作者sonotriste (优しい笑顔ありがとう)
看板CNBLUE
标题[分享] CNBLUE 「预定7月底韩国首场演唱会」
时间Wed May 26 15:56:00 2010
CNBLUE 「预定7月底韩国首场演唱会」
[明星的近况] 4人乐团CNBLUE是近来最华丽出道的新人。因为出道曲「I'm a Loner」一
发表就登上1位的纪录,实在是非常稀少的关系。虽然最近几年间诞生了许多人气团体,
但出道曲立刻就「ALL KILL」登上顶峰的新人,除了与BIGBANG一同登场2NE1之外,印象
中就没有其他人了。
这样的CNBLUE,以第二张迷你专辑「BLUELOVE」回来了。比谁都还快嚐到这巨大成功的甜
蜜滋味的4位青少年,会变成什麽样子真的让人很好奇。因为声带结节加上患了感冒的关
系,在经纪人去拿药的空档,依旧不停咳嗽的郑容和,访问是从对他身体状态的问题开始
的。
1辑是挑战、2辑是压力
CNBLUE对於透过「YOZM」收到歌迷问题的回答,越看越会让人渐渐忘记他们是获得「闪电
成功」的团体。是因为他们与出道前相比,看起来并没有什麽改变的关系。硬要说有不同
的地方,那大概就是「压力」与发型之类的吧。
「1辑其实是以挑战的心态开始的,而因为受到了广大的喜爱,所以2辑准备的过程当中会
感到有压力也是事实。会想要做的更好(正信)。」虽然有了大幅改变,但现在还没习惯这
个新的发型。「这次是想挑战清爽的发型。好像很好看,不过也让脸型变得比较明显,老
实说有点担心呢(敏赫)。」
除了这类的东西之外,所有的事情都没有改变。他们的生活除去有活动这件事情,跟出道
前的练习生时期没什麽太大的差异。每天练习与录音,有剩下的时间就倒下去睡觉。所以
他们说「好像没什麽特别的小故事(正信)」,只有「太累了所以不管怎样都只想躺着」的
想法,没办法做什麽休闲活动。
每天都一样,常保初心
访问也不怎麽「老成」。对於其他成员的真心回答,他们会去模仿,然後会开玩笑似地对
其他团员生气,之後再一起大笑,非常愉快。对於比较敏感的问题也会回答的很爽快,还
会问「这样回答也没关系吗」。拍照的时候也是会在照片出来的时候,互相批评其他团员
的表情,爆出的笑声从不间断。
硬是问了「除了徐玄以外,想要一起演出『我结』的其他艺人」这样的问题,(容和)他稍
微露出了不知道该怎麽办的表情,最後还是坚守着义理回答「我声带结节的时候并没有『
我结』的拍摄,但徐玄准备了对喉咙好的蜂胶,也准备了维他命,这麽担心我的就是徐玄
了(容和)」。
对於问他们跟哪些艺人比较亲近的问题,撇除活动相对较多的容和,他们回答「我是不怎
麽离开准备室的那种人(正信)」、「完全没有(锺贤)」,但继续问下去还是选出了2AM,
但却还是补充说「就算说亲近,但他们那边肯定会说不是,所以我们也没办法说跟他们亲
近」。
CNBLUE的四位团员虽然都经历了大成功,但依旧还很青涩,就像符合自己年纪的少年与青
年综合起来的样貌。依然还保持新人的心,所以也希望在音乐方面继续「成长」。
7月底首次韩国单独公演
CNBLUE为了透过这次活动,从「花美男乐团」成长为「乐团」,向前迈出了许多步。郑容
和的创作曲「爱之光」抢在主打歌「LOVE」之前先公开,整体来说,团员们参与作词作曲
的份量也增加了许多。比起依靠才能来进行歌曲制作,他们还是比较偏向不要太过勉强,
就努力顺着自己纯粹且率直的感情去做。「虽然大家都不一样,但像我的情况,曲子写不
好的时候,会把之前写的也全部都清掉。如果突然有被束缚的感觉的话,那写出来的曲子
就会变得奇怪,好像变成是硬要写的感觉了(容和)。」
他们也有计画对乐团来说最重要的公演。CNBLUE为了7月31日在首尔举办的首次韩国单独
公演,现在正在准备当中。因为他们是从在日本的街头公演开始活动的,所以会先举办日
本的公演,顺序虽然跟有点不一样,但现在是正式的要开始韩国公演了。
虽然身为乐团我们还是新人,但还是有着想用自己的歌曲塞满整场公演的野心。对於在公
