作者ohiio (早安)
看板CNBLUE
标题[歌词] FIRST STEP +1 THANK YOU 04.是的 中译
时间Sun May 8 17:07:17 2011
名:是的
词:李宗泫/韩胜浩(音译)
曲:李宗泫
当深夜来临 我看着夜空
当蓝色的月光映照的我 我只能流下辛酸的泪水
现在才感觉到吧 在一起时忘却的
珍贵和温暖 现在诉说着你的缺席
你那只给我的亲吻
你那总是温暖的手
无论我去到哪里 总是
这路上的尽头一定有你
是的 是的 我知道 痛苦的心
埋藏在内心深处 你的那份心意
是的 是的 我知道 离去的那个眼神
现在好像知道了 虽然有点迟
但那是你给我的最後的爱
曾经幸福的回忆也成了褪色的照片
就连我们曾经一起的回忆也只能变得模糊了
你那只给我的亲吻
你那总是温暖的手
无论我去到哪里 总是
这路上的尽头一定有你
是的 是的 我知道 痛苦的心
埋藏在内心深处 你的那份心意
是的 是的 我知道 离去的那个眼神
现在好像知道了 虽然有点迟
但那是你给我的最後的爱
你的心 你的心 虽然知道 但我仍然痛苦
虽然尝试假装忘记笑着生活 但我仍然痛苦
你的心 你的心 因为知道 所以会幸福地生活
就像全部抹去 就像全部忘记 如果那样才能让你笑的话
来源:NAVER
翻译:karekano
一转:郑容和中国首站
--
◢￡ ◣ ◢￡ ◣ ◢※ ◣ ◢￡ ◣
◢◤◤◤█ █◥◥◥◣ ◤◤◤◥ █◥◥◥ ◢█◣◢◣◣ ◢█◣█ █ █ ██
● ●◥ ◤＞ ● ● ● ◤● ● █ █◥█ █▂◤█ █ █ █▂
◥
︸""◢ ◥
""▽◤ ◥
"︶"◤ ◥
" ▽◤
◥█◤◤ ◥ ◥▂◤█▂◥▂◤ █▃
╰
信> ︶
泫︶ ︶
容 ╯ /
敏 ╯
<< /> /\ >>
首张专辑《FIRST STEP》现正热卖中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.197.174
1F：推 nimaj :推一下 这首日专是"KIMIO" ~~ 05/08 17:09
2F：推 serena46 :是kimmy的歌XD 李宗泫好有才华喔>///< 05/08 17:10
3F：推 livleaf :韩版歌词跟日文意境完全不同耶 这是痛苦悲伤的心情 05/08 17:12
4F：→ livleaf :刚才发现韩版也是阿伯写词 阿伯GJ~XDDD 05/08 17:13
5F：推 sakura173 :喔喔喔那晚找好久终於有了!!!!!!!!!!!! 05/08 17:15
6F：→ ohiio :韩版变成"哭勒唷"XD 05/08 17:15
7F：推 serrano :椰~~~~!! 05/08 17:16
8F：→ ohiio :好像韩代表写的词都会这麽悲...(他被抛弃很多次吗XD) 05/08 17:16
9F：推 serrano :又被甩了QQ 05/08 17:18
10F：推 milkline :这是宗泫经历还是韩代表的经历啊XDDDD 05/08 17:18
11F：推 igr324 :阿伯写的词耶!!!但是好悲喔~~~ 05/08 17:38
12F：推 AH121 :终於看到这首歌词中译了! 不要再被甩了... 05/08 17:48
13F：推 hammer35 :推阿 这首歌我很爱阿!!!! 05/08 20:13
14F：→ hammer35 :二哥好像都走悲伤路线XD LIE也满惨的XDDDD 05/08 20:14
15F：推 kimmy502 :推韩版kimio!!! 宗泫写词耶!! 05/08 20:36
16F：推 teethien :究竟二哥被甩(还是被摔?)过多少次呢~~ 05/08 20:38
17F：→ hammer35 :後来去查一下XD LIE词不是二哥写的~那可能没那麽惨XD 05/08 21:16
18F：推 momotan :kimmy之歌XDDDD 真的好悲阿 韩代表也太惨了(欸XDDD 05/08 23:35
19F：推 balachien :阿伯作词笔记本派上用场了(笑) 05/09 21:44