作者sonotriste (科科)
看板CNBLUE
标题[新闻] 郑容和，「原来是美男」差点被敏赫抢走？
时间Tue Feb 8 23:34:35 2011
郑容和，「原来是美男」差点被敏赫抢走？
郑容和揭露了隐藏在〈原来是美男〉选角背後的秘密。
tvN「Behind Star」将播出4人男子乐团「CNBLUE」队长郑容和的愉快访问。
对於最近发表的创作曲「给初次相爱的恋人们」（副标：半语歌）获得高人气，郑容和表
示「简单的旋律跟好像亲身经历的歌词，让大家产生了回响」、「一起参与制作的徐玄也
说好听，感觉就更有意义了。」
在节目中也能看见他对徐玄的喜爱。郑容和说「徐玄是艺人中最漂亮的」、「我们两个人
当中算是比较委屈她了」，显露他对徐玄特殊的情感。
节目中也公开了郑容和的出道作品，连续剧〈原来是美男〉背後的选角故事。对於众所皆
知「CNBLUE」的鼓手「敏赫」曾是他竞争对手一事，他说「敏赫好像对这角色很有兴趣，
在决定由谁演出之後还在公司社长面前哭了」、「说是竞争好像有点夸张了」。
此外，他给自己的外表打了「60分」。另外，过去郑容和从未在大众面前曝光的内心世界
，将透过「脑构造」向观众公开。
揭露郑容和秘密的tvN「Behind Star」将在8日晚间9点10分播出。
http://news.nate.com/view/20110208n10410
--
translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.170.174
1F：推 cucuttysf :谦虚容和!!!!!!!野心敏赫!!!!!!!!!都大发阿!!!! 02/08 23:36
2F：推 kunm :敏赫呀！是那个角色不适合你 02/08 23:38
4F：→ changyenlin :今晚节目无字版↑ 谢谢翻译!!!! 02/08 23:39
5F：推 wallis777 :敏赫当时还哭了喔…T^T 以後会有好的角色等你的: ) 02/08 23:39
6F：→ yaayur :居然有哭T^T 02/08 23:43
7F：推 urong31 :敏赫上次在强心脏说选角没上哭着去找代表！ 02/08 23:45
8F：推 keenchin :谢谢小那翻译!如果容和60分那不及格的人该有多少... 02/08 23:51
9F：→ keenchin :另外第五行是"回想"还是"回响"呢? 02/08 23:52
※ 编辑: sonotriste 来自: 220.136.170.174 (02/08 23:57)
10F：→ sonotriste :是回响XD 02/08 23:57
11F：推 milkline :敏赫啊~~哭了姊姊会心疼T^T 02/08 23:57
12F：推 ckhaodai :敏赫别哭阿... 02/09 00:30
13F：推 sheeppig :敏赫真的很爱哭，真可爱!关於徐玄的回应感觉都是陷阱 02/09 00:46
14F：→ sheeppig :题 02/09 00:47
15F：推 wallis777 :影片里容和的声音…真的好哑… 02/09 00:55
16F：推 purplekila :容和呀~~你藏不住的颧骨微笑，姐姐要崩溃了~~ 02/09 01:14
17F：推 jopojopo :影片里容提到玄的部分其实不多後制跟字幕有点刻意... 02/09 02:45
18F：推 lovegu0317 :楼上我觉得不会啊? 02/09 10:19
19F：推 tearsaying :哈哈~敏赫好可爱哦 02/09 15:02
20F：推 SylviaSJ :敏赫别哭别哭QQ...Boice安慰你XD(殴 02/09 15:06
21F：推 CARCHA :敏赫别哭呀!!!好可爱喔~~ 02/09 16:54
22F：→ cansin :敏赫别哭 乖乖～会有更适合你的角色的～ 02/09 19:27
23F：推 cansin :推 如果容和60分那不及格的人应该......XDDD 希望弟 02/09 19:41
24F：→ cansin :弟们的音乐和才能能够被越来越多人看见 CNBLUE A ZA 02/09 19:42
25F：推 ohiio :好想知道二选一那段的中字~~~ 02/09 20:09
26F：推 ohiio :容和吹笛子也太可爱了吧>///< 02/09 20:11