韩杂《CeCi》2015年3月号 ◆ 扫图 ◆ cr.susiayh http://imgur.com/a/YFHwP ◆ 访问 ◆ cr.李正信全球中文网 翻译：茴茴 制图：白白 图文版 → http://i.imgur.com/EoOadz1.jpg 在电视剧出道作品《我的女儿瑞英》中饰演坏小子老么儿子姜盛才； 在史剧《刀与花》中可爱又高傲的组织老么要员； 在迷你剧《诱惑》中的小舅子，花白手罗虹奎； 还有，即将首映的短幕剧《谢谢你，儿子》的复读生张时宇。 每一年都在每一个作品都活出了不一样的人生，被附上修饰语"新人演员"的李正信。 他同时也是不久前在某唱片颁奖典礼中成为“四冠王”，留下惊人记录的大韩民国代表 乐队的一员。在出道後的五年里，不停歇地奔跑着。现在，他终於找到了自己的位置， 在他的简练话语中，有对过往时间的一种深深的遗憾。 CeCi︰平时你很爱穿深黑色的衣服，对於今天"Pink Boy"的概念有感到一点堂皇吗? 正信︰并不会，不是这种机会的话我也总会穿的。 托CeCi的福，这次能够尝试这种风格真的很有趣。虽然不知道是不是真心话， 但是工作人员都说很适合我，所以我觉得心情更好了。(笑) CeCi︰现在最热的电视剧《谢谢你，儿子》是你第一部主演的作品， 请说说你的感受以及给我们简短地介绍一下这部电视剧吧。 正信︰(深呼吸後)这是一部有两集的短幕剧，讲述的是家庭的故事。 是一部描述一段虽然时过境迁会忘记，但是这是人生的第一个过渡期—高考时期 的作品。平时对短幕剧就很关心，因此能如此幸运地得到拍摄机会，真的很开心 地进行了拍摄。再加上我是演员中的老么，因此我能够(向前辈们)学习到很多， 得到了很多千金难买的珍贵经验。 CeCi︰我们看了一下你的演技经历，发现你都是正巧!一年一部作品，难道是故意的吗? 感觉你是特别诚实的学生呢。 正信︰哈哈! 有可能会是故意的吗? CeCi：一年一部作品，满足於这节奏吗? 正信︰还很不足够。为了"解渴"我也想过再怎麽样一年内起码有三四部作品， 但是CNBLUE的活动也同样很重要。 因为现在的话，海外巡演的行程比以前多了很多，说实话，也需要去好好调节。 今年已经拍了一部短幕剧，如果能够再拍一部电视剧的话就好了。 CeCi︰你的作品种类也不尽相同， 周末连续剧、史剧、迷你剧，甚至连短幕剧你都涉及了。 正信︰就是说啊，作品虽然不多，但是这麽列出来一看也觉得很神奇。 托重视艺人意见的公司的福，因此才能给我更多的经验与机会。 在这方面，公司与我所描绘的蓝图挺相似的。 CeCi︰《我的女儿瑞英》中的姜盛才，虽然一开始很生涩，但是在最後的时候你还是 轻松地表现了哽咽演技。 正信︰真的是....苦恼很多，想过很多的第一部电视剧。比起想把“姜盛才”塑造成 我所要的，我更想成为“ 姜盛才”。我虽然想要不去关注那些针对我演技的 恶意回覆，但怎麽可能充耳不闻呢。因此我就对自个儿使狠劲。我并不想就此 驻足，所以我一遍又一遍下定决心要展现成熟的演员的面貌。 CeCi︰CNBLUE的成员们的个人活动成绩都十分出色，秘诀是什麽呢？ 正信︰虽然不是所有作品都有出色成绩，但是大众们只会记住出色的作品。 如果收视低迷的话，演员与作品都会被隐没。 回首迄今积累的演技经历，我没有失去的。只是需要更多的经验与反省。 CeCi︰每次采访都会说是“正直男人”，对正直男人李正信来说恋爱是？ 正信︰有女人味儿的女人。同岁的或者是年上的能够沟通的女人。 CeCi：反过来说，那麽绝对不行的是什麽？ 正信︰撒谎！我讨厌撒谎。 