演时想做的Cover曲这个问题,他们回答「以前做只有我们的演唱会时,会去思考要表演
怎样特别的(Cover)歌曲才好,因为我们尚未表演给韩国歌迷看的歌曲还很多,所以在想
是不是能只用CNBLUE的歌曲来做整场演出(锺贤)」。
对CNBLUE的团员们来说,音乐就是全部。对於问他们最重要的东西的问题,锺贤选了「手
」,他说的是演奏乐器的手。团员全体对於休息时的同伴,都不约而同地回答MP3。他们
说「没有MP3的话会很不安」,移动的途中最常做的事情就是将MP3与车内的音响连接,然
後大家一起听音乐。锺贤对於歌迷送过印象最深刻的礼物,他选择了效果器。
容和=新禹 in CNBLUE
访问是可以确认CNBLUE对音乐热情的时间,也成了知晓团体中「容和=新禹」这件事的契
机。现在虽然克服了不少,但就CNBLUE的出发来说,想要除去连续剧「原来是美男」的姜
新禹是很困难的。容和演出的姜新禹虽然木讷,但却以极具魅力的协助者角色,在连续剧
的高人气中也分了杯羹,也助了CNBLUE出道获得爆炸性反应一臂之力。
身为长兄的容和在团员之间也是「真正的团长」。他们「(容和)哥在我们生病的时候,真
的会好好照顾我们。就连肚子痛的时候都会帮我们做肚子按摩喔(敏赫)」这麽称赞着他,
而访问前几天才刚过的锺贤生日,最先给予祝福并送上礼物的也是容和。就算有工作,团
员们也说「容和哥真的不管做什麽都很认真,我觉得那个样子真的是我需要学习的地方(
敏赫)。」
CNBLUE以这样的团长为中心,紧密地团结在一起。大家口味完全不同,会分别做不同菜来
吃的敏赫的细心、锺贤随便拿别人衣服来穿的随性、正信的4次元「胡言乱语」,在人生
中第一次的团体生活当中,虽然常常会产生摩擦,但是他们很快就会忘记,然後又继续开
着玩笑开心的过生活。
CNBLUE由像朋友一样跟大家开玩笑,像哥哥一样照顾大家的容和带领,为了下面这个所谓
乐团的其中一个目标团结在一起。练习、做音乐、做表演就是日常生活全部的他们,会一
直这样子一起走下去,直到哪天可以填满一个大型表演场地,并在舞台上、在歌迷面前,
展现用自己创作的歌曲编排的表演节目为止。
--
ψ-(._. )> SonoTriste
这是Daum YOZM这个网站做的一个活动
就是让歌迷上网去提问,然後由CNBLUE进行回答这样
网站上有很多页的问题,有空我会再翻XD
(或是有人要贴别人的翻译我也会很开心XDDDD)
因为是歌迷提的问题所以有满多问题都很有趣的,也很生活化~
btw这篇有大部分是我昨天在半昏迷(?)的状态下翻的
如果有错字、误译、语意不明的地方也请大家不吝指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.17.164
1F:→ sonotriste :挖我抢到999!!!!!!!!!!!!!! 05/26 15:56
2F:推 angel92849 :噗XDD还有可以po到第1000吗?那篇要撒花XDDD 05/26 15:57
3F:→ angel92849 :推小那…但现在讲演唱会真的好五味杂陈… 05/26 15:57
4F:→ sonotriste :这篇是发专辑前做的访问/__\ 05/26 15:59
5F:推 mkopin :谢谢小那 拜托照顾好自己,真的希望你们慢慢变老, 05/26 15:59
6F:→ mkopin :成为老爷爷乐团啊T_T 05/26 15:59
7F:推 lecat :谢谢小那~ 很喜欢这篇专访^^ 05/26 16:01
8F:→ angel92849 :对啊…所以现在看更五味杂陈…哎… 05/26 16:03
9F:→ angel92849 :容和真的是一个很贴心的大哥…既是第一个送钟贤手表 05/26 16:07
10F:推 lady870059 :倒数第二段好可爱...看到演唱会的事有点五味杂成... 05/26 16:07
