曲、旋律之复杂 正如耳帝所说: 04/17 03:28
39F:→ jerryliau: 它不是一个通俗的作品,是一种东方魔幻、哥特摇滚与歌 04/17 03:28
40F:→ jerryliau: 剧摇滚的融合,歌中充满大量离调 04/17 03:28
41F:→ jerryliau: 这种编曲大概也只有刘欢老师这种大师级的人物才做的出 04/17 03:28
42F:→ jerryliau: 来吧 04/17 03:28
43F:→ jerryliau: 很明显的 Tia在决赛唱这首就不怎麽注重排名了 因为它旋 04/17 03:28
44F:→ jerryliau: 律很难抓耳 甚至大家只会觉得一直在走音 04/17 03:28
45F:→ jerryliau: 毕竟这种艺术性高的东西往往不是常人所能接受的 04/17 03:28
46F:→ jerryliau: 但耳帝以艺术的角度来看 自然会给予很高的评价 04/17 03:28
47F:推 counterpunch: 耳帝好像从很久以前就被人爆料是个收钱的营销号吧 04/17 06:25
48F:→ jerryliau: 嘛 你要这样说我也不能反驳 毕竟人家收钱打广告是事实 04/17 07:46
49F:→ jerryliau: 说过笑话 之前还有邓紫棋的粉说他收了张靓颖的钱呢 04/17 07:46
50F:推 bottger: 分析李健那组挺有意思的 04/17 09:03
51F:→ KGLiu: 楼上几位不认同耳帝的,小心被扣帽子说是张靓颖的粉丝喔 04/17 09:23
52F:→ KGLiu: 刘欢的离调比起约瑟翰·庞麦郎红遍华语区的《我的滑板鞋》 04/17 09:34
53F:→ KGLiu: 还差些,滑板鞋这种艺术性高的东西往往不是常人所能接受的 04/17 09:35
54F:→ KGLiu: 这种编曲大概也只有约瑟翰·庞麦这种大师级的人物才做的出 04/17 09:36
55F:→ KGLiu: 邓紫棋的粉是吧? 快把他的微博给我让我跟他好好交流交流~ 04/17 09:42
56F:推 tommy6: 这排名不论是正着放或是倒过来放我都充满黑人问号?? 04/17 10:19
57F:推 tommy6: 这季实在有够黑 先是一堆人莫名其妙消失 决赛又不好看 04/17 10:21
58F:→ jerryliau: 唉 不懂乐理的人 再怎麽解释都是枉然 04/17 10:25
59F:→ jerryliau: 看到你拿庞麦郎来戏谑、对比 就越显示出你的程度之低落 04/17 10:25
60F:→ jerryliau: 滑板鞋会红背後的原因一定超乎你的想像 04/17 10:26
61F:→ jerryliau: 耳帝也有对此特地发过一篇微博 不过相信你也不会感兴趣 04/17 10:26
62F:→ jerryliau: 就是 04/17 10:26
63F:→ jerryliau: https://goo.gl/E6nwcD 04/17 10:26
64F:→ KGLiu: 戏谑? 我可是高度肯定呀,这种程度的作品确实常人无法理解 04/17 10:49
65F:→ KGLiu: 只有你这种程度品味高的专业人才能理解呢 04/17 10:50
66F:推 lawfer: 李健真的超棒的!! 04/17 11:27
67F:推 Allison: 最爱凉凉,没有之一 04/17 12:05
68F:→ Naimamo: 老实说刘欢跟tia这表演选歌就完全不讨喜,要说整场最佳 04/17 12:16
69F:→ Naimamo: 的表演实在言过其实,不要张耳说瞎话好吗 04/17 12:16
70F:推 Nector: 重新再听Tia欢组的艺术成就真的高 Tia唱到是赚到的 04/17 12:48
71F:推 Nector: Tia也唱得非常好 能衬起这首歌 04/17 12:50
72F:→ Macbeth: 跳梁小丑 譁众取宠 04/17 13:02
73F:推 sattrw456455: 请问是否有其他乐评人的点评呢 04/17 13:06
74F:→ shinhoward: 我是不太懂耳帝的评论哪里有像懂乐理了...我怎麽觉得 04/17 13:22
75F:→ shinhoward: 都是一些冠冕堂皇又华而不实的评论 04/17 13:23
76F:推 shinhoward: 滑板鞋会红不就是我们这些不懂乐理的人觉得很搞笑所以 04/17 13:26
77F:→ shinhoward: 到处转发吗......请问懂乐理的大大要不要顺便解释江南 04/17 13:26
78F:→ shinhoward: Style 、小苹果、念你,这些神曲怎麽红的? 04/17 13:26
79F:推 oolong123: 一个拿钱办事的营销号,卖弄文笔的音乐键盘名嘴罢了。 04/17 13:51
80F:→ oolong123: 上次批评太过火,被人呛拿乾货出来,结果只好自删文。 04/17 13:53
81F:推 airlow: 滑板鞋会红,真的是因为大家觉得搞笑,不是啥艺术的关系吧 04/17 14:16
82F:→ quima: 有阵子Yotube被华晨宇刷版了 那时我才知道这麽一首歌... 04/17 16:02
83F:→ birdman5656: 中国糗爷? 04/17 16:16
84F:→ lovelyu: 不顺耳的音乐也只能用艺术、幽默来包装了吧 04/17 17:25
85F:→ linyute: 是个擅长艺术的朋友呢,大师就是大师,你们俗人懂个屁? 04/17 17:59
