韩杂《AIRSTAR》2014年1.2月刊 发行日：2014.01.04 ◆官方线上观看 http://goo.gl/iUo95m (封面.杂志页数P.48~53) –Global http://goo.gl/ZS4S11 (英/日/简中 ver.) 官方PDF下载：韩→http://goo.gl/5rFycB Global→http://goo.gl/J9Kd8i ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣↓以下中翻来自Global，自行打字+简转繁 Ｔｈｅ　ｈｏｔｔｅｓｔ　ｃｏｌｏｒ ╭──╮┌╮┌┐┌──╮ ┌┐ ┌┐┌┐┌──┐ │╭─╯│└╯││ ═ │ ││ │││││══╡ │╰─╮│╭┐││ ═ ╮ │╰─┐│╰╯││══╡ ╰──╯└┘╰┘└──╯ └──┘╰──╯└──┘ 健硕的形体与成熟的嗓音，四个由少年到青年的男孩儿。 Written by Kim Jung-won Photographes provided by FNC Entertainment “ I like a concert in which fans and musicians interact. We can feel each one of the fans' reaction ” What is it like to close the year 2013. Jung Yong-hwa 参加拍摄的电视剧很成功，我很开心。另外也很高兴迷你专辑 《Re:BLUE》能够在美国Billboard世界专辑排行榜排名第一。 In which country did you receive the most enthusiastic response during the 2013 world tour. Lee Jung-shin 去新加坡、台湾、泰国等地巡演时，很多歌迷都举着横幅欢迎 我们，让我很感动。 Kang Min-hyuk 澳洲那场演出让人很难忘。据说我们是第一个在澳洲举办单独 音乐会的组合。後来还追演了一场。 You celebrated Jong-hyun's birthday while touring in Hongkong in May. Lee Jong-hyun 音乐这条纽让我与很多人结识相遇，并得到大家的祝福是一件 十分幸运的事情。我想最珍贵的礼物就是大家送给我的美好回忆。 Is there anything that you'd specially prepared having world tour stages ahead. Kang Min-hyuk 在一次演出中现场演唱了20多首歌。大家事先排练了很多次。 当时现场的气氛也非常不错。 Watching each member grow up and improve, what comes to your mind. Lee Jung-shin 我觉得每一个成员都让人自豪。真希望老了大家还能一起做乐 队。 What do you think is a good show. Jung Yong-hwa 一起交流，共同感受的演出。歌迷们的一举一动，我们在舞台 上都能够感受到。希望每场演出都是与歌迷交流共享的演出。 What kind of a charm about CNBLUE appeals to the world. Lee Jong-hyun 发表属於我们风格的音乐，再通过自己的乐队去表现它，我想 这是我们的魅力所在。现场也有会演奏乐器或本身也是乐队成员的歌迷。可以 说他们是我们成长的动力。 What made you release the best album <Present>. Lee Jung-shin <Present>专辑是CNBLUE的第一张最佳唱片。从日本单曲唱片 收录了10首自创歌曲，主打歌是"Lady"。 Jung Yong-hwa 'Lady' was loved by many in Japan, and I worte this song. This song is exciting disco music. ps.这句没中翻 Lee Jong-hyun "One More Time"、"Robot"、"Time is Over"、"Come on"、 "Let me know"、"Greedy Man"及"My miracle"等8首歌是容和作词的。我给 "Blind Love "和"I can't believe"这两首歌填的词。 CNBLUE is the only band who play live music among K-pop groups. How do you want to maintain and develop this unique identity. Lee Jong-hyun 我想乐队本身有其独特之处。我们一直力在做自己喜爱的音 乐，也非常感谢大家一直以来的支持。 All of the members work as actors too. How does it affect your music. Kang Min-hyuk 音乐和表演有很多相通的地方。所以具有相互提升的效果。 我也会随着角色感情的变化来写曲子。 How do you spend your free time. Jung Yong-hwa 主要在宅在家里。也写曲子或者打游戏。 Lee Jung-shin 偶尔去摄影。这是我最近的爱好。 What are the must-have items of Hallyou stars at the airport Lee Jong-hyun 太阳镜和帽子。 What is CNBLUE really about for each member. Kang Min-hyuk “家”，我们存在於CNBLUE这个大家庭中。所以不论是拍片 ，还是尝试其他的工作，大家最终会回归的位置都是CNBLUE的舞台。 Jong-huyn was born in the Year of the Horse. Your New Year's resolution must be special this year. Lee Jong-hyun 新的一年，我们的世界巡回演唱会"Blue Moon"还将继续，希 望大家多关注。 Kang Min-hyuk 感谢大家对CNBLUE的支持。我们将继续努力给大家带来更好的作品。 Jung Yong-hwa 希望大家一如既往地支持我们！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.223.205 ※ 编辑: cuteplume 来自: 1.161.223.205 (02/09 03:25)