日杂《MINI》12月号 扫图&翻译 扫图 cr.twitter@nuromianchaochi http://i.imgur.com/WxWeQ.jpg http://i.imgur.com/ocnN4.jpg http://i.imgur.com/Y2vsJ.jpg http://i.imgur.com/ETAJd.jpg 翻译：菁菁/制图：蓓蓓/转自:百度CNBLUE吧 韩国实力派乐队首次登场MINI! CNBLUE的In My Head!!! 10月份在日本正式出道的cnblue。9月在横滨ARENA举行的独立乐队时期最後一场演唱会， 门票在发售同时销售一空等关注度在急上升中↑的CNBLUE。配合出道曲“In My Head” 用脑内maker（※参考: http://maker.usoko.net/nounai/）深入分析4个人的本质! 郑容和： 1989年6月22日生。负责吉他和主唱。 以非常酷的表情拍摄,大大开起了不细细体会的话就不能体会到乐趣的玩笑(笑)，能感受容 和迷人的部分。在拍摄结束後在工作室门口向努力创造笑点的编辑部人员很有礼貌地笑了 一下！※yes !fall in love♥(※参考：在日本流行的笑话) 姜敏赫： 1991年6月28日生。负责架子鼓 完美地消化贵公子风格的模特级的风格!摄影机导演要求笑的场面,害羞的微笑的样子，紧 张指数100% 李宗泫： 1990年5月15日生。负责主唱和吉他 由於感冒状态不很好,但在拍摄过程中积极投入的宗泫！才华和美貌又兼有男人味,这真是 犯罪啊!也能看到悉心照顾宗泫的成员们的敦厚的感情，使我更加的成为CNBLUE的粉丝了。 敬请关注对成员们精确分析的采访吧。 李正信： 1991年9月15日生。负责贝斯和说唱 一进入采访室就变为非常酷的正信，和亲切交谈的样子判若两人。看着“MINI”和容和愉 快交谈的侧脸既性感又天真烂漫♥绑着松散的发型也让人心跳呢! 1.用大脑maker偷看下cnblue的脑海吧♥ 什麽是脑内maker?只要输入姓名就会显示他头脑中的画面。在网络上以独特而闻名的诊断 网站，2007年公开後成为了话题! 脑内maker是错的？还是准的? 4人呈现的不同模样 郑容和的头脑中 充满了学问的“学”字，中间有一个“友”字。真的是正统的花美男啊。我简直要被迷住 了（这也是在日本流行的笑话） 李宗泫的头脑中 据本人讲是从前的我，究竟成员们的反应是？（画面说明：左边有“恼”，右边有“友” ，中间有条警戒线样的“私”字） 李正信的头脑中 是彻头彻尾的秘密主义？性感的珀尔蒙是从内部开始流出来的? (图片说明:满脑海中被一个秘密的“密”字充满) 姜敏赫的脑海中 20岁青年一样另人欣慰的结果！可事实是……? (图片说明：边框由爱情的“爱”字围绕，左边有欲望的“欲”字和还有一些游玩的“游” 字，右边有苦恼的“恼”字) 2.看到成员们的脑内maker後如何想的? 正信：我觉得容和哥的画面是对的，因为总是在学习音乐。 容和：以前担任过林肯公园的开场表演，当时想在音乐方面要进一步发展。我一直想学习 音乐。 宗泫：不管怎麽样要有朋友“友”或爱情（爱）。 容和：确实是跟朋友们很难见面所以经常想他们。 宗泫：我头脑中的画面像是以前的我，现在的画面跟容和哥差不多吧? 容和：不是,宗泫可能有更多的“自己(私)”？(笑) 宗泫：那是学生时代。现在的脑海里是“学习(学)”、“朋友(友)”和“音乐”而已。 正信的画面很特别啊。 正信：有点秘密，但好像也没有这麽多啊(笑)。 宗泫：非常珍视家属，所以感觉实际上应该有非常多的“家族”的字。 敏赫：正信与其说是秘密多，还不如说是苦恼和想法多吧？ 宗泫：那是敏赫你嘛!非常细心而且实际上非常苦恼的类型。 敏赫：也有苦恼，也想玩,想做的事情也很多,也想谈恋爱。 正信：这样看来敏赫的脑内maker最准的。 3.(笑)好像看到了各位的另外的一面。那麽最後告诉我们今後在日本活动的心态吧! 容和：想给大家传达能给大家带去希望和力量的音乐，如果支持我们我们会不胜感激的。 首先听一听出道曲“In My Head”,也请多多关注今後我们的活动吧! 正信：希望大家关注“In My Head”的歌词,是非常积极的内容,所以给大家带去“加油吧 ！”的积极的心境！ 敏赫：今後也会一步一步迈进的，要给大家展现最好的舞台。 宗泫：我们会承诺要成为一直以帅气的音乐回应大家期待的CNBLUE！请大家给我们加油助 威吧！ 图文版 http://tinyurl.com/3udu4ye http://tinyurl.com/3glt4ac http://tinyurl.com/4y3g4x3 http://tinyurl.com/4yfach4 李宗泫：才华和美貌又兼有男人味,这真是犯罪啊!(宗泫应该让不少人犯罪了XDDDD) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.243.99