作者wallis777 (小偌 : ))
看板CNBLUE
标题[分享] 100525 CNBLUE YOZM专访
时间Thu May 27 01:35:18 2010
CNBLUE YOZM专访
转载注明：郑容和中国首站 专访来源：YOZM 翻译：karekano
因为看到有好心的版友翻译的部分的访问
手边有比较完整的访问内容翻译
就想说直接转贴过来，但我想应该很多人看过XD
这篇真的很棒^^
(刚开始弄就听到Jong Hyun正名了，顺便就改了，
原以为可以欣然接受，才发现我好不习惯「宗泫」啊...Q口Q)
请爱用 → 换page : )
----------请对齐此线-----------
[yozm问题]谁是对饮食最不挑剔的成员呢？
容和：宗泫真的很挑食。
宗泫：我虽然很挑食但也吃很多！
容和：你昨天不也没吃披萨嘛！
宗泫：我喜欢猪肉汤饭、火锅之类的。
容和：一个星期大概会说6次『我们去吃火锅吧』。
宗泫：我总是说去吃吧但也不常吃火锅的。
容和：我们都喜欢意大利面，但实际上没有去吃意大利面的时间。所以有时间的话会说去
吃意大利面，可是每次宗泫都一定会插嘴说要去吃火锅。
敏赫：我们也不是讨厌火锅，只是听了太多遍吃火锅了，好像因为这样才故意唱反调。可
是宗泫哥不怎麽喜欢意大利面。
（记者：活动的时候因为饮食很辛苦吧？）
宗泫：我如果吃了油腻的食物就会很难受。
--
[yozm问题]最独特的歌迷是？
宗泫：不久前在日本举行了公演，站在前面的歌迷晕倒了。是30岁後半的歌迷，公演场的
空气也不太好，於是就晕倒了。
正信：看到那个样子，宗泫哥吓坏了。
宗泫：去年在韩国出道之前就一直来日本公演场的歌迷也记得。
容和：在韩国也能看到经常来看公演的歌迷。标语牌一个个都记得很清楚。样子当然也记
得。
敏赫：签名会的时候，有歌迷把9个存摺摆在我面前，感觉像在说『我是有9个存摺的女人
』。大概是为了让我记得才那样的吧。还有歌迷买来了彩票。
--
[yozm问题]除了音乐之外，生活上还有什麽其他爱好吗？
敏赫：我喜欢边跑边玩。带着球跑也喜欢，没有球就只是跑也喜欢。就像捉迷藏之类的。
^^ 小时候梦想着当棒球选手，我真的很喜欢球类运动。偶尔也会出去玩一下接投
球。宗泫哥虽然喜欢运动，但不喜欢像我那样边蹦蹦跳跳。
宗泫：我学过柔道。事实上最近都太累了，怎样都想躺着。有时间的话也会看很多日本的
电视剧。
容和：我喜欢到跳蚤市场购物，到处逛逛。再怎麽疲倦在购物的时候都可以忘记。
正信：我以前喜欢拍照，天气好的时候就会外出边走边拍照，心情会很舒畅。最近已经不
怎麽拍照了。
容和：事实上我喜欢篮球，但现在没机会打了。非常想打篮球！
--
[yozm问题]CNBLUE的理想型是？
宗泫：我是朴真熙前辈。
容和：以前宗泫就在采访上说过朴真熙前辈是他的理想型，看到新闻之後敏赫就把朴真熙
前辈当成理想型了。
敏赫：我喜欢清纯、随意的类型，就像朋友一样。可是我这样说的时候，大家总会问艺人
里面谁是那个类型的，因为在艺人里面没有可以让我随意以待的人，所以要我指明
是谁真的很困难。但是仅仅从外貌上来看，我喜欢金泰熙前辈那个类型的。
宗泫：金泰熙前辈那个类型谁会讨厌啊？
敏赫：所以以前还受到了屈辱。『姜敏赫喜欢的类型＝清纯而随意的像朋友一样的类型＝
金泰熙』那样的新闻出现过，但我根本不是那个意思...结果大家好像都把喜欢的艺
人曲解成喜欢的人了。
正信：我喜欢李敏贞前辈那样的类型。但只是说那样的感觉。
容和：我本来很喜欢李沇熹在『百万富翁的初恋』里演出的感觉。但现在喜欢很会照顾人
的我的夫人。^^
--
[yozm问题]最节俭的成员是？
正信：是宗泫哥。也不怎麽买衣服，是很节俭的人。
宗泫：我不是不怎麽购物，是完全不购物。我是把收到的礼物全都穿在身上的人。
容和：宗泫很会把礼物抢走然後占为己有！^^
宗泫：事实上我对金钱没什麽概念。我是为了生活舒适就会买的，但我们成员因为我受了
很多苦。^^
--
[yozm问题]成员好像全都很内向，是因为节目才那样还是本来的性格就是那样呢？
容和：是因为节目才那样的没错。^^
（记者：身边的人说你们是怎样的性格？）
容和：人们都说敏赫的性格很文静，其实他是十足的淘气鬼。别名是老鼠呢？（本来说是
麻雀後来改成老鼠了。）『像老鼠一样藏起来然後消失』说的就是敏赫的别名。正
信就算不说话也会散发无法触摸的奇怪的魅力。事实上正信是很率直的人，有想说
的话就一定要全说出来。
敏赫：对，正信真的是想到什麽就说什麽。
宗泫：所以敏赫也会有向正信发火的时候。
正信：对，我真的是很率直的人。
