作者kaedechen (猪肉汤饭～MIN)
看板CNBLUE
标题[成员] 120613 Oricon Blog 更新 (容和)
时间Wed Jun 13 18:25:58 2012
120613 Oricon Blog 更新 (容和) 日本时间 17:43
http://blog.oricon.co.jp/cnblue/archive/178/0
http://tinyurl.com/6uf8775
YHです
是YH
皆さんこんにちは～
YongHwaです。
大家好～我是容和。
最近、仆は韩国で新人JUNIELの活动を手伝っています。
最近 我在帮韩国新人JUNIEL进行宣传活动。
JUNIELは歌もうまくてとてもかわいいですね。
JUNIEL的歌很好听也很可爱。
仆も短いが久しぶりで楽しかったです。
（虽然 帮忙）宣传活动的时间有点短 但是我觉得很开心。
それと、MinHyukとJongHyunがドラマ撮影をしてますので応援してください
然後、敏赫和宗泫的电视剧请大家多多支持
CNBLUEも日本で８月にシングルをリリースするから皆さん楽しみにしてください！
（最後）敬请期待CNBLUE在８月１日发行的日本单曲！
YongHwaでした。！！
以上是容和。！！
试翻 by kaede@PTT
翻译仅供参考
附上未更改前的截图http://i.imgur.com/ebppL.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.151.242
※ 编辑: kaedechen 来自: 125.226.151.242 (06/13 18:27)
1F：推 shellyhsu :手误的YonhHwa XD 06/13 18:38
2F：推 SGJJ :这位容和小朋友可能太高兴了XDD 连名字都拼错′_>` 06/13 19:05
3F：推 yutaka1971 :还好有发现~K大截的好快XD 06/13 19:35
4F：推 bapylala :容和这张好萌阿>//////< 06/13 20:15
5F：推 shinningwind:应该是键盘上的gh就在隔壁 不小心按错忘了检查XD 06/13 22:04
6F：推 justnikki :这照片好可爱 撒娇的容初丁吗? >/////////< 06/19 21:50