作者inocchi1976 (小曼)
看板CNBLUE
标题[新闻] 100820 新加坡媒体报导三则
时间Sat Aug 21 14:30:52 2010
Fri, 20 Aug 2010 03:35:14 GMT
韩国乐团 C.N.Blue首度来新 粉丝挤爆机场
韩国乐团C.N.Blue昨晚为新加坡宣传行首度抵新,
约500多名粉丝挤爆机场,xinmsn献上精彩图集!
林彦忻、郑怡萱拍摄/剪辑
C.N.Blue昨晚抵达新加坡展开宣传行,超过
500名粉丝为了在第一时间目睹偶像风采,一
早就到机场守候,热情十足!
C.N.Blue所乘搭的航班KE641昨晚约9点20分抵达樟宜机场,而团员在约10点多才出现。
一现身接机大厅的
C.N.Blue,马上引起一阵骚动,现场粉丝完全陷入疯狂的状态,尖叫声
此起彼落,甚至有粉丝不惜砸钱包车追偶像,只为能近距离跟偶像见面。
http://tinyurl.com/2clmyxc
C.N.Blue见到粉丝如此热情,也相当开心向粉丝微笑和打招呼,之後便搭保姆车匆匆离去
。
xinmsn献上精彩图集和机场的现场实况(点击观看精彩视频),与读者分享昨晚的盛况!
视频 http://tinyurl.com/22vavh9
图片 http://tinyurl.com/2fsnjd2
来源 http://tinyurl.com/2ajse5o
---
20/8/2010
CNBlue spreads princely charm 翻译请见 #1CRy02Ig By.lecat(小勒) mil1230(千真)
Apart from playing and creating their own music, the charismatic and humble
quartet from Korean boyband CNBlue do possess certain qualities that are
strikingly different from their fellow Korean counterparts.
Text & Photos: Joanna Goh / Video: Tay Yixuan
http://tinyurl.com/28qkv96
With an average height of 1.83m, the strapping-tall lads (
Jung Yong Hwa,
Lee
Jong Hyun,
Kang Min Hyuk, and
Lee Jung Shin) made quite an impression when
they arrived at the Conrad Hotel for their first official press conference in
Singapore, looking dapper as ever in their crisp and white matching suits
(read: Prince Charming!) and ankle boots.
Sharing on the pros and cons of their meteoric rise in the music industry,
band leader
Yong Hwa, 22, tickled his bandmates' funnybone with his frank
reply of having to "eat in a beautiful manner" when they have meals at
restaurants.
"
The advantage [of being famous] is that people really love our music, but
the disadvantage is that when we go to restaurants to eat, we really have to
eat in a beautiful manner because everyone is watching us," he chuckled.
Being under the watchful eyes of the public might explain why the boys are on
their best behavior. Apart from being generous with their Ps and Qs
throughout the press conference and interview, they also appeared seemingly
reserved and soft-spoken.
http://tinyurl.com/2djtrok
One would expect them to break into gregarious bouts of laughter and guffaw
over practical jokes and comments made by one another, but instead, polite
smiles and slight chuckles were all that was exchanged between the members.
Considering how it has been barely eight months since their Korean debut,
their short brush with fame is perhaps the next best explanation behind their
subdued and grounded selves.
http://tinyurl.com/2ar6w3m
CNBlue first kick started their music career in Japan during August last year
with a Japanese single,
Now or Never, and shot to stardom shortly after
releasing their debut Korean single,
Bluetory, in January this year.
Despite the emergence of new competitors and boybands in the Korean music
scene lately, these four lads managed to rise up against the odds with their
unique brand of indie music. They feel that incorporating "rap verses and
other music genres" helps give their music a different spin.
Currently in Singapore to kick off the first leg of their Asian tour, the
boys laughed in embarrassment when asked of their plans to stay ahead and on
top of the music charts.
Nicknamed the "emotional" soul of the group when it comes to music
composition,
Yong Hwa explained, "
We do not think that we are at the top
right now. He modestly believes that they are merely "on the steps" of
reaching the top of their game.
With a growing fanbase in Asia and other parts of the world, the boys marked
their first official visit to Singapore with a warm reception from more than
300 fans at Changi Airport last night.
http://tinyurl.com/297cjyk
Min Hyuk, 20, drummer and second youngest member of the group admitted that
they were "astonished by their fans' screams" when they exited the gates and
felt touched by their love and friendly gestures.
With an international fan base in Korea and other parts of Asia, what are
some of the craziest fan encounters the boys have experienced thus far?
http://tinyurl.com/2ambg9x
"
Craziest fan does not sound right,"
Yong Hwa replied as he continued
sharing, "
There was a Japanese fan who have been attending all kinds of
performances and events that we have attended [since our debut in Japan]. She
collected the tickets [from these events] and gave it to us as a gift.
"
We feel really touched," he added.
来源 http://tinyurl.com/27fgah3
---
记者会综合访问 (4m51s) by: MediaCorp
What songs would CN Blue like to sing for their girlfriends?
http://tinyurl.com/23uu74q
---
翻译无能 抱歉了...
图片跟视频小可都整理过了 这边为了维持新闻的完整性请容我再贴一次
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.174.51
1F:推 mil1230 :容和的回答也太可爱了XDDDDDD 08/21 14:35
2F:推 mil1230 :英文那篇我觉得写得还不错:) 有时间来翻一下好了XD 08/21 14:36
3F:→ miraclexx :谢谢小曼:D 新加坡媒体看来对他们印象很好:D 08/21 14:53
5F:→ mayday1121 :就先坐下来 其他团员也跟着坐下 然後又站起来 真可爱 08/21 15:04
谢谢 补上罗!
6F:推 UCLA0326 :是容和啦 XDD 在玩萝卜蹲嘛 2位哥哥 08/21 15:28
7F:推 UCLA0326 :容和说 第一次见到正信的时候觉得他很有男子气概 08/21 15:37
8F:→ UCLA0326 :(是因为那发型吗?XD) 之後正信越来越美丽漂亮 08/21 15:38
9F:→ UCLA0326 :还硬要解释不是女生那种美丽漂亮 哈哈 08/21 15:38
10F:推 wallis777 :看完英文新闻了XDD 好饶舌的一篇报导啊!QQ 08/21 18:52
11F:推 akirajoey :谢谢小曼 ^^ 08/21 22:35
12F:推 akirajoey :英文新闻感觉很像外文版的Trendy XD 08/21 22:44
13F:→ akirajoey :谢谢薇薇补采访 ^^ 萝卜蹲也太有趣了XD 影片结束最 08/21 22:46
14F:→ akirajoey :後正信有对镜头笑 >///< 弟弟们真的对访问回答地很 08/21 22:47
15F:→ akirajoey :大方呢 ^^ 而且看得出来访问的问题有润饰过~ 08/21 22:47
※ 编辑: inocchi1976 来自: 114.32.174.51 (08/21 23:00)