容和：但是因为正信很会撒娇所以没办法讨厌他。钟贤则完全是粗犷的釜山男人。单单看
他只穿内衣睡觉这一点就可以知道了。
宗泫：...（慌张）
--
[yozm问题]在韩国还没办过演唱会，如果办的话有一定要翻唱的歌曲或者特别舞台吗？
容和：我们计划7月31日在Melon AX举办演唱会。
正信：现在把韩国和日本专辑上的歌曲加起来也有很多首了，所以不太清楚会不会有其他
歌曲的特别舞台。
宗泫：在属於我们的演唱会上要让歌迷听到怎样特别的歌曲呢，这个问题以前一直在苦恼
。但是我们的歌还有很多没让韩国的歌迷听到，所以现在的想法是不能只用我们的歌
来点缀舞台吗。去年的日本公演是在只能容纳1千名歌迷的空间里唱了18首歌。实际
上我们没有很多真正的演唱会经验，所以遇到很多困难。现在想充分的准备。
--
[yozm问题]在国内和日本活动的时候，有什麽特别明星的差别？
敏赫：最大的差别是公演的时候在日本更加自在。在日本没有摄影机的单独公演更多，所
以觉得更自在。
宗泫：在日本是以公演为主的活动，在韩国则是以节目为主，以後在韩国也会多办公演的
。
容和：在日本我们的音乐比较倾向与『音乐发烧友』，在韩国则更大众化。
--
[yozm问题]日本的歌迷和韩国的歌迷有什麽不同？
宗泫：日本的歌迷看过很多公演所以反应更积极。韩国的歌迷稍微害羞一点。
--
[yozm问题]成员中谁的睡觉习惯最严重？
容和：有两个人！我们跟正信说如果在外面睡觉的话无条件要把脸遮起来。我们看了正信
睡觉的样子偶尔也会被吓到呢。详细的理由我就不说了！
宗泫：我会磨牙。从小就是那样。
（记者：那怎麽一起睡？）
宗泫：幸好我是晚睡型。敏赫就真的跟性格一样文静。闭眼时是那个姿势，醒来时还会保
持着那个姿势。
--
[yozm问题]成员中谁最勤劳？
全体：敏赫！
（会早起吗？）
敏赫：不知道为什麽，我经常闹钟还没响就起来了。但是活动很多的时候，我也没办法早
起，几乎都是经纪人大哥来叫醒的。
--
[yozm问题]只有男生生活的宿舍...没有什麽有趣的插曲吗？
容和：每天都是一样。
宗泫：每天都会有一件有趣的事。向弟弟恶作剧然後像小孩子一样打闹。
正信：我们4个一起睡在客厅里，这一点本身就是插曲。
（记者：饿的时候怎麽办？）
宗泫：经纪人大哥会给我们做他最厉害的饺子汤。
--
[yozm问题]出道前最想见面的艺人是？
容和：我因为电视剧、歌谣大典MC、颁奖嘉宾等活动参加了很多颁奖礼，那时候见到了很
多艺人。李秉宪前辈、车胜元前辈、何正宇前辈都见过了。出道前连做梦都梦不到
的艺人也见到了。
敏赫：我非常想跟张东健前辈和金泰熙前辈见面。现在为止还没有计划。
正信：我想见金钟国前辈。以前去滑雪场总会听到Turbo的歌。身材很好，歌也唱得很好
，於是一直关心着。真的很帅。不久前见过一次面，对我很关照。
宗泫：以前就一直想见一面，在电台见到了金范秀前辈还打了招呼。歌真的唱得很好，我
非常尊敬，见到本人还打了招呼，觉得很神奇。
--
[yozm问题]生病时对自己很照顾的成员是？
容和：以前敏赫肚子痛的时候，我还帮他按摩肚子呢！
敏赫：生病的时候哥真的很照顾我。
（记者：这样看来真的很像情侣不是吗？）
全体：咯咯咯。
容和：怎麽办，已经做了。敏赫肚子痛得整晚都睡不着，我就像『妈妈手是药手』那样帮
他扫肚子。
（『妈妈手是药手』：小孩子肚子痛时妈妈会边扫着孩子的肚子边说不会再痛了，持续一
段时间之後痛苦就会消失，所以有了这句话。）
敏赫：哥偶尔也有不舒服的时候啊。
宗泫：我跟哥就像朋友，敏赫和哥不舒服的时候好像很多，但反而因为这样关系更好。
--
[yozm问题]CNBLUE在1辑和2辑时感觉有什麽不同？
宗泫：1辑真的获得很多人的喜爱，所以2辑的时候只能更加用心，想做得更加完美。
敏赫：1辑除了『孤独的人啊』，其他歌都是在日本留学时收录的歌曲，但这次的专辑我
们参与了很多，既收录了容和哥的自作曲，我也参与了填词。我们希望这是一张收
录了多样化新曲的专辑。
（记者：出道曲发表没多久就登上了第1位，因此更加有负担吧？）
正信：1辑其实是抱着挑战的心态开始的，获得了很多喜爱，所以在2辑的准备过程中真的
很有负担，我们想做得更好。
--
[yozm问题]成员中谁最会做饭？
宗泫：我们都差不多。在日本经常做饭。
敏赫：在日本，我们会照着书做各自想吃的料理。
宗泫：我是喜欢吃很咸的人，但敏赫喜欢吃清淡的，所以我们不能一起吃饭。
（经纪人做的菜会因为各自口味不同而重新调味後再吃吗？）
容和：不会！经纪人大哥做的菜能满足我们4个的口味，这个真的很神奇。
--
[yozm问题]初恋是什麽时候呢？容和oppa的初恋已经知道了..
