扫图: 请洽楼上5808篇 / #1EguGcXw 偷打广告XDDDDDDDD 杂志翻译转载自百度李宗泫吧 图文版: http://ppt.cc/yWbw http://ppt.cc/JToD http://ppt.cc/D_Ji http://ppt.cc/Ojii http://ppt.cc/T9ez ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ CNBLUE IN MY HEAD 韩国出身双吉他主唱组成的4人摇滚乐队CNBLUE。 09年在日本作了很多LIVE HOUSE及街头 表演累积了重要经验的他们，终於凭SINGLE「IN MY HEAD」作正式出道！关於作品的访问 及最後的INDIES LIVE(横滨ARENA)的情况!! ——恭喜～终於正式出道了！两年前在日本作INDIES活动，从当时起到现在终於正式出道 了，有甚麽感想？ 容和：09年时作了很多的街头表演，在代代木公园做LIVE的时候，旁边就是代代木体育馆 ，我们也曾经一直期望着某天可以在这样的地方作LIVE表演。当时也模糊地憧憬以 BAND的身份出道的事呢。 宗泫：在代代木作街头表演的当时，不是有经过我们走向代代木体育馆的FANS们吗，那时 还会猜想着......今天会是谁在里面表演呢，这是谁的歌迷呢。那时也常常会有' 我们几时可以立於那里呢？几时可以达成呢？'这样的想法的。 敏赫：当时没有想过会那麽早就出道，去看了不同的LIVE回来，如果我们也能在那麽大的 会场里可以做甚麽呢，当时只想到LIVE。 正信：我也一样。当时比起具体地想着正式出道，只想逐少地让更多人来看我们的LIVE。 宗泫：坦白说，即使作了正式出道，也没有多少实感。但是能向更多人了解我们的音乐却 是件非常快乐的事。 ——CNBLUE曾亲口说过'在日本的音乐环境下学习'的话，那麽具体学了甚麽，感觉如何？ 容和：日本的音乐环境更为自由，潮流不怎麽能影响到乐队本身的个性。因此形形式式的 乐队均能存在，所以在其中能学的事也很多。 宗泫：我自己的情况是亲身在日本经历了乐队所处的环境。起初以INDIES开始时，亲见了 周围的乐队，学到了最重要的东西还是练习的重要。 ——请说说从LIVE当中学习到的东西是？ 正信：特别是重覆参加TOUR时，渐渐了解到与观众配合的方法，在准备TOUR的时候，对於 乐器的techniques也需要多多学习。 宗泫：还有TOUR之後的身体管理。TOUR时忙得不可开交所以不知道。尤其重要的是生活步 调的分配。如果过份催谷隔天的LIVE就不能表现理想了。 ——那麽同公司比你们先出道的FTISLAND对你们有没有甚麽提示？ 敏赫：低音结他的在真君与正信跟我是同年的，我们很谈得来。 正信：他是前辈乐队，我们因为岁数相近所以平时很好朋友。在真对於在日本出道活动给 我们的提示是，最重要是向所有人展示乐队的特色，不论是LIVE还是宣传也要向大 家展示自己最好的一面。 ——那麽，谈谈出道SINGLE。这三首曲是怎样完成的？ 容和：'IN MY HEAD'是以前已作好的曲子，另外两首则是为配合今次SINGLE的意念而创作 的。 ——'IN MY HEAD'大约是几时创作的曲子？ 宗泫：大约是去年初吧？ 容和：正确点是在韩国唱'孤独的人'时期吧……对，在一月。 ——在韩国出道最忙的当时所创作的！ 容和：我平时有作曲存起的习惯。 宗泫：'孤独的人'时期只是起了个草稿，後来因为太忙而无法完成於时就搁着了。於是我 对容和哥说”这是首好歌，不如再重新整理一次看看”。这样这次终於完成并且成 了出道曲。 敏赫：这曲是一首最初听的时候，会强烈地感受到节奏有很浓烈的乐队气氛，於是在敲鼓 的时候一直勾起我对歌曲的感觉。 正信：我在听到曲子当时已立即觉得很喜欢'好歌啊'这种感觉。不久曲子完成後正考虑着 要音源化那时，决定了以此为出道曲真的是非常高兴。 ——在韩国出道当时却作了这首在日本出道的歌曲，何等的有缘啊。 容和：回想起来确是如此。当时也准备了其他候补曲来作正式出道曲，因觉得要有冲击感 并且充满了年轻ROCK感觉的强劲曲子更好，於是选了这首'IN MY HEAD' 宗泫：直到收录到SINGLE为此，曾经三度作出修改。 容和：首先我以作好的曲子为基础，先试着以BAND SOUND做编曲，也试试柔和的编曲等多 种不同的格调，然後取其中最帅气的部份出来作收录。 ——那麽'IN MY HEAD'的歌词，特别会因为节奏部份而变得很难吗？ 容和：'既难过又甜蜜的愿望'这里。