虽然我连什麽时候谈过恋爱印像都有点模糊了，我现在是在说什麽呢！(笑) CeCi︰如果有时间谈恋爱，虽然大家都很忙，但是Top Star也是要谈恋爱的，只要掌握 好尺度。 正信︰是的，再怎麽忙，要恋爱的人还是全都～自己看着办就是恋爱。 CeCi︰这是有白色情人节的3月号，说说你的回忆吧。 正信︰(真挚的目光)白色情人节是男士给女士送礼物的日子吗？ CeCi：就这样认证了好久没谈恋爱的事实了，其实我想守着的。 正信︰啊，我给自己挖坑了啊。(笑)无论如何，在特定的日子送礼物不怎麽样。 CeCi︰在网络搜索框中输入“李正信”的话，第一个出来的内容。 正信︰会是～李正信，南柱赫？ CeCi︰是的。你是怎麽会跟南柱赫有还怎麽深厚的关系呢。 正信︰哈哈！因为本来就很经常听到说我俩很像的话，所以我平时也很好奇。 之後在时尚秀场很偶然地遇见了，心情很奇妙。 之後在JTBC的《我去上学啦》重遇，现在以“花傻瓜F2 ”活动中。 录影的时候并不知道，但是比我先看了首播的柱赫说：“哥！我们就以傻瓜出现 吧。”以後觉得会变得更有趣。 CeCi︰虽然时间过了很久(采访当日是2月8日)， 但是你们在金唱片颁奖礼(1月15日播出)上成为了“四冠王”。 正信︰收到“ CeCi 亚洲ICON 奖”的时候心情真的很好。 在去年1月，CNBLUE拍摄了封面之後，与《CeCi》的缘分颇有点"莫逆之交"之感 。哈哈！看着练习室里面挂着的X架封面照片，成员们全都很满足。 “中国慈善明星奖”(官方：最具爱心奖)是授予行善的明星的奖项。 CNBLUE虽然有在非洲建过学校，但是能够得奖还是托粉丝们的福。是以我们的 名义在社会各地进行捐赠的粉丝们授予的奖项。 “爱奇艺”是中国视频网站，是通过投票选定的。 CeCi︰突然想起，听说你们获得了约1 万5 千万票，真是很厉害！ 正信︰我们全都很惊讶，真的是无限感激。在出道5年的今年收到本赏也很满足。 CeCi︰最近有给谁写过信吗？今天就从给父母开始，到给自己。写“一句”信吧。 正信︰ <to. 父母> 我一直想要成为和气的儿子，我会努力成为困难与烦恼也会一同 分享，像朋友一样的老么儿子。 <to. 哥> 跟我最有默契的比我大两岁的跟朋友一样的我们大哥。 虽然一起生活，但是因为太经常一起通电话跟传简讯，有时候我身边 的人还误会是女朋友。以後也相互依靠着生活下去吧。 <to. 女性朋友> 在我周围很难发现的稀有物种，女人。 我没那个胆量，请理解、包容无法首先靠近的我。 <to. 假想的女朋友> 总会见面的女朋友啊! 到时候我会用尽所有精力对你好的。 <to. 男性朋友 小子们> 说我一直如一的朋友们啊，我也不知道你们这句话是 好的还是坏的，有点像是模糊的陷阱啊。(笑) 以後也一直不要变吧。 <to. 亲爱的粉丝们> 对於参透你们的心思，我还有很多的不足。 我很好奇(你们的心思)，以後让我们变得更亲近吧! <to. 李正信> 总是比对谁都要严格而且粗心，对不起。 但是要记住！对自己来说最“赞”的家伙就是李正信。 “时间与经验一层层地堆积，对演技的慾望如圆球般变大，我确信逝去的时间并无白费， 所以比起高产(作品)，我更想遇见能发挥"演员李正信"的价值的作品。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.182.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CNBLUE/M.1425045724.A.FD0.html