封面：http://i.imgur.com/9V2jt.jpg 内页：http://i.imgur.com/SVgV8.jpg http://i.imgur.com/gVeiP.jpg 演戏的快乐 梦想无限大 最新电视剧「你为我着迷」在济州岛取景 郑容和 作为4名实力派组合CNBLUE的队长和吉他手主唱的郑容和是现在比任何人都闪闪发光的新一 代明星中的一名。因为大热的电视剧「原来是美男」效应，收到了演技的好评。在最新主演 的MBC即将播出「你为我着迷」中饰演专攻吉他的艺大学生，和在「原来是美男」中一同出 演的朴信惠配合默契。这样话题的电视剧的采访在济州岛得以实现。在音乐和演员两个领域 活动的花美男明星在此坦诚相对，听听他们的采访吧。 电视剧是以艺术大学为舞台一群追求梦想的艺大学生，描述泪水、汗水还有美丽的爱情的清 新外加有点悲伤的青春浪漫爱情剧。容和饰演作为冷酷的大学生的主唱兼吉他手的李信。 Q：这次在电视剧中容和担当乐队的主唱和吉他手。和CNBLUE中一样的Position。在哪些部 分不一样呢？ （用日语）在CNBLUE中我担任主唱和吉他手，在电视剧中李信是专攻吉他手。 听到采访的提问不用翻译马上就用日语回答的容和，记者惊讶的感叹。然後这次用韩语继续 采访。 在电视剧中以吉他为中心。李信几乎没有什麽表情，对於音乐之外毫不关心。铭记着他这样 的性格特点进行演戏。 Q：在电视剧中CNBLUE的姜敏赫也一起出演，设定为同一组合的成员。 实际上敏赫是弟弟，但是在电视剧中设定为同龄，他担任乐队的队长。在CNBLUE中我是队 长。周围还有人开玩笑说「颠倒了呢！」 图文版：http://ppt.cc/2I@f Q：同样作为演员觉得第一场公演怎麽样？ 真的觉得很有趣也很享受。电视剧拍摄和乐队活动是完全不同的心情，真的度过了很愉快的 时间。我们成员在一起生活，虽然敏赫是弟弟但是在电视剧拍摄的时候，还有平时也互相对 台本互相指导演技。真的很好呢！ Q：觉得敏赫怎麽样呢？ 敏赫真的演技很好呢。互相学习，一起努力着。 敏赫：谢谢容和哥>///////////< 虽然李信是有点沉默冷酷的角色，对音乐以外其他毫无关心。但是我真的关心很多东西，和 周围的人也经常交流。只是我在重要的时候也像李信一样变得cool。 Q：觉得自己很cool吗？ 有一点点 容和：I'm cool(挑眉) [容初丁无误XD (用日语回答的时候带着害羞的微笑。) Q：李信喜欢年上舞蹈系的教授。容和的理想型是？ 年上和年下对我来说都没有关系，让我一见锺情的是女性化和可爱的人。 Q：对於年上有什麽看法呢？有喜欢过老师的经历吗？ 年上也OK。到现在还没有对年上的一见锺情。还没有遇到可以喜欢的老师。 图文版：http://ppt.cc/lWUI 在上一步作品「原来是美男」中也饰演担任吉他手的姜新禹，新禹是喜欢朴信惠饰演的高美 男，总是关注他守护着他。这样两个在这次再一次互相配合。在电视剧开播前久收到很多关 注呢。 Q：在「原来是美男」中一起演戏的朴信惠又一起出演这次的作品呢！ 在「原来是美男」中饰演总是望着朴信惠的角色，但是在这次有很大的不同，所以大家要多 多期待哦！因为是第二次一起出演，相比第一次演戏来说更加自然了。 Q：实际上对於朴信惠的印象是？ 可爱的人，相处起来很舒服的朋友。 Q：在济州岛取景，实际上来济州岛玩过吗？ 高中的时候休学旅行的时候来过，拍CF广告的时候也来过几次。 记者在取景现场访问的时候，容和和信惠在在拍摄第一次登场相遇的场面。