(小偌解释：这是歌迷问的问题，所以会有人叫oppa@@)
容和：啊...因为把我排除掉，我生气了！我不会回答的^^提问的人ID是什麽？^^
（记者：我的男人是轻狂郑。）
敏赫：我是在高中一年级的时候。是别的学校的朋友，比起亲密，我们是很自然的相处，
也能让我依靠，就那样我就和初恋相遇了。
正信：我好像也是在高中的时候。
容和：你也有？啊，原来正信也爱过。
正信：是一段很美好的感情，虽然不知道那份感情是不是爱。有特别回忆的爱情目前还没
有。
宗泫：我是在初中二年级的时候，第一次喜欢上一个人。虽然不是每件事都记得一清二楚
，但因为对方曾经很心痛。
（记者：容和真的不回答吗？）
容和：已经都知道了，我就不说了。
宗泫：容和哥以前在电台上已经说过了，所以才会那样说。
容和：初中的时候曾经有过真心喜欢的人。那时我太害羞了连眼睛都不能对视。也不太能
跟对方搭话。那孩子也是跟我差不多的性格。但是相互真的很喜欢，所以交往了好
一段时间。
--
[yozm问题]成员有什麽特别的习惯吗？
敏赫：曾经的习惯现在都没有了。没什麽特别的习惯。
--
[yozm问题]15日是宗泫的生日不是吗？宗泫！最早跟你说生日快乐的成员是谁？
宗泫：谁最早呢？
容和：当然是我最早！「宗泫生日快乐！」我不是这样说了吗。^^（这里用了釜山方言）
我还送来手表作礼物。
宗泫：其实我每天都在眼馋哥的手表。
--
[yozm问题]宗泫～生命中最印象深刻的礼物是什麽？
（提问者是『小两岁的姐姐』，经常看到她给宗泫发UFO。）
宗泫：啊，我好像知道这位是谁了！
容和：宗泫收到效应器的时候真的很喜欢。
宗泫：最近收到的礼物里面notebook印象最深刻。还有第一次收到的礼物也很有印象。
容和：宗泫收了很多很贵的礼物！
--
[yozm问题]CNBLUE在舞台上也会怯场吗？
宗泫：我试过忘记歌词。之前在特辑舞台上和金长勳前辈一起唱歌，那时一天才睡一个小
时就去参加活动了，脑海就像白纸一样，所以把整段歌词都忘掉了。但是对金长勳
前辈感到既抱歉又感激，第二天金长勳前辈在采访上为我们说尽了好话。
敏赫：虽然大家都会紧张，但我是上舞台前特别紧张的人。上舞台之前心真的跳得像发了
疯一样。但是上了舞台踏上歌曲的节奏，过一段时间就没有关系了。享受在气氛当
中就能完全放松。
（记者：敏赫那麽紧张，为什麽还能展示转鼓槌的技术呢？）
敏赫：啊，真的很紧张也很担心，所以一直在练习。上舞台之前也不断地练习。就连闭上
眼睛也会有图片在转。
宗泫：公演的时候，开始真的很重要。开始的时候如果其中一个人失误了，气氛就会变得
很不好，那样的状态还会反应在其他成员和整个舞台的气氛上面。
--
[yozm问题]如果拍『我结』（容和oppa是在成为容徐夫妇之前）想和谁一起？
容和：我还是想跟徐玄一起。相处之後发现真的很会照顾别人。我声带结节的时候，就
算没有『我结』的拍摄，也会给我买对嗓子好的东西，还送了维他命，真的很担心
我。
敏赫：我从来都没想过。
容和：不会没想过的。
敏赫：我觉得『我结』还是在不知道搭档是谁的情况下跟制作组连续好的人突然见面会更
加有趣。
宗泫：啊，没错！我也想那样。好像很不错。
正信：嗯，挺好的。
--
[yozm问题]oppa的人脉怎麽样？有比较亲密的艺人朋友吗？
宗泫：完全没有。
容和：我因为『原来是美男』所以跟张根硕大哥、洪基很亲。另外我在很短的时间了参加
了很多节目，所以见到了很多前辈，像朴明秀哥大哥、李辉在前辈、刘世允前辈等
等都很亲。
正信：我们不怎麽出待机室，就我们自己待着。
宗泫：我们之前活动的时候好几次都和2AM在同一个待机室，所以也有聊天。但好像说不
上亲近。^^啊，我记得其他成员都在待机室睡觉的时候，如果我弹吉他，叫珍云的
朋友也会过来和我一起弹。
--
[yozm问题]CNBLUE在发新专辑前有什麽插曲吗？
正信：我们准备专辑的时候不怎麽外出的，所以好像没什麽特别的插曲。因为有各自担当
的乐器演奏，所以不能太放松精神，只待着练习室。
容和：说谎（笑）。
（记者：那麽，说说换发型的事吧。）
容和：我出道之後包括拍摄杂志，好像没有没尝试过的发型。要说没尝试过的发型，就只
有光头、雷鬼发型和长发？所以我只是稍微剪短了一点，没有太大变化。
正信：我平时很讨厌把刘海放下来的，但是很喜欢现在的发型。幸好当时公司提议要剪这
