作者sonotriste (科科)
看板CNBLUE
标题[新闻] CNBLUE「从街头开始,在街头兴盛」
时间Mon Mar 21 19:07:57 2011
CNBLUE「从街头开始,在街头兴盛」
发行首张正式专辑「直觉」的第一个行程 游击演唱会
保证不忘日本独立时期的初衷
团体CNBLUE反覆地回味他们独立乐团时期的街头演出经验。
CNBLUE在21日下午举行的记者会上,对於即将举行的游击演唱会,他们表示「从街头开始
的乐团,就会在街头开始兴盛起来。」
他们为纪念21日发行的首张正式专辑〈FIRST STEP〉,举行大规模的游击演唱会。CNBLUE
在国内出道以前,2009年就先到日本以独立乐团的身份进行音乐留学。当时在街头发传单
举行公演,就这样累积实力。
郑容和说「在街上做不固定演出的时候,真的非常辛苦,也曾经只在4位观众面前演出。
一边怀抱乐团的梦想一边度过那段时期,才能一直走到今天。」
CNBLUE连续发表〈孤独的人〉、〈LOVE〉等热门歌曲,再出道1年後,终於在国内掀起乐
团热。不过,团员们也说自己不会忘记初衷,首张正式专辑的第一个活动便选择游击演唱
会。代表他们想要回味和歌迷们互动,在街头演出的回忆。
李宗泫说「我不想忘记初衷,今天的公演是要和歌迷约定我们保证不会变,我还希望可以
继续学音乐。想要变成像滚石乐团那样长寿的乐团。」
CNBLUE在今天发行了正式专辑〈FIRST STEP〉,也公开了主打歌〈直觉〉的音乐录影带。
强烈的吉他旋律与轻快的节奏更加强力歌曲的力道。姜敏赫介绍说「是首可以看见我们另
外一面的歌曲。」
http://news.nate.com/view/20110321n21176
CNBLUE,从4位日FAN开始到首张正式专辑
CNBLUE回想起他们从在日本时只有4位歌迷开始,一直到现在发行首张正式专辑的过程。
CNBLUE在21日发行首张正式专辑「FIRST STEP」的同一天,於首尔永登浦举行记者会,记
者会上他们表示「我们是在日本从街头公演开始的,一直到现在发行首张正式专辑,感触
真的很不同。」
CNBLUE在国内正式出道前,就先到日本开始进行街头与CLUB的演出。郑容和说「一开始到
日本时,是在街头发传单希望路人可以到CLUB来看我们的演出。当时是4~5团一起演出,
我们的歌迷只有4个人。」
李宗泫说「我们当时每天都讨论今天观众会有几个人。当时真的学了很多,那些也成为现
在我们变成CNBLUE的养分。虽然现在会有更多的歌迷来看我们,但我们不会忘记当时只有
4位歌迷来看我们的那种珍贵心情。」
当时的经验成为CNBLUE最大的财产。郑容和说「现在回想起来,觉得因为在日本从最基础
开始累积起来的关系,那些学习都变成现在我们能够做的更好的基础。我也知道我们的实
力还不够,但我们会更努力。」
对於首张正式专辑,他们说「如果说以前给人是精明干练的形象,那这次就是希望透过音
乐或视觉,回归更男性、更帅气的魅力」、「『FIRST STEP』代表我们以真正的音乐人跨
出一步的意思。」
http://news.nate.com/view/20110321n19617
--
translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.21.230
1F:推 dancehui :什麽时候要来台湾街头演出(误) 03/21 19:31
2F:推 debby79113 :来台湾街头公演我会心脏暴毙XDD (但要先听完XD) 03/21 19:45
3F:推 loveshinshin:心脏暴毙+1 XD 03/21 20:21
4F:推 cansin :推心脏暴毙XDDDDDDDDDDDDD 03/21 20:35
5F:推 Szuti :街头发传单希望"录"人->路人 我想当路人!!! 03/21 20:49
※ 编辑: sonotriste 来自: 114.45.21.230 (03/21 20:52)
6F:推 krokodil :第2则新闻: 「FIRST STEP」的同〝意〞天 03/21 21:05
※ 编辑: sonotriste 来自: 114.45.21.230 (03/21 21:06)
7F:推 fishfish81 :大家眼睛好雪亮!我完全没发现错字!XDDD 03/21 21:20
8F:推 HSAIO :小那辛苦了~翻译这麽多篇的新闻 03/21 22:29
9F:推 gggggg828 :回到街头表演 今天他们应该会很兴奋吧!!!^^ 03/21 22:49
10F:推 fyatalon :街头表演才是CNBLUE的精神!!! 03/21 23:40
11F:推 livleaf :真的 快来台湾街头演出!!! 03/21 23:44
12F:推 RUOing :街头表演最棒了!!!!!!!!!! 这篇让我看的鼻头酸酸 T_T 03/21 23:51
13F:推 cheerha :谢谢小那 一整天加班辛苦了^^ 03/22 00:03
14F:推 awenire :小那翻译辛苦了! 希望能一直记着只有四个听众的那时 03/22 03:01
15F:→ awenire :候,然後怀抱着与当初相同的梦想和热忱走下去:) 03/22 03:01
16F:推 lovepear :推心脏暴毙XDDD 大概会脑充血吧XDD谢谢小那:))) 03/22 11:28