【容和】 Don't say Don't say good bye*3 We'll be all right 晴天の空に 突然降り出したRain 渗んだ地図に 戸惑ってもしょうがない 君が胸で光っているから 仆の空に一点の昙りもない 在晴朗的天空之下 突然下起了雨 对着被淋湿的地图 就算不知所措也於事无补 因为你在我心底散发光芒 所以我的天空澄澈无云 离れ离れになろうと 悲しいことばっかじゃないよ 一つ一つがHistory 雨が上がれば　虹をかけるよ その日まで 即使彼此分离　 带来的也不是只有悲伤 一点一滴都会成为我们的历史 雨过天青後　总会浮现彩虹 一起等待那天的来临 Oh my baby 笑顔でまた会おう 手を振って始まるStory この仆らに泣き顔なんて似合わない だから I don't say good bye Oh my baby 我们要带着笑容再见面 挥着手就此展开新故事 哭泣的脸不适合我们 所以 I don't say good bye 【宗泫】 あの日仆ら偶然出会えたように そう　きっと未来も　道は繋がってる 君が全て分かってくれたら 一人だろうと　何も怖くない 就像那天我们偶然邂逅般 没错　未来肯定还会再相逢 如果你愿意了解我的一切 就算我孤身一人　也无所畏惧 【容和】 心濡らした雨が 頬を伝う涙が 乾かなくても　 Don't worry 远くにいても　 この歌声で守るから 打进心里的雨水 流过脸颊的泪水 就算都还没乾透　也不要担心 即便身在远方　 我也会用这歌声守护你 Oh my baby 全てにありがとう まだ今日で终わりじゃないよ 100年先もさよならなんて言わせない だから　Please don't say good bye Oh my baby 真心感谢一切 我们之间不会在今天结束 即便一百年後　也不让你道别离 所以　Please don't say good bye ここだけが仆の安らげるMy home 迷わないように闻かせて　君の声を いつだって　I need your BOICE 只有这里才是能让我平静的家 不要犹豫　让我听听你的声音 无论何时何地　I need your BOICE Oh my baby 笑顔でまた会おう 手を振って始まるStory この仆らに泣き顔なんて似合わない だから Don't say good bye Oh my baby 我们要带着笑容再见面 挥着手就此展开新故事 哭泣的脸不适合我们 所以 Don't say good bye Oh my baby 全てにありがとう まだ今日で终わりじゃないよ 100年先もさよならなんて言わせない だから　Please don't say good bye またね　We don't say good bye Oh my baby 真心感谢一切 我们之间不会在今天结束 即便一百年後　也不让你道别离 所以　 Please don't say good bye 下次见　We don't say good bye Don't say Don't say good bye*3 We'll be all right --- 虽然华纳近年好像都会出日专的中字MV 不过因为歌词真的写得太感人 还是先来试翻一下 纯文字转载请注明出自PTT_CNBLUE 同时附上本文网址 如想制图、做影片字幕 请先站内信取得同意^^ -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CNBLUE/M.1531880782.A.C2C.html ※ 编辑: livleaf (123.50.58.5), 07/18/2018 10:55:59