话说的不准，节奏拿的不准觉得很难。 宗泫：相反因为这样，让我觉得日语很有趣。 容和：在录音时觉得非常难，然後反覆重录到现在可以习惯地念出了。'想触碰那耀眼的 ～''既难过又甜蜜的愿望～'这种感觉 (笑) 正信：'那不曾模糊的希望～'(哼着却失败了)，我念不出来，嘴巴跟不上 (笑) ——对了，第二首由容和作曲填词的'MR. KIA(KNOW IT ALL)'主题很有趣啊。 容和：因为外国好像很常用简短英语，所以也试试。 ——第三首曲「RAIN OF BLESSING」是宗泫作的曲是首柔和的歌曲啊。 宗泫：因为已作存下的歌曲中没有适合的所以特别创作的。看了很多剧集和电影，将自己 的感情代入其中而写出来的。 ——认为是一首怎样的作品？ 宗泫：我选了'没有玫瑰的花店''在世界中心呼唤爱'这种略带悲伤的作品来看，我在作曲 时会看日本的剧集及电影。音乐和专辑作品都装载着一个故事的啊。 ——出道SINGLE'IN MY HEAD'所装载着的是甚麽故事？ 容和：'IN MY HEAD'是持守一个目标向着未来迈进，'MR.KIA'是即使失了目标也不能忘记 初心的心情，'RAIN OF BLESSING'是描述一个人要终结封存所有的感动的情绪。 宗泫：无论如何最重要的是，这三首歌曲包含了CNBLUE各种风格的音乐。 ——昨天完结的横滨ARENA，刚才有看过映像了吧？ 容和：棒极了 正信：在那麽多人面前唱LIVE的真的是我们吗？我甚至不相信自己的眼睛。 宗泫：LIVE结束当时是因为有点表现不理想而介意着，但看了观众的映像觉得气氛太棒了 。相反有种'做得不错嘛'的想法呢。 敏赫：今次尤其特别的是不论是会场还是我们彼此之间也配合得很好。 ——以INDIES做了最後的节目，回顾一下各成员一路以来的成长历程。谈谈你们身边的成 员的改变。 容和：宗泫方面，吉他技法强了，在台上的表现也很帅。另外日语也非常流利。 宗泫：因为看了很多日本剧集啊...(相对而笑)。正信呢，本来是位只懂得站着的仁兄。 低音吉他手，虽然有时因为大的低音他已很引人注目，但他与bass已合而为一了。 像这样可以出尽全力演奏。 正信：敏赫最近在韩国参加了电视剧的拍摄，在忙碌中切实地练习。可以在短时间内好好 地消化真的很厉害。 敏赫：容和哥，在舞台上的任何状况中均可以，将观众及我们带到最好的状态。看着在鼓 手席前面的三个人，因为最近三人心情变得越来越高兴了，我也觉得很高兴。 ——後半部容和突然开始WAVE了。 容和：噗……(想着想着笑了出来)不知为何突然後想做。於是放好吉他煽动观众去了。 宗泫：想着要唱下一首歌时，容和哥放下了吉他，那时在想'怎麽了'。突然间看到全场都 在WAVE，让我非常感动。 敏赫：全场融为一体了 ——开始要准备年末ZEPP TOUR了，已经是第二次做ZEPP。 ZEPP是怎样的存在？ 容和：ZEPP是个真正让人学习的会场。比起任何东西，能多上舞台对我们来说是最棒的， 觉得那是对我们来说是最重要的。 宗泫：最近去过很大的会场参加公演，比起和ZEPP中身边的工作人员一起，在很近的地方 可以出到会场交接工作。距离较近，这样的规模还是很喜欢的。 ——最後一站是东京的代代木体育馆。 容和：昨天的横滨ARENA已经非常幸福了，下次还能去，在街头表演时期憧憬着的代代木 公园，心扑通扑通地狂跳。但另一方面，也在考虑在那麽大的舞台上会不会看不见 我们付出的力量。 宗泫：可以在梦寐以求的代代木上站着，仍然不能相信，像没可能似的。 容和：如果梦想能够实现，明年的目标是东京巨蛋！身为乐队一定要去的就是武道馆。最 後是东京铁塔！(全员爆笑) 宗泫：那观众在哪里? 容和：用LED荧幕播出让人从地上看。啊，也有SKYTREE啊。 ——首尔的南山塔呢？ 容和：因为是在山上所以聚集不到人啊(笑)。 宗泫：不是(首尔最高的)63大楼！在天台上唱歌，在大楼上的荧幕就看到了！ 容和：63大厦的天台是不能进去的啊！（微妙的现实） 敏赫：没有更高的了吗？ 容和：最後是纽约的自由神像。(全员大爆笑) 手拿着火把，就那里 ——东京台场也有自由女神啊……。 容和：不是那里，是纽约！ 正信：会不会要求太高啊 容和：对，对，所以明年要降低点，东京巨蛋，东京铁塔，自由女神循序渐进。工作人员 多多指教！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.138.218.198 ※ 编辑: teethien 来自: 175.138.218.198 (10/30 00:11)