个发型的时候痛快答应。但不知道歌迷觉得怎样。
宗泫：我要求无条件剪短！
敏赫：在之前的专辑上我是把一边的头发留长，所以这次像挑战清爽的发型。虽然很好看
，但脸露出来太多了老实说很担心。
（但是容和总是咳嗽，嗓子还好吧？）
容和：有段时间还挺好的，但最近又是采访又是录音的，嗓子的状态又变得不好了。因为
还做了回归练习，所以有点不太好。
正信：加上现在日本的单曲也在准备，嗓子都没怎麽休息。
--
[yozm问题]觉得姐姐饭怎麽样？
全体：喜欢！ (小偌：私心[大误])
（记者：跟年龄小的歌迷有不一样的一面吧？）
容和：好像真的喜欢我们的音乐并享受其中，可以通过我们享受多样的音乐。
--
[yozm问题]容和，请告诉我们电视剧的计划！
容和：公司正在商讨。现在我也没看到具体的剧本，无论如何，为了遇到我想演的作品，
正在坚持不懈地练习演技。因为『原来是美男』的时候我有很多不足，所以拍摄起
来很辛苦。
（记者：其他成员没有演戏的想法吗？）
正信：其实各自都在准备。现在正处於填补各自不足之处的过程，所以没办法马上展示给
大家看。
--
[yozm问题]CNBLUE成员最想拍的广告是？
敏赫：还没讨论过那样的话题。突然要思考，感觉有点遥远。
容和：支持世界盃的广告？
宗泫：对，真的很想尝试。
--
[yozm 问题]CNBLUE跳舞厉害吗？不会是身体白痴吧？
容和：我要澄清。其实我真的跳得很好。（笑）只是不让各位看到而已！不能让你们看到
。我们如果连舞都跳得很好，那要怎麽办！（笑）
宗泫：如果去学的话我有自信能跳好！
容和：练习生时期学过跳舞。前辈总是说『跳得好跳得好』，所以刚开始以为自己真的跳
得很好。不过我是我们成员中跳得最好的。（成员全部同意）
敏赫：真是跳得最好的。
容和：可是因为我们其实不是可以跳给别人看的实力，所以约定在外面绝对不要跳舞，结
果还是在『我结』跳了。
（记者：没想过在演唱会作为惊喜表演公开吗？）
容和：我们打算只是演奏和唱歌。
（记者：没有身体白痴的人吗？）
容和：（手指指向正信）虽然我们的舞都跳得不好，但正信不是个高嘛。个高的Rain前辈
肩膀也宽，所以很帅。但正信摇摆身体的话，就会像是一根棉花棒在晃来晃去。
--
以下补充Mr. CNBlue所翻译的部分，补足上面没有的，还有些翻译有点出入的。
另外，容和说宗泫穿着内衣睡觉那题，Mr.CNBlue翻译是穿着内裤@_@
--
[yozm 问题]在没有做灵感的的时候都会做些什麽？有没有为了引发灵感或者是想要引发
感性时特别去做的事…？
容和：每个人都会有不同的方法，像我是在不能好好写下去的时候会把之前写的通通都扔
掉，一直纠缠着的话，这些写过的曲子都会变得奇怪，再写只会变得很没意思，就
算是快完成的，到了最後的部分，没了感觉还是会全部扔掉。
容和：夜晚是灵感浮现的最好的时候，我喜欢在下雨天开着窗户，边听着雨声边写曲子，
不知道从什麽时候开始喜欢上了下雨天，所以我现在也认为下雨天是写歌的好日子
。
宗泫：歌词或是曲子，就是把平常生活中的某个瞬间的灵感记录下来。而且我喜欢看外国
的电视剧，也会把看电视剧时感受到的感情用音乐表达出来。
敏赫：我作词的话，会在车子移动的时候，看着车窗外，那麽和曲子相配的歌词就会浮现
出来，而且晚上一个人专注的时候也很好。
--
[yozm 问题]CNBLUE也会有舞台恐惧症之类的吗？请一个一个说来听听吧～
宗泫：我有歌词恐惧症，之前和金长勳前辈一起做过特别舞台，那个时候几乎每天是只睡
一个钟头就起来参加活动，头脑简直是白纸，所以歌词完全忘得一乾二净。
宗泫：对金长勳前辈真的非常的抱歉，但又十分感谢他的是，第二天金长勳前辈接受采访
的时候说了我们很多好话。
敏赫：虽然大家都会很紧张，但是我是在上台前最最紧张的人中的一个，在上台前我真的
是个心脏跳的奇快的那类人。
敏赫：上了台，随着音乐的流逝，感觉虽然会好一些，非要享受到那气氛才会放松了。
--
[yozm 问题]那麽敏赫，那麽紧张的话，怎麽展示你转鼓棒的技术呀？
敏赫：啊，真的很紧张，担心出错，所以一直在练习，在上台前都一直练习，闭着眼睛，
图象训练也做很多。
宗泫：公演的时候，开始真的非常重要，如果有人犯了错误，气氛会变得不好不说，这样
的状态还会影响到其他成员或是舞台的整理气氛。
--
终於搞定...
