作者SiegfriedSU (齐格飞)
看板CNBLUE
标题[歌词] 《CODE NAME BLUE》#11 with me
时间Mon Sep 3 04:17:27 2012
《with me》
作词:DAICHI・miyakei
作曲:DAICHI
The wind is calling me
聴こえた気がしたから
空を见上げる The world's atmosphere
今生まれてる
気持ちは何だろう
伝えたいのに 言叶にできない
No one no way 行き先 决めないで行こう
Looking for a light 何度も确かめるように
* Keep your eyes
Only watching me, only feeling me
足并み揃えて 逃げずに强い风に向かうよ
Carry on
Only believing me, only catching me
どんな毎日も
Are you ready? どこまででも Over time with me
Undisguised heart
隠すことはないよ
ありのままずっと Can you listen to my soul?
沢山の日々 沢山の出会いが
仆らの今日を そっと见守る
Gonna go way たまには 振り返るけど
Looking for a star 小さな辉き信じて
Keep your eyes
Only watching me, only feeling me
仆らの全てで 谁かに无谋と言われてもいい
Carry on
Only believing me, only catching me
後悔しないように
Are you ready? いつまででも Over time with me
No one no way 新しい 风に吹かれて
Looking for a light 大きな明日に向かって
* Repeat
-----------------------------------------------------------------
The wind is calling me
因为感觉可以听到
我望向天空 The world's atmosphere
现在 是怎样一种感觉呢
明明想要告诉你 却无法用语言形容
No one no way 不要目的地 我们走吧
Looking for a light 像是确认了很多次
* Keep your eyes.
Only watching me, only feeling me.
让我们并肩、不退缩地面对强风
Carry on
Only believing me, only catching me
无论怎样的每一天 都要这样
Are you ready? 无论到哪里 Over time with me
Undisguised heart
没有秘密
一直这样 Can you listen to my soul
很多个日子 很多次的相遇
我都会静静的守护 我们的今天
Gonna go way 即使 偶尔回头看看
Looking for a star 相信小小的光辉
Keep your eyes
Only watching me, only feeling me
我们的全部 有人说这是鲁莽也无妨
Carry on
Only believing me, only catching me
希望你不会後悔
Are you ready? 无论到何时 Over time with me.
No one no way 被崭新的风吹拂着
Looking for a light 向着了不起的明天
* Repeat
-----------------------------------------------------------------
图文板:
http://tinyurl.com/9kel9yf
http://tinyurl.com/8qenkcz
http://tieba.baidu.com/p/1831209287
中译部份转载自百度CNBLUE吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.0.50