因为之前疯过一阵子日本的全员逃走中， 所以看到中国买版权来做就有点兴趣。 先说明不管是日本或中国的我都没有每一集都看， 所以这篇只是闲聊我关注的点而已。 首先是关於规则，这个对於我这个看过日版再去看中版的人而言， 中版大大小小不断地犯规实在有点让人无言。 即使我没有从日版第一集开始看，中间也没有印象看过规则说明， 但是基本规则是怎样的都可以看得出来， 中国电视台是买版权的，不可能比我这个纯看电视的观众还不清楚吧。 看到中版的嘉宾跳过绿化带围篱、翻过围墙、跨过栏杆... 字幕居然还有称赞的，我都傻眼了，明明这些都是很明确的犯规动作啊。 我好奇地去看了一些中国人的讨论，发现虽然也有人指出这些， 但他们好像不太关心这种事情，反而是说这种动作很帅的文章比较受欢迎， 我内心OS: 如果嘉宾一不小心摔个狗吃屎，伤到脸甚至头破血流， 他们还会大声叫好吗？这在追逃的过程中是很有机会发生的啊。 後来看到有人提出日版的规则就是日常生活该遵守的规范， 的确不就是应该这样吗？ 然後我就想到，我是和我11岁的女儿一起看这个节目的， 除了上面那些我说显而易见的犯规之外， 她看到有人逃跑时，直接踩过造景的花花草草， 惊讶地对我说：妈妈，他怎麽直接踩过去？这样不对吧。 是啊，这就是我们生活中遵守的规则啊，怎麽玩个游戏就全忘光了呢？ 是不是表示平常就没做成习惯，所以无法习惯成自然？ 进行游戏时，什麽能做，什麽不能做，推己及人一下就知道了， 像是上树、渡河、把道具丢水里...这种， 其实这些规则都是在维护生命安全的， 不管是来宾或者是花草树木，不管是猎人还是工作人员， 所以该遵守的还是该遵守，字幕该提醒的还是该提醒。 另外说一下踩气球那期猎人的犯规， 我女儿看到猎人只听到气球爆裂的声音就起跑也表示犯规， 猎人应该只有在看到明确猎物时才能起跑啊。 当然还有很多其他大大小小的犯规，我只是提我印象深刻的而已。 再来说说对来宾的感觉，这部份我觉得很个人化， 毕竟每个人在意的点和底限都不同，所以仅代表我个人好恶。 在看完几集後其实都没有特别讨厌的来宾， 包括争议点很多的大张伟和王宝强，对我来说，我也许不会做一样的选择， 但也不会认为跟我做不一样选择的人就是错的或不好的。 另外基本上港星和台湾明星是本来就认识的，所以略过不提， 中国明星则都是我之前完全不认识的，所以我对他们的印象全来自於节目， 经过几集节目後，个人最喜欢窦骁和易烊千玺。 窦三秒在众多明星瓜分镜头和总是早早阵亡的状况下， 在这麽有限的亮相时间内居然给我最深刻的印象， 他给我的感觉是率真爽朗、热情有礼和重信守义的人。 而易阵风最让我惊讶的不是他跑得又快又聪明灵活， 是他严以律己，宽以待人的态度，论及自己时总是说自己的不足， 但谈及他人时却都是正面褒奖。 当然不怎麽喜欢的明星也是有的，不过不想说出是谁， 只想说他们刚好表现出我个人不喜欢的部份，就是：邀功。 最後关於剧情和任务，直接吸取日本原版那麽多期的经验， 却老是出现任务说明交待不清或脉络紊乱的问题，真的是有待改进， 来宾和观众应该是要从游戏中找到分析的快感，而不是来debug的吧。 剧情的部份我倒是觉得挺不错的，包括开普勒星球，虽然好像蛮多人不喜欢， 还有不管是主要演员或临时演员，有时我都觉得比来宾抢眼了。 总结来说，如果想看紧张刺激的进行任务或追逃场面，还是日版比较好看， 紧凑度较佳，我们家看日版时都会被感染到激动的站起来鬼吼鬼叫； 中版的真的就是当搞笑综艺节目看，全程都可以坐在椅子上， 笑点还可以，至少我都有笑出来， 追逃只有少数人好看，教科书式的我get不到点，只觉得猎人哭哭。 另外中版有很浓重道德枷锁的部份，个人感觉是双重标准， 不遵守规则的无所谓和做不同选择的不接受，跟我个人歧异度颇大，无法理解。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.33.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CN_Entertain/M.1451371450.A.44B.html