11F:→ angel92849 :当生日礼物给祝福也是会半夜帮敏赫肚子痛呼呼的哥哥 05/26 16:08
12F:→ angel92849 :真的很啾甘心… 05/26 16:08
13F:推 yrubaby :正信的胡言乱语XDDDD 05/26 16:16
14F:推 miraclexx :谢谢小那^^(半昏迷辛苦了orz) 敏赫真的很崇拜容和的 05/26 17:00
15F:→ miraclexx :感觉,他真的是个好哥哥 Q_Q 完全感受到他什麽事情都 05/26 17:01
16F:→ miraclexx :想要做到最好的心态(叹) 05/26 17:01
17F:推 miraclexx :一直保持着新人的态度跟年轻的心也是他们的魅力啊! 05/26 17:05
18F:→ miraclexx :很喜欢四只台上巨星魅力跟台下青少年性格的反差 XD 05/26 17:05
19F:→ miraclexx :对话跟吐槽都好好笑 XDDD 05/26 17:05
20F:推 angel92849 :噗XDD这样的我又想推MTA和Bluetory和tvn的专访了XDDD 05/26 17:06
21F:推 stacy0108 :推!!!!很喜欢这篇专访:) 05/26 17:55
22F:推 amyemi1987 :谢谢小那:) 锺贤随便拿别人衣服来穿XDDDDDDD 05/26 18:05
23F:推 wallis777 :小那 谢谢你的翻译QQ 问答那篇更多耶...orz 05/26 18:28
24F:推 akirajoey :谢谢小那 ^^ 你辛苦了...Or2 05/26 18:55
25F:→ akirajoey :看完这篇...感到难过+感动,感动的部份就是他们之间 05/26 18:55
26F:→ akirajoey :的情谊,真的已经变成命运共同体了^^" 难过的地方是 05/26 18:56
27F:→ akirajoey :他们还那麽年轻,努力地在追求自己的梦想,相对地有 05/26 18:57
28F:→ akirajoey :很多东西被牺牲掉(虽然...他们可能觉得很值得 Or2) 05/26 18:58
29F:→ akirajoey :但也就是他们对音乐这麽热情又纯粹,我才会那麽喜欢 05/26 18:59
30F:→ akirajoey :他们 ^^ 05/26 18:59
31F:推 huishanchen3:谢谢小那 这篇访问看到最真的团圆 容和是很棒的队长 05/26 19:02
32F:推 debby79113 :看到这篇访问有温暖的感觉,四个人的描写好好笑XDD 05/26 19:14
33F:推 ilika :太累了所以不管怎样都只想躺着.看到这个真的会觉得很 05/26 19:39
34F:→ ilika :不舍, 小小年纪为了追求梦想 而这样的努力! CNB加油! 05/26 19:40
35F:推 pennymstkd :原来锺贤会随便拿别人的衣服来穿XDD 好喜欢这篇!! 05/26 21:17
36F:推 yjshin :想去看呢>< 05/26 23:46
37F:→ loveanbi :penny你看MAT第三集可以看到锺贤身上有新禹的外套XD 05/26 23:48
38F:推 pennymstkd :不是也穿过容和的衣服 原本想说是节省经费大家轮流 05/26 23:49
39F:→ pennymstkd :穿 结果原来是锺贤自己会拿别人的衣服穿XDD 05/26 23:49
40F:→ angel92849 :因为钟贤不买衣服的XDD 05/26 23:57
41F:推 loveanbi :很想问是不买衣服还是不会买衣服?? 05/26 23:59
42F:→ angel92849 :我看别人某篇是翻不买衣服…是很节省的那种 05/27 00:00