作者usayiwen (找到新欢了好开心!)
看板CNBLUE
标题[分享] <歌词中译> ありがと (KR ver.)
时间Wed Mar 23 00:24:56 2011
这首是我之前就翻的~ 2nd演唱会的时候 这首是最後唱的~真的好感动T T
是CNBLUE感谢各位BOICE的支持~ 请大家一定要继续爱他们!!!
-------------------------------------------------------------
你笑了, 看着我一边笑着
谢谢你的那个微笑
就算不说"我爱你"这些话 我也可以感受到
对於你那样的爱 我只有感谢而已
你说话了, 看着我一边说着
真的很谢谢你的那一句话
就算不表现出"我爱你" 我也可以感受到
对於你那样的爱 我只有感谢而已
虽然猛烈的风雨有时也会让我们分离, 不要放开我们已牵住的俩双手
真的很感谢你的爱, 我不会忘记你给我的爱
只要待在我身边 都会让我感到幸福
真的很感谢你的爱, 我不会放开你给的爱的
直到眼睛闭上的那一刻, 我都不会忘记你
我的眼睛下雨了, 看着你哭了
因为真的感谢你那特别的爱
就算不说"我爱你"这些话 我也可以感受到
对於你那样的爱 我的眼泪不听话的流下来
虽然猛烈的风雨有时也会让我们分离, 不要放开我们已牵住的俩双手
真的很感谢你的爱, 我不会忘记你给我的爱
只要待在我身边 都会让我感到幸福
真的很感谢你的爱, 我不会忘记你给我的爱
直到眼睛闭上的那一刻, 我都不会忘记你
心理明白, 你所谓的爱
因为我们心灵相通不是吗
LaLa LaLa~ LaLa LaLa~ LaLa…
谢谢你 真的谢谢你 不要忘记 我们的爱
不管这世界上谁说什麽或做什麽 我们的爱永远不会变
谢谢你 谢谢你给我的爱
不论这世上怎麽变化, 我们的爱天长地久
不论这世上怎麽变化, 我们的爱天长地久
谢谢你
-----------------------------------------------------------
演唱会最後一句是唱撒郎嘿优!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.123.165
1F：推 huichao :辛苦阿阿了^^......孔妈窝优:)~~~~ 03/23 00:31
2F：推 miraclexx :谢谢阿阿:) 这首每次李宗泫的声音一出来就想哭T___T 03/23 00:36
3F：→ miraclexx :看资料这首韩文版的作词者是写CNBLUE 希望以後能有更 03/23 00:36
4F：→ miraclexx :多四个人一起合作创作的作品! 03/23 00:37
5F：推 Szuti :谢谢阿阿 这首的韩文版和日文版都好喜欢 03/23 00:38
6F：推 sakura173 :孔妈窝唷~撒郎黑唷~ 03/23 00:38
7F：→ Szuti :应该是ありがとう 喔 03/23 00:38
8F：推 livleaf :这首日文和韩文都好好听阿 有股催泪感 谢谢~ 03/23 00:39
9F：推 sonotriste :呜 推这篇T__T 每次听这首歌都很感动T__T 03/23 00:47
10F：推 debby79113 :我们大家会永远不分开的T_T 好棒的词 谢谢阿阿!!! 03/23 00:59
11F：推 bucal :谢谢阿阿 好感动 宗泫的声音 加上歌词 非常感人 03/23 00:59
12F：→ wallis777 :看着词我眼眶红了T^T今天拿到专辑看到作词者是CNBLUE 03/23 01:26
13F：→ wallis777 :的时候好感动… 谢谢阿阿的翻译^^ 03/23 01:26
14F：推 wallis777 :心「里」明白^^ 03/23 02:14
15F：推 yo31919 :真的~这首歌也是大爱！特别喜欢歌词~~XD 03/23 08:50
16F：推 smile1240 :真的好好听 :D 04/02 17:19