因为在推广途中有朋友跟我要歌词 然後又说看不懂容和式英文 所以小的虽然也不太懂(喂) 但是还是厚着脸皮不要命， 帮咱们的容主唱代辩(?)地翻了一下这样 然後单曲的歌词虽然没有分段，但是大写出现的地方经常有点冏 所以也擅自自己有改过大小写位置...根本就是在揣摩上意啊我 虽然版上好像没人会贴自己翻的歌词? 不过都翻了就还是贴上来分享...希望大家不嫌弃>"< 翻得不好请多包涵~ 以下只贴中译部分 >>有原文对照的BLOG版请看这: http://blog.yam.com/sunfires/article/38261488 我不知道为什麽我会在这里 但即使我们失败了 也是值得的 I know ,You Know. 这一切都是我的音乐 音乐改变了我们灰暗的人生 所以我也可以改变你的想法 I know, You Know. 你的人生也是相同的 音乐 这就是我的挚爱 Boom Boom tap Boom Boom tap 一步一步 喔 你一点都不在乎 我只是喜欢麦克风、吉他、贝斯、鼓组、大鼓、小鼓 看着吧某天　四个男人游荡在街头 在我的梦想中 这凄惨的日子终有一日必定会受到神的眷顾 而我只是不断地　不断地不断地不断地 不断地　不断地做我自己 我们想去到天涯海角 你所想去的天涯海角 某天　某天　或许某天我们会感到疲倦 但我一点也不在乎 再多给我几分钟吧 某天　某天我会让你看见我能够走上 世界的顶点 其实我并不是真的很懂音乐 但即使我们失败了 也是值得的 I know ,You Know. 这一切都是我的音乐 随着季节变幻它改变了我们的人生 你也改变了你的人生 I know, You Know. 你的人生也是相同的 音乐 这就是我的挚爱 Boom Boom tap Boom Boom tap 每时每地　我们都会去做 怎麽做？　就是做自己 这就是我们的灵魂　我们需要治癒的 一条路　只有一条路 我一无所有除了我的勇气 但我会展现我的一切并且让你 我们　我们　我们　我们　我们　我们会让你沸腾 我们想去到天涯海角 你所想去的天涯海角 某天　某天　或许某天我们会感到疲倦 但我一点也不在乎 再多给我几分钟吧 某天　某天我会让你看见我能够走上 世界的顶点 什麽　干嘛　要干嘛 我可以作到　看着我吧！停下你的脚步 什麽　干嘛　要干嘛 已无法停止　我已准备好　要解放你的心灵 什麽　干嘛　要干嘛 我可以作到　看着我吧！停下你的脚步 Are you ready? "Yes sir!" 让我们前往世界 Ready? "Yes sir!" 世界的顶点 我们想去到天涯海角 你所想去的天涯海角 某天　某天　或许某天我们会感到疲倦 但我一点也不在乎 再多给我几分钟吧 某天　某天我会让你看见我能够走上 世界的顶点 我们想去到天涯海角 你所想去的天涯海角 某天　某天　或许某天我们会感到疲倦 但我一点也不在乎 再多给我几分钟吧 某天　某天我会让你看见我能够走上世界的顶点 世界的顶点 世界的顶点 -- 愈是纯真 愈想将你占为己有 毫无虚假的言语是否更容易造成 永远深刻的伤害 http://blog.yam.com/user/sunfires.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.8.162.246 ※ 编辑: sunfires 来自: 118.8.162.246 (05/14 23:15) ※ 编辑: sunfires 来自: 118.8.162.246 (05/14 23:17) ※ 编辑: sunfires 来自: 118.8.162.246 (05/14 23:18) ※ 编辑: sunfires 来自: 118.8.162.246 (05/14 23:30)