希望大家看了心情能好很多: )
搞定排版！！！囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.107.111
1F：推 mkopin :这篇正名为：宗泫 了？O口O 05/27 01:36
2F：推 miraclexx :先让大家习惯阿 XD 05/27 01:36
3F：→ miraclexx :推小偌辛苦了 Q_Q 上色排版真的要花很多时间 orz||| 05/27 01:36
4F：推 illuhan :一时脑中转换无能.... 05/27 01:36
5F：→ wallis777 :我一个字一个字改的 噗 05/27 01:36
6F：→ mkopin :也太贴心XD 这篇真的很好~昨天看过了 推^^ 05/27 01:37
7F：→ miraclexx :然後我要大推这篇！我超爱这篇的 >////< 05/27 01:37
8F：→ mkopin :我被「九个存摺的大姊」笑死 她这是想包养的意思?XDD 05/27 01:38
9F：→ milkline :喜欢穿内衣睡觉,很爱补钟贤一枪XD 05/27 01:39
10F：→ mkopin :容和真的好温暖好像体贴 帮敏赫揉肚子让人好感动Q口Q 05/27 01:39
11F：→ mkopin :锺贤很可爱 随手拿别人的衣服穿超大男孩的^___^ 05/27 01:39
12F：→ mkopin :棉花棒正信君好有画面喔XDDDDD 这篇真的很棒！ 05/27 01:40
13F：推 mkopin :最後..容和我很想看你的新戏，但是请先养好身体喔Q_Q 05/27 01:42
14F：→ mkopin :再补一个 容和对他的初恋真的记忆很深刻呢..^^ 05/27 01:43
15F：推 miraclexx :容和真的很爱逗锺贤 XDDD 他们两个很爱斗嘴 XDDD 05/27 01:43
16F：推 sinlon :这篇好棒!!正名是确定吗?是真的我不习惯(哭) 05/27 01:43
17F：→ miraclexx :然後「正信：对，我真的是很率直的人。」笑死我XDDD 05/27 01:44
18F：→ miraclexx :这篇笑点太多 推文很难推完耶 XDDDD 05/27 01:44
19F：推 mkopin :可以回文啊！XDDDD 05/27 01:45
20F：推 cloud2577 :正名宗泫好不习惯喔 囧 05/27 01:45
21F：推 nic0103 :这篇好棒喔！！！妈妈的手是药手也太感动！！但是正 05/27 01:45
22F：→ miraclexx :回文大家应该会觉得我笑点很低 XDDDD 05/27 01:45
23F：→ cloud2577 :原来头发是锺贤自己要求剪短的阿XD GJ做的好!!!!! 05/27 01:46
24F：→ nic0103 :名确定了吗！？不习惯啊＝ ＝ 05/27 01:46
25F：→ miraclexx :棉花棒真的超好笑 亏容和想的到这种形容词 XDDDDDD 05/27 01:47
26F：推 mkopin :棉花棒让我当时大笑...XD 05/27 01:48
27F：推 sonotriste :我被最後的棉花棒戳到笑点(停不下来) 05/27 01:48
28F：推 cloud2577 :棉花棒整个很有画面阿XDD 05/27 01:48
29F：→ mkopin :怎麽办 我直接联想到孟克的呐喊了.... 05/27 01:49
30F：→ milkline :以後看到正信都会让我想到棉花棒XD,容和好坏 05/27 01:49
31F：推 miraclexx :容和真的很会记歌迷耶 牌子都记的一清二楚 还有敏赫 05/27 01:50
32F：→ miraclexx :那个九个存摺好有画面！ 05/27 01:50
33F：→ mkopin :他们好像都会记住歌迷喔 签名会时锺贤也有认出歌迷XD 05/27 01:50
34F：推 illuhan :棉花糖好有画面XDD 05/27 01:51
35F：→ mkopin :九个存摺也好好笑XDDDDD那位大姊太帅气了XDDD 05/27 01:51
36F：推 nic0103 :原本看棉花棒没啥感觉 结果被大家推文讲到都有画面 05/27 01:51
37F：推 loveanbi :喜欢看容和跟锺贤斗嘴...原来是大家说好不跳舞的呀.. 05/27 01:52
38F：→ milkline :不知道他有没有把存摺打开来看有多少钱XD 05/27 01:52
39F：推 yashin612 :小偌辛苦你了~ 看了他们的留言其实很想笑，可是.... 05/27 01:53
40F：推 krokodil :第一个挑食那个问题 敏赫回答的地方 宗泫名子没改到 05/27 01:54
41F：→ yashin612 :可是我还是不习惯宗泫这个名字阿...ORZ 05/27 01:54
42F：→ loveanbi :也只有容和会这样说正信...棉花棒~~ 05/27 01:54
43F：推 miraclexx :容和说原来正信也爱过喔那个好机车 XDDD 05/27 01:56
44F：推 nic0103 :我也不习惯宗泫＝ ＝ 05/27 01:57
45F：推 miraclexx :四个人一起睡在客厅的画面好温馨 :) 05/27 01:57
46F：→ miraclexx :宗泫：我要求无条件剪短！ ←所以他之前留长很不情愿 05/27 01:59
47F：→ miraclexx :吗 XD 05/27 01:59