86F:→ substar: 炫翻唱「浮夸」不是没有道理,支持走自己路的林志炫。 04/17 20:08
87F:嘘 jasontai: 人情味都出来了,怎麽还有人认为这是用"乐理"在做乐评!? 04/17 21:34
88F:嘘 eirose: 音乐是给人听的,艺术家的艺术往往是曲高和寡的,这是歌手 04/17 23:13
89F:嘘 eirose: 舞台,不是音乐艺术性发表会,绝大多数人没准备想听这个 04/17 23:16
90F:推 xcape: 第一名是我唯一没点开来听的= = 04/17 23:44
91F:推 ex42r1: 我算学过好几年音乐的。袁刘这首真的是很困难复杂高级的 04/18 00:15
92F:→ ex42r1: 曲,我个人颇欣赏。但0:35之前走音走得严重也是事实,明 04/18 00:16
93F:→ ex42r1: 显跟乐队搭不起来。袁的诠释也太用力了 04/18 00:16
94F:推 tommy6: 其实这就跟某些电影艰涩难懂 但艺术性一百分 04/18 08:22
95F:→ tommy6: 另一部电影可能较通俗 技巧讨好大众 但艺术性依然有90分 04/18 08:23
96F:→ tommy6: 前者就是曲高和寡叫好不叫座 会被纪念跟推崇的是後者 04/18 08:24
97F:推 tommy6: 如果某人真的懂乐理 何不发一篇叫精辟的见解来教育大众 04/18 08:26
98F:→ hfptt: 个人之见罢了。观众票选结果可以反映中国大众口味。这两种 04/18 10:49
99F:→ hfptt: 都是中国观点,中国的复杂多样性不就这样?台湾人很难理解 04/18 10:50
100F:→ alonxalon: 可见音乐真的很主观 第一名我觉得烂到爆 超难听 04/18 10:51
101F:→ hfptt: 吗?之前以岛上之心总是喋喋不休,中国节目不会让港台老外 04/18 10:52
102F:→ hfptt: 得冠军。现在呢? 04/18 10:52
103F:推 eric5604: 要走艺术本来就是曲高和寡,但注重自身的前瞻性 04/18 12:15
104F:推 pekdc: 刘欢选他自己写的这两首歌很不适合袁娅维,限制了她的发挥 04/18 12:22
105F:推 pekdc: ,个人不是很喜欢。 04/18 12:24
106F:推 eric5604: 毕竟是总决赛帮唱,应该选能发挥所长又有记忆点的 04/18 14:36
107F:→ woosung: 袁和刘欢是艺术性?连最基本协调都办不到各唱各的 还艺术 04/18 23:50
108F:→ bruce0626: 跟我听完後感受完全相反,我凡人一个 04/19 00:29
109F:推 pekdc: 刘欢是败笔,不喜欢这种古怪难懂的艺术性。Tia被他坑了。 04/19 00:44
110F:推 counterpunch: 其实袁选刘欢当嘉宾就要有这种觉悟了吧 难不成要 04/19 02:00
111F:→ counterpunch: 刘欢配合袁唱soul? 04/19 02:00
112F:推 pekdc: 不唱这种就非要唱soul?不能唱首普通的英文经典歌曲? 04/19 03:29
113F:→ pekdc: 刘欢在好声音和队员唱过Against all odds,效果就比这个好 04/19 03:31
114F:→ pekdc: 在《中国之星》选了首《国际歌》,也让人大跌眼镜。 04/19 03:32
115F:→ eirose: 在这种以大众为审查标准的舞台要唱这种歌结果被投了最後当 04/19 06:36
116F:→ eirose: 当然可以,也得到了最後的名次,但耳帝评审却用自以为的专业 04/19 06:36
117F:→ eirose: 把他们放到第一,根本就不知所谓的自以为清高. 04/19 06:37
118F:推 paso: 凉凉的确改了後编曲感觉还可以在更深入人心一点~现场小提琴 04/19 12:27
119F:→ paso: 还是弦乐都感觉好像还差一点~另外就是两人的确貌合神离状态~ 04/19 12:28
120F:→ paso: 常常张看杨时~杨看另一边~杨看张时~张又看另一边~顾观众也不 04/19 12:28
121F:→ paso: 太对~後面又太过用力~感觉张杰第一组还好很多~可惜了~希望之 04/19 12:29
122F:→ paso: 後还有机会听到凉凉现场更好的版本 04/19 12:29
123F:推 aylao: 信耳帝不如信自己的耳朵 04/19 23:52
124F:推 LPMH: 撇开喜欢与不喜欢 是蛮乐见袁刘这次合作,名次不管…作品 04/21 00:23
125F:→ LPMH: 总会留下来的,不说什麽刻意不以讨好观众为主流的曲高和寡 04/21 00:23
126F:→ LPMH: 但也一定会有知音欣赏(像耳帝就是) 04/21 00:23
127F:→ LPMH: 我是歌手若不拘泥于名次 感觉比较可以看到歌手们更多方风格 04/21 00:24
128F:→ LPMH: 的尝试 04/21 00:24
129F:→ fantasy2600: 看到第一名 我只能WTF 第8名是因为凉凉算新歌吧 04/24 16:41
130F:→ fantasy2600: 本就不讨喜 但本场 最精采我觉得是杜丽莎+彭佳慧 04/24 16:42







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP