作者pinkuno ()
看板CNBLUE
标题[歌词] WAVE 02.Radio 中译
时间Sat Sep 27 03:23:01 2014
作词:JUNG YONG HWA miwa
作曲:JUNG YONG HWA Heaven Light
容
远く 空に响くように
もっと ボリュームをあげていこう
今夜 you wanna dance?
让音乐传向远方 响彻云霄
把音量再放大吧
今晚 you wanna dance?
容
そうさ この瞬间だって きっと
思い出に溶けていくのだろう いつかは
没错 到了未来的某天
这个瞬间 一定也会成为回忆
容
あの日 胸を焦がしたRadio 仆ら繋いだRadio
Yeah やけに热い记忆を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑顔
Yeah 今でも 梦の続き终わらない
那一天 让胸口发烫的Radio 将我们相系的Radio
Yeah 唤醒火热无比的记忆
不会再次消失的Radio 你的眼泪和笑容
Yeah 此刻依旧让我魂牵梦萦
wow *N
泫
远く 君に届くように
今日も あのメロディを口ずさむよ
you wanna know?
希望能传到远方 让你听见
今天我也唱着那段旋律
you wanna know?
どうか 大切なものは全部
色褪せて消えていかないで このまま
希望重要的东西全都不变
不让回忆消失褪色
容
ふたり 梦を描いたRadio 心重ねたRadio
Yeah 変わる街の中でも変わらない
两人曾一起描绘梦想的Radio 让心合而为一的Radio
Yeah即使物换星移 依然不变
容
永远を探したRadio 声を涸らして今も
Yeah 歌うよ 君と仆のこの歌を
追寻永远的Radio 声嘶力竭 此刻依旧
Yeah 唱着你和我的这首歌
wow *N
容
あの日 胸を焦がしたRadio 仆ら繋いだRadio
Yeah やけに热い记忆を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑顔
Yeah 今でも 梦の続き终わらない
那一天 让胸口发烫的Radio 将我们相系的Radio
Yeah 唤醒火热无比的记忆
不会再次消失的Radio 你的眼泪和笑容
Yeah 此刻依旧让我魂牵梦萦
wow *N
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.139.36
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CNBLUE/M.1411759384.A.48E.html