48F：→ mkopin :可是他在日本也留长发啊... 05/27 01:59
49F：→ miraclexx :容和还炫耀他第一个祝锺贤生日快乐好幼稚好可爱 XD 05/27 01:59
50F：→ miraclexx :(在日本没钱剪头发......) 05/27 02:00
51F：→ mkopin :宗泫还很配合容和的说 他眼才手表很久了 哈哈XD可爱 05/27 02:00
52F：→ mkopin :(好可怜...在日本好像是真的没钱剪头发...) 05/27 02:01
53F：推 loveanbi :我也觉得是没钱前头发...他连衣服都不买了XDDDD 05/27 02:01
54F：→ mkopin :没关系啦 他都跟容和共用衣服的XDDDD 05/27 02:02
55F：推 minigirl2308:睡客厅就想到美男第一集.他们睡在客厅的画面XD 05/27 02:02
56F：推 loveanbi :贴心的容和原来早就知道宗泫想要表想也好久了... 05/27 02:04
57F：推 WILLY955230 :对了 我想问一下 boice的来由是什麽呀~? 05/27 02:04
58F：→ loveanbi :如果有机会去釜山也想吃猪肉汤饭..到底是有多好吃~~~ 05/27 02:05
59F：推 akirajoey :棉花棒正信 XDDDDDDDDD 怎麽办! 我脑中有画面耶XDDDD 05/27 02:07
60F：推 mkopin :BLUE+VOICE 05/27 02:08
61F：→ akirajoey :谢谢小偌 ^^ 这篇让我笑好久! 笑点超多的 XDDD 05/27 02:08
62F：→ mkopin :CNBLUE = Music / Fan = Voice 05/27 02:09
63F：→ akirajoey :难得敏赫会发火...看来正信好像真的说了什麽很机车的 05/27 02:10
64F：推 debby79113 :这篇真的好棒喔~谢谢翻译^^ 真的看了很开心(大笑) 05/27 02:10
65F：→ akirajoey :话 XD 还敢说自己真的是很率直XD 太有才了这家伙XD 05/27 02:10
66F：→ debby79113 :棉花棒真的很有画面，容和很坏都帮正信取怪怪的绰号 05/27 02:11
67F：→ akirajoey :容和:"因为正信很会撒娇所以没办法讨厌他" >///< 05/27 02:11
68F：→ akirajoey :宗泫(Or2)很粗犷地穿内衣睡觉 XDDD 容和在大爆料XDD 05/27 02:12
69F：推 miraclexx :敏赫克正信 正信克容和 容和克锺贤 XDDD 结果气场最 05/27 02:12
70F：→ miraclexx :强的锺贤战力最弱 XDDD 05/27 02:13
71F：推 mkopin :敏赫一整个崇拜容容...XD 05/27 02:14
72F：→ debby79113 :被报料的宗泫还很惊慌XDD 超可爱(指) 05/27 02:14
73F：推 loveanbi :因为锺贤常常精神游离中~~~~~~ 05/27 02:14
74F：→ akirajoey :宗泫最有趣的事就是向弟弟恶作剧 XDDDD 05/27 02:14
75F：→ loveanbi :不止敏赫崇拜容和...锺贤也是...只有正信敢动容和XD 05/27 02:15
76F：→ akirajoey :容和："你也有?啊! 原来正信也爱过。"这句真的好机车 05/27 02:15
77F：推 mkopin :可是我最喜欢敏赫跟容和的感觉 他们俩真的好像亲兄弟 05/27 02:16
78F：推 loveanbi :那容和跟锺贤呢~~~~ 05/27 02:17
79F：推 mkopin :容和跟宗泫是超级好朋友啊~~~然後是音乐上的伴侣！ 05/27 02:18
80F：推 debby79113 :容和和宗泫是想爱却不能爱(大误) 05/27 02:19
81F：推 loveanbi :真的是音乐上的"伴侣"难怪锺贤喜欢对容和唱情歌XDDD 05/27 02:21
82F：推 nic0103 :想爱却不能爱戳到我的笑点了XDD 05/27 02:22
83F：推 mkopin :容和跟宗泫在音乐上的契合度是无人能及的~~~ 05/27 02:22
84F：推 debby79113 :因为容和说有徐玄的贴心了! 宗泫只好望着容和唱情歌 05/27 02:24
85F：→ debby79113 :这样想会很坏嘛XDDDD 05/27 02:25
86F：→ wallis777 :这篇回文有点好笑..."锺贤"和"宗泫"的念法交杂着... 05/27 02:26
87F：推 nic0103 :因为完全不习惯宗泫～～～（泪） 05/27 02:27
88F：推 akirajoey :谢谢小偌! 新的排版看起来很舒服 ^^ 辛苦你了~ 05/27 02:27
89F：推 mkopin :容和跟徐玄只是节目XD 宗泫才是...科科 05/27 02:28
90F：推 loveanbi :debby大...你不知道容和是锺贤的？？XDDDDDDDDD 05/27 02:29
91F：推 toma1224 :对宗泫感到好陌生啊.....(他是谁他是谁他是谁!!) 05/27 02:29
92F：→ toma1224 :↑以上是我自己还无法接受... 05/27 02:30
93F：推 debby79113 :徐玄是台面上，宗泫是地下情人XD (我想"正"名) 05/27 02:30