场所是济州岛的 东南部，南归浦的海水浴场附近的灯塔。因为是梅雨季节很可惜的是云很多，看到在这样的 天气下也热情敬业的演戏的两个人，对於电视剧的期待感也自然而然的上升了。 Q：现在很忙，怎麽转换心情呢？ 会听歌，在拍摄的时候听歌有点困难，所以一般休息的时候会听歌。不分体裁，就这样听 歌。 Q：CNBLUE也在活动着，在音乐活动中想向大家展示什麽样的自己呢？作为演员想怎样展示 自己？ 因为歌手是我的本职，想展示给大家享受喜欢音乐的一面。作为演员想展示给大家超越自我 完美的的角色。 图文版：http://ppt.cc/F2Ad Q：如果在日本有机会的话，想出演电影吗？希望一切拍戏的女演员是谁？ 不管是电影还是电视剧，如果有机会的话，希望能够出演。演员或者女演员不管是谁都希望 一起公演。如果真的有机会就好了。 Q：6月22是容和22个生日。也是韩FUN的发行日期呢。 在这个新闻上写上「生日快乐」吧！（微笑） 容和生日粗咖黑^___^ Q：有生日聚会吗？ 在拍摄电视剧，好像不会有的样子。 弟弟们会去探班吗?! Q：最後给日本的歌迷们留言吧。 现在在拍摄电视剧中。电视剧要是放送的话大家要应援哦！请等待哦！电视剧的拍摄结束 後，想去日本举办live演唱。虽然没有具体定下来，但是今年一定会去的哦！ 还有台湾啊!!!!!!!!!!!!!!!!!容和不要忘了我们~~~~~~~~~~~~(招手) 坚守的去日本的约定，最後大概是20分钟的采访，容和用日本说「大家辛苦了」也跟大家打 招呼，作为演员的样子，还有在live中闪闪发光流着汗热唱的样子，在日本快点让大家见到 吧！ <你为我着迷> 在艺术大学里实用音乐系中专攻吉他的李信（郑容和饰）The Stupid乐队中担任主唱和吉他 手。在同所大学的国乐系专攻韩国传统乐器伽倻琴的李奎媛（朴信惠饰）某天被朋友拉着看 到了李信乐队的live演唱。看到了李信对向自己告白的女生冷漠的态度，偶然的相遇让她对 李信有了很不好的印象。李信认为国乐系很无聊，俩个人的吵架转变成实用音乐系和国乐系 的公演对决。两个人互相碰撞互相在争吵，在某天奎媛喜欢上了李信，明白了这样自己的心 意。但是信有喜欢年上的恋人.... 图文版：http://ppt.cc/JacV 容和的生日快过了阿......... 因为太害羞不敢发庆生文 就用这篇来代替吧! 是说...... 看到容和的回答的每一句话，脑中就自动浮现他的表情XDDD(好可怕) 祝福亲爱的容初丁生日快乐，每天都健康开心活力满满， 然後要记得台湾的BOICE在等你们啊!!!!! ___________________________ 来源：Heartstrings2011 翻译：SAPZZ 制图：HONEY 转载请注明 CNBLUE乐团吧 __________________________ -- ◢██◣ ﹢ ╯└─┐○ ＼│／＋ │ ╯ 。〞 ◢██◣ █◥◥◥ 我是队长~ │ /│\ ┐ ─┼─ ├─ ┼─┼ ..... ◤◤◤█ ◤□─□ ┘ ┤ ／│＼ ─┴─ ┼ ┼ ﹦ ﹦◥ ＊◥" ▽◤ ＊ 〞 ┴── ┘ ╰ ﹢ ◥﹣█◤╦ ╰ █▎╯ ─ Heartstrings─ ▊▏ > ╠═╤ ▎▎ ☆6月29日首播☆每周三、四21:55播出☆ ▊▊ ◎ ◎ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.172.19 ※ 编辑: sfwt16315 来自: 122.124.172.19 (06/22 23:23)