“Collin”李宗泫“混血？没听说我有身世的秘密” 以“绅士的品格”演技出道……“演技，想要做到做好为止” “我也很想知道Collin是留在ＸＸ爸爸身边还是回到妈妈那里了，但是最终剧本还没有出 来所以我也不知道会怎样发展（笑）。” 观众也都很好奇，即将於29日落幕的SBS TV周末剧“绅士的品格”的结局。我们24日采访 了饰演剧中ＸＸＸ“突然出现的儿子”Collin一角的李宗泫（23）。 他是人气乐团CNBLUE的成员，2010年如彗星般出现位列当代韩流STAR的LUCKY GUY。 但是“幸运”并未就此停滞。作为演员的出发也很棒，在人气作品中与明星级前辈们的配 合也受到了注目。 “我也切身体会到了我是个幸运的人，对於CNBLUE被称为韩流STAR也觉得挺有负担的，这 样在出道剧中又收到了好的反响，觉得收到了比我所拥有的更多的爱。越是如此越觉得要 把更好的展现给大家。” 李宗泫其实对演技没关心过，觉得是和自己无关的事情。 虽然CNBLUE成员中郑容和、姜敏赫率先在演技上进行了挑战，看着他们的他依然觉得这是 别人的事情。 “我曾以为我这一辈子都只会做音乐，同事即使去演戏我也没怎麽关注，所以这次收到试 镜提案的时候非常慌张。” 但是自己似乎也不知不觉地在某种程度的准备过程中 “在过去2年的日本巡演中，一边学习一边收看很多日本的电视剧。渐渐地，有了演员们 的演技很帅的想法。而自然韩国电视剧也找到了我。因此我不知不觉的直接演戏了,可是 却没有沉迷想去当演员演戏的程度,只是想着也是和音乐一样是艺术，也有"自己能做好吗" 的迷惘。” 但实际上，演技也是很难的。 “哎，演技和音乐的方式是不同的。真的去尝试後觉得太难了。但相对地也有有趣的一面 。透过演戏'我并不是我自己,我甚麽都不是'这样的状态,这种经验很新奇刺激。所是在首 十集中，时间在不知不觉的流逝，非常忙碌和紧张，但之後十集随着剧集将要完结也觉得 很可惜时间这麽快就过了，现在非常难过。” 当然他还说不上是有演技的阶段。但是他演的个性冷漠及鬼灵精的Collin配上清秀俊朗的 外貌，因而成功地得到大众注目。部份人因从他身上感受到异国情怀的气质。进而有”他 是不是跟Collin一样有身世的秘密（？）这种疑惑。 “说我有混血儿的感觉这些言论听过很多了。自小开始因为常常听到'你是韩国人吗？'这 类的话而觉得好困扰。所以就跑去问父母我是不是有甚麽身世的秘密。得到的回答是我是 由父母亲生的100%韩国人。(笑)” 他笑着说“在乐队活动时就受到许多说没有"画面脸"的指责，这次电视剧里我看了都很满 意所以很开心，果然"照明脸"很重要”(画面脸:镜头下比真人帅；照明脸:灯光下比真人 帅) 虽然没有身世的秘密但也跟Collin一样在年幼时曾有4年在日本生活及成长。因而对他能自 然地用日语谂台词有正面的影响。 “如果你从出生开始到六岁为止都是在大阪生活的。自然能用日语沟通吧。但这样在剧中 以日语来演戏还是觉得挺别扭的。起初我在想为何要这样做啊，用韩语来演戏对我来说已 经是很难了，何况是日语，怎麽可能容易呢?(笑)” 他现在也在培养演技方面的梦想了。 “虽然因为只演过一部也不是完全了解，但在这部作品里，工作人员和前辈们都非常好。 就算没有我的戏份我也会到拍摄现场去玩的程度。工作得很快乐的同时也渐渐对演戏有了 慾念。一旦开始了就想一直做到好为止。” 李宗泫透过《绅士的品格》也以歌手的身份得到不同的经验。透过《绅士的品格》的OST 「我的爱」这曲，展现出与有别於CNBLUE的李宗泫的SOLO。「我的爱」更横扫各种音源排 行榜得到极佳人气。 “不带CNBLUE的头衔而以自己的名字唱歌对我来说是第一次，这样登上音源排行榜，配上 剧中的ENDING SCENE心里真是百般滋味。透过这次作品也扩阔了各种视野。在之前只做音 乐方面的事也有过瓶颈的时候，我这次演戏让我有了意想不到的体验。还有觉得虽然演戏 是很难的事，但在拍摄时一边也因为受到演戏的感性刺激而作了5-6首歌曲。体验过演戏 能对音乐方面有很大帮助，希望将来可以继续两者并行。” 更表示“感悟到更辽阔的世界，才知道原来我只是井底之蛙，现在开始能走出井外感到很 高兴。” 新闻图：http://tinyurl.com/czdjgkv http://tinyurl.com/dyrjnth http://tinyurl.com/cvz5ope http://tinyurl.com/c34g9rq http://tinyurl.com/c8328jd 图文版：http://tinyurl.com/cwx34c2　1(有雷 慎入) http://tinyurl.com/cnjtpj2 2 http://tinyurl.com/cl76u9c 3 http://tinyurl.com/cazvtaj 4 =============================== 日期：2012.07.25 来源：首尔联合新闻 原着：尹高恩记者 翻译：XINI/青瓜 制图：青瓜 转载请注明百度李宗泫吧+禁止二改 =============================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.151.187 改好了 谢谢提醒:P ※ 编辑: kaedechen 来自: 125.226.151.187 (07/25 17:53)