94F：→ mkopin :宗泫真的好别扭....Q口Q感觉好像容和外遇了~"~ 05/27 02:31
95F：→ debby79113 :宗泫: 呼~ 还好有徐玄当幌子。 XDDDDD(贼笑) 05/27 02:32
96F：→ akirajoey :唉...只能学着适应宗泫这个名字了 @ @ 05/27 02:32
97F：→ mkopin :debby79113..你编得好入戏XDDDDD 05/27 02:33
98F：推 nic0103 :是说我发现原来版上的大家都很晚睡耶XDD 05/27 02:33
99F：推 debby79113 :看着看着就很有想法嘛XD 05/27 02:37
100F：推 toma1224 :其实宗泫这两个字看起来挺帅气的...要适应啊~~ 05/27 02:38
101F：→ akirajoey :宗泫看久了还满有汉草的味道 XDDD 05/27 02:39
102F：→ mkopin :我一直想到李宗盛怎麽办Q口Q 05/27 02:39
103F：→ toma1224 :.....你一说我就一直想到李宗盛了(不~~~) 05/27 02:40
104F：推 nic0103 :李宗盛><朋友说叫宗泫总比叫宗宪好吧＝ ＝ 05/27 02:42
105F：推 toma1224 :.....别再增加了.... 05/27 02:42
106F：→ akirajoey :宗宪? 安堆 >"< 05/27 02:43
107F：→ toma1224 :我一直以为之前正名了!没想到这一正就歪了.... 05/27 02:43
108F：→ toma1224 :其他人都正名了吗? 05/27 02:44
109F：推 loveanbi :我觉得名字也会影响人气...但千万不要叫宗宪拜托~~~ 05/27 02:45
110F：推 nic0103 :宗宪引起热烈回响XDD但是拜托不要！！！ 05/27 02:46
111F：推 toma1224 :宗泫宗泫宗泫宗泫宗泫宗泫宗泫宗泫宗泫 开始洗脑 05/27 02:46
112F：推 miraclexx :我决定要等华纳发公告或新闻稿再改 XD (任性) 05/27 02:47
113F：推 toma1224 :赞成小可! 在这之前请允许我继续叫钟贤吧.... 05/27 02:48
114F：→ mkopin :还是维持锺贤吧 在公告之前...Orz 05/27 02:49
115F：推 Amons :正信真的很讨厌把浏海放下来XD 谢谢翻译! 05/27 02:49
116F：→ Amons :也谢谢辛苦上色放上来的人^^ 05/27 02:49
117F：→ loveanbi :正信可能觉得他的额头不错看吧..想露~~~ 05/27 02:50
118F：→ akirajoey :锺贤?宗泫? @O@ 欧都K ~>"<~ 05/27 02:50
119F：推 sum2 :看到他们说喜欢姐姐饭就开心...因为我是...哈 05/27 04:52
120F：推 salang :我爱棉花棒阿XDDDDDDDDDDDDD 05/27 04:54
121F：推 usayiwen :好厉害的排版~ 一按空白键就一个问题耶! 辛苦了!!! 05/27 06:51
122F：→ usayiwen :宗泫好不习惯+1 看到姊姊饭很好整个大心哈哈哈哈哈 05/27 06:52
123F：推 cytt :一早看到喜欢姐姐饭 心情大好~~ XDD 05/27 08:06
124F：推 yrubaby :棉花棒XDDD 容和真会形容~~ 05/27 08:40
125F：推 sakusho :确定证明为宗泫了阿??怎麽好突然的感觉~还真不习惯 05/27 09:56
126F：→ sakusho : 正名 05/27 09:57
127F：推 rubired :赞成小可的任性XD 一开始看宗泫还想说主持人吗XD 05/27 09:58
128F：推 ichain17 :我看到棉花棒也大笑XDDDDDDDD 05/27 10:10
129F：→ Anglenew :差好多> < 宗泫宗泫宗泫宗泫宗泫 05/27 11:00
130F：推 cytt :还好啦 这名字蛮有迷幻感的~~ 泫~~~ 05/27 11:04
131F：推 yanghsi907 :九个存摺~看来下次要出现10个存摺敏赫才会更印象深刻 05/27 11:05
132F：推 akirajoey :下次要出现小山一样多的存摺才会让敏赫印象深刻 XDD 05/27 11:14
133F：推 angel92849 :我也有很多存摺但数字很空可以带吗？XDD 05/27 11:21
134F：推 cytt :我觉得做一支超大根的棉花棒 绝对印象深刻 XDD 05/27 11:29
135F：推 lady870059 :棉花棒太好笑XDDD宗泫阿.....好陌生喔 05/27 11:30
136F：推 MiaoMiaw :看到"泫"感觉好像很悲伤....泫然泪下 05/27 11:34
137F：推 myheartis :一上来看到宗泫吓到~还跳回去看是谁XD~ 05/27 12:04
138F：→ myheartis :完全关注姊姊饭那XDDDD~ 05/27 12:04
139F：推 akirajoey :小天使大XD 如果敏赫打开大概会喃喃自语... 05/27 12:10
140F：→ akirajoey :"原来姐姐只有存摺..." (误) XDDDD 05/27 12:10
141F：推 miraclexx :好像很多人没看到闲聊文提到宗泫的事情 XD 05/27 12:15
