作者miraclexx (小可)
看板CNBLUE
标题[歌词] Black Flower
时间Sat May 22 01:42:36 2010
韩文歌词：http://ppt.cc/0uF4
中文歌词：translated by YHFS
曲：韩胜勳(音译)／词：韩胜浩(音译)
容和 诉说着爱我的那句甜蜜的话
变得像冰块一样冰冷
锺贤 比陌生人更加残忍
摧毁我的全部然後离去
容和 因为是你给的爱情 离别也要你来给
我就只能痛苦吗
那时偶尔会看看天空的
在扭曲的世上
锺贤 逃避你遮挡在假面下的冰冷视线
容和 看看在你的冷笑中盛开的那些黑色花朵吧
锺贤 看似洁白却已化成虚伪的你的爱
容和 疯狂般爱着
却又说已经疯狂般讨厌我
锺贤 炽热的你的那份爱
在某天早上成了憎恨的理由
容和 因为是你给的爱情 离别也要你来给
我就只能痛苦吗
那时偶尔会看看天空的
在扭曲的世上
锺贤 逃避你遮挡在假面下的冰冷视线
容和 看看在你的冷笑中盛开的那些黑色花朵吧
锺贤 看似洁白却已化成虚伪的你的爱
容信 (Rap) Go Go 不要往後看
Go Go 以後我再也不需要你
作为最後的礼仪给我的
抱歉无法对我好的话也
你那变化无常的心也
变化无常的爱也
现在已成信物了 我 No more
容和 那时即使偶尔哭泣也会看的
敞开像要爆炸的心
锺贤 向着露出悲伤表情的你的脸背後的微笑
容和 收起在你的虚假里盛开的那些黑色花朵
锺贤 像要永远付出却化成虚伪的你的爱
容和 那时偶尔会看看天空的
在扭曲的世上
锺贤 逃避你遮挡在假面下的冰冷视线
容和 看看在你的冷笑中盛开的那些黑色花朵吧
锺贤 看似洁白却已化成虚伪的你的爱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.186.74
1F：推 pennymstkd :听不懂韩文 不过感觉翻的不错 05/22 01:45
2F：→ miraclexx :这首应该也不会幻灭 XD 我觉得跟晶的心得文某些氛围 05/22 01:47
3F：→ miraclexx :还有整体感觉还蛮有一致性的 :) 05/22 01:47
4F：推 pennymstkd :所以就拿小晶的心得文来拍这首歌的MV吧 感觉就超搭 05/22 01:48
5F：→ mkopin :韩代表厉害～～ 05/22 01:50
6F：→ akirajoey :这首真的很棒Q口Q 可是韩先生啊~为什麽LOVE的歌词... 05/22 09:29
7F：→ akirajoey :是那样呢 >"< 看着弟弟们CB视频很欢乐地唱LOVE好奇妙 05/22 09:30
8F：→ loveanbi :应该有终於解脱的感觉.... 05/22 10:33