作者sonotriste (优しい笑顔ありがとう)
看板CNBLUE
标题[分享] [Star Focus] 料理担当容和哥手艺超棒！
时间Tue Jun 1 03:02:27 2010
[Star Focus] 料理担当容和哥手艺超棒！
「郑容和，擅长料理的长兄！」
舞台下的CNBLUE如何生活呢？4名团员一起生活的地方，是首尔永登浦的某别墅。虽然有2
间房间，但他们说不知道从什麽时候开始，团员们全部「都开始跑出来客厅一起睡了」。
要说合宿唯一不方便的地方，就只有浴室跟厕所在一起了。结束日程後一回家，最先做的
事情就是「决定使用浴室的顺序这件事」，团员们一边说一边大笑。「浴室顺位的斗争除
了用炽热之外，没其他形容词了」，他们说因为光是团员们全洗完至少也要花掉2小时。
没有行程的时候就会要求说要睡懒觉，或是固定到家附近的首尔弘益大附近去乱晃。
此外，他们说团员们聚在一起做宵夜来吃也是另一个运用休闲时间的方法。这时候做料理
就是身为队长郑容和的事情了。问了一下(他的)菜单，郑容和搔着头说「能做辣炒年糕、
泡菜炒饭之类的」。对合宿的男人们来说，最有用的料理果然还是泡面，而煮泡面这件事
主要是由团员李宗泫负责的。团里两个20岁同年的老么李正信与姜敏赫说「哥哥们的手艺
意外的出色」来吹捧郑容和跟李宗泫。
http://news.donga.com/3//20100531/28718263/1
--
ψ-(._. )> SonoTriste
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.236.57
1F：推 miraclexx :谢谢小那 Q///Q 这篇透露了好多大家想知道的讯息 XD 06/01 03:03
2F：→ miraclexx :1.两间房 2.四个人洗澡要两小时 3.住弘大附近 4.料理 06/01 03:04
3F：→ miraclexx :担当是容泫 5.很爱睡客厅 XDDD 06/01 03:04
4F：推 wallis777 :谢谢小那的翻译ˇ 小可整理的重点赞 XDDDDDDD 06/01 03:08
5F：推 tsaiyachi :谢谢翻译~及精辟的重点整理XD 平均一个洗半小时阿~ 06/01 03:15
6F：推 krokodil :谢谢小那~炽热的浴室斗争好有趣~XDD 06/01 03:40
7F：推 akirajoey :谢谢小那 >///< 里面透露了我最想知道的消息 XD 06/01 03:46
8F：推 saki1652 :谢谢小那~这篇真是太棒了~~呵 06/01 03:51
9F：推 minigirl2308:谢谢小那 06/01 04:19
10F：推 usayiwen :谢谢翻译~ 小可抓得重点好好笑XDDD 06/01 06:42
11F：推 wheedle :辛苦翻译罗~ 手艺意外的出色也太可爱XDDD 06/01 07:21
12F：推 Archangels :多努力吹捧以後才能有饭吃XDD 06/01 08:16
13F：推 mil1230 :煮泡面有什麽好吹捧的XDDD(硬要攻击XDD) 06/01 08:57
14F：推 sakusho :这篇真的透露很多之前的谜(笑) 06/01 09:01
15F：推 w900185 :小那回来了!!谢谢小那 不过为什麽大家都要睡客厅啊@@ 06/01 10:15
16F：推 MiaoMiaw :谢谢小那~ 原本以为料理担当会是保母敏赫呢~XD 06/01 10:15
17F：→ akirajoey :因为这样才能做"容女神从天上飞下来，弟弟们张着嘴看 06/01 10:17
18F：→ akirajoey :他走过"的梦(误~) 06/01 10:17
19F：→ angel92849 :这篇我要默默的M起来XDD好多小秘辛 06/01 10:19
20F：推 wjpakira :谢谢小那! 团员的生活琐事好有趣XD 06/01 10:39
21F：→ sonotriste :煮泡面也是有技巧的XD 而且韩国泡面有很多吃法XD 06/01 11:48
22F：推 angel92849 :韩国泡面真的超Q的…而台湾泡面真的只能煮三~五分钟 06/01 11:53
23F：推 yalin0413 :别墅怎麽房间和浴室这麽少... 06/01 12:18
24F：→ sonotriste :是villa啦 但韩国的房子分类我不了解￣▽￣ 06/01 12:40
25F：→ sonotriste :就照英文翻了~ 06/01 12:40
26F：推 AningH :我想意思应该是小而美的洋房... 06/01 12:48
27F：推 yoshiyoshi :泡面煮到好吃很厉害(溺爱) XD 06/01 13:02
28F：推 mdjessica :家居推XD 会自动浮现他们四个一起在宿舍和乐的画面XD 06/01 13:38
29F：推 lecat :谢谢小那>////<这篇要偷偷地保留起来 XD 06/01 13:59
30F：推 han0612 :谢谢小那 ^^ 是爸爸妈妈跟孩子的故事 (指 XDDDDD 06/01 16:36
31F：→ angel92849 :我可以问一下我们自己可以收藏文章吗？ 06/01 16:38
32F：推 pennymstkd :谢谢小那 小可的重点整理也很棒XDDD 06/01 17:08
33F：→ sonotriste :可以啊 哈哈哈 06/01 17:17
34F：推 stacy0108 :哈哈这篇好棒阿XDD重点整里也很棒！！ 06/01 18:02
35F：推 huishanchen3:谢谢小那翻译 谢谢小可整理 弟弟们的感情真的很好 06/01 19:12
36F：推 mkopin :谢谢小那:) 06/01 20:15
37F：推 chingwen0526:谢谢小那!!^^ 小可重点整理也很精辟^^b 06/01 20:18