作者diana840902 (情海深深 深几许)
看板CNBLUE
标题[成员] 180302 容和 IG/推特更新
时间Fri Mar 2 15:57:30 2018
https://www.instagram.com/p/Bfzwya_AR4g/
翻译cr. Love in Seoul. Because you Live p小编
https://www.facebook.com/loveYHCNBLUE/posts/1897128653692469
大家好,我是郑容和。
到现在为止,对我来说实在是每天都很沉重的时光。
我一直保持沉默是因为我对这件事情进行了调查,对此我认为,对正在调查中的案件,我先
出面谈论是不对的。
如上传的道歉书中,如有违反规定的部分,故对我负有责任,故对我的过错仍是深表遗憾。
但是对於这个事件,我想对很多误会的部分进行说明。
本次事件涉及的是专业应用艺术学科和研究生院(实用音乐)博士课程。
在实用音乐等艺术领域的研究生院博士课程中,教授们通过志愿者的档案等可以了解活动
内容或作品性,因此很多人认为面试也是根据教授斟酌执行的。
我在进入研究生院之前,在工作室见到了与教授们见面的歌曲,还收录了和我一起制作的曲
子,谈论了未来计划等。
我认为,面试只限於教授的斟酌方式,而没有正确确认招聘简章的做法是我的过失,正在进
行反省。
另外,我怀疑自己是不是想对学业不感兴趣而想要延期入伍,想要获得博士学位,这并不是
事实。我认为,作为大韩民国的国民和大韩民国的一个男人,我应该忠实地履行国防义务,
从以前开始经常接受媒体的采访。与我就读的研究生院博士课程应用艺术系是我专业的音
乐学科,是学习爵士乐音乐的学科。我作为制作歌曲和唱歌的歌手,在攻读博士课程的过程
中,以更多的心情报考了我所学的领域。
还有,有人说我要逃到军队去。我绝对不是逃跑的。军队决不能成为逃避逃跑的藉口。我
一直是国防义不容辞的义务,我一直认为作为大韩民国的国民应该忠实履行国防义务。通
过这次契机,我认为是重新回到现在的时候重新回顾一下现在的我。
事实上,这件事是谁的错误,不是谁的错,我会在我犯错的地方无条件地感到愧疚、深切地
悔改,保证不再出现这样的失误。我也想向那些因我而受伤的同僚艺人表示抱歉。
我会忠实地接受剩下的检察机关的调查,与部分事实不同,我们会尽全力进行歪曲的部分。
" 再次向您道歉。
最後,拜托您不要歪曲事实,请不要歪曲事实或做出刺激性的报导。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.14.214.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CNBLUE/M.1519977454.A.BC6.html
※ 编辑: diana840902 (163.14.214.183), 03/02/2018 15:58:56
1F：推 cien881021 : 容和加油 等你回来QQ 03/02 16:00
2F：推 tee1017 : 到底为何 明明有个别面试 警方却说没有 ？ 03/02 16:12
3F：推 siyuyang : 希望事情完美落幕 加油 03/02 16:19
4F：→ diana840902 : 要是有别的翻译感觉更顺也能分享上来... 感谢了... 03/02 16:21
5F：→ diana840902 : 希望好好的啊…@@ 03/02 16:22
6F：推 libragirl : 这段时间，容和辛苦了！好好的完成国民义务，平安 03/02 16:28
7F：→ libragirl : 回来，BOICE会等你的！ 03/02 16:29
8F：推 ununnihao : 容和真的很无辜 = = 加油 我们会等你回来的 03/02 16:50
9F：推 bnmtyu : 好像是学校并不承认那位教授这样的面试方式，所以被 03/02 17:16
10F：→ bnmtyu : 认定没有面试 03/02 17:16
11F：推 pinpinj : 这样看来问题在於程序不符合正当性 而面试的过程无 03/02 17:19
12F：→ pinpinj : 法使警方采信~唉～像容和这样的面试过程要怎麽证明 03/02 17:19
13F：→ pinpinj : 啊？觉得无奈… 03/02 17:19
14F：推 tee1017 : 被认定不算面试 但现在新闻变成容和说谎 因为没面 03/02 17:20
15F：→ tee1017 : 试 出入差很大 这件事他需要反省没错 但说谎帽子 03/02 17:20
16F：→ tee1017 : 扣在他身上 不能接受 03/02 17:20
17F：推 sheal : 希望容和可以好好度过这次难关 03/02 18:54
18F：推 AningH : 因为相信所以不想多说!静待结果~当完兵像个男子汉! 03/02 18:57
19F：→ AningH : 善良的人不会一辈子顺风顺水,但会得到真心相伴! 03/02 18:59
20F：推 ch19956 : 相信你,等你回来 03/02 19:14
21F：推 carolyvonne : 容和啊 等你回来！ 03/02 20:50
22F：推 grace829 : 就是有面试齁...结果一堆人不分青红皂白一直骂... 03/02 23:56
23F：推 choconpillow: 觉得是有面谈 但校方坚称那不算面试… 其实很模糊 03/03 01:08
24F：→ choconpillow: 的认定 不知标准在哪…… 03/03 01:08
25F：→ choconpillow: 大概就是学校说了算？风向是不定的= = 03/03 01:09
26F：→ choconpillow: 说是说谎就真的太恶意了！ 03/03 01:10
27F：→ choconpillow: 背後是什麽真是不解 03/03 01:11
28F：推 icwlcnblue : 等真正结果出来再下定论吧！为何总是未审先判，是否 03/04 00:08
29F：→ icwlcnblue : 这时代在网路底下每个人都是柯南？ 03/04 00:08