142F：→ miraclexx :就是华纳官网把锺贤改成宗泫了 所以"感觉"应该是正名 05/27 12:15
143F：→ miraclexx :不过还在等公告跟新闻稿这样 XD 05/27 12:15
144F：推 mkopin :听说正名了...囧 05/27 12:19
145F：推 kula7566 :整篇都好好笑喔～他们四个合体的感觉超温馨... 05/27 12:20
146F：→ kula7566 :真的好不习惯宗泫...不过不是宗宪就大幸了XDD 05/27 12:20
147F：→ kula7566 :好喜欢容和大哥的感觉好称职...宗泫穿内衣睡觉（大羞 05/27 12:21
148F：→ kula7566 :原来正信恋爱过阿...原以为他真的untouchable...嘻 05/27 12:22
149F：推 kula7566 :敏赫九本存摺也太壮观了....难以抵挡的姊姊饭魅力 05/27 12:25
150F：推 angel92849 :有啦XDD正信有恋爱过喔XDD但时间都不长没超过100天… 05/27 12:38
151F：推 angel92849 :姊姊那一行好班加班加XDD噗滋看到姊姊整个有点合不胧 05/27 12:40
152F：→ angel92849 :嘴XDDD 05/27 12:41
153F：推 wheedle :整理得很棒的推推!!宗宪也太好笑XDDD 05/27 13:00
154F：推 akirajoey :我一直在反覆看跳舞那题的最後一行 XDDD 05/27 13:05
155F：→ akirajoey :如果正信来台看到有棉花棒应援娃娃在他面前晃... 05/27 13:07
156F：→ akirajoey :会不会吐血啊? O_O 05/27 13:07
157F：推 mdjessica :Jonghyun被爆料後呈现...(慌张)状真是XDDDDDDDD 05/27 13:38
158F：推 boringaday :棉花棒XDDD 05/27 14:02
159F：推 pennymstkd :在公司看要一直忍笑好痛苦 XDDDD 05/27 15:19
160F：→ pennymstkd :宗泫也太好笑了吧 其实四个都很好笑 XDDDD 05/27 15:20
161F：推 han0612 :好好笑 棉花棒超有画面 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 15:40
162F：推 hammer35 :宗泫一直让我想起泫我...应该是同个字的关系= =" 05/27 16:44
163F：→ hammer35 :感觉钟贤比较男子气概XD 宗泫就比较小男人的FU XD 05/27 16:45
164F：→ hammer35 :这篇我看完一直笑XDDD 05/27 16:45
165F：推 stacy0108 :好喜欢这篇阿XDDD好不习惯叫宗泫阿.... 05/27 18:14
166F：→ smilecompany:宗炫是谁?? 05/27 19:48
167F：→ smilecompany:喔我懂了，是钟贤阿，我还以为是容和的朋友之类的XD 05/27 19:49
更新了三则: )
168F：推 angel92849 :感谢小偌更新…整个很用心啊… 05/27 20:43
169F：推 akirajoey :穿内裤睡觉 XDDD 难怪他会慌张! 如果只是穿内衣还好 05/27 21:03
170F：→ akirajoey :只有一件内裤的话...呵呵呵，是说宗泫一定要睡饱啊.. 05/27 21:03
171F：推 angel92849 :不过男生好像都这样…我爸和我哥就是…夏天太热了 05/27 21:04
172F：→ akirajoey :没睡饱隔天就变成酒醉的企鹅 XDDDDDD 05/27 21:04
173F：推 pennymstkd :不是很多男生都这样吗 XDD 不过被说出来也难怪会慌张 05/27 21:04
174F：→ akirajoey :谢谢小偌更新 ^^ 字好多啊...辛苦你了 Q_Q 05/27 21:04
175F：推 angel92849 :不过他会慌张是应该的XDD因为边看我脑子里已经有画面 05/27 21:06
176F：→ angel92849 :了XDD也太害羞>///< 05/27 21:06
177F：→ akirajoey :更新的第一则...敏赫的最後一句... 05/27 21:06
178F：→ akirajoey :晚上一个人专"住"的时候也很好 住 => 注 05/27 21:06
179F：→ akirajoey :但只穿一件内裤睡觉很容易感冒的 @ @ 05/27 21:07
180F：→ akirajoey :话说三个弟弟的睡相公开...容和的咧? 嘿嘿嘿...= =+ 05/27 21:08
181F：推 angel92849 :正信居然没爆容容的料XDD 05/27 21:11
※ 编辑: wallis777 来自: 118.167.107.111 (05/27 21:19)
182F：推 huishanchen3:谢谢小偌 超好笑 正信跳舞像棉花棒摇来摇去 哈哈 05/27 21:41
183F：推 ilika :一根棉花棒在晃来晃去 XDDD 可以任性的叫钟贤吗? 05/27 22:47
184F：→ ilika :真的好不习惯 宗泫 05/27 22:47
185F：推 cthg :这篇真的好幽默唷!! 正信=棉花棒?! 容容一直在爆料XD 05/29 02:31
186F：推 leafya99 :推这篇!:) 05/29 02:52