作者sonotriste (优しい笑顔ありがとう)
看板CNBLUE
标题[分享] NAVER Musician's Choice - 容和
时间Tue Apr 20 02:36:09 2010
Musician's Choice 10.04.19
「我结」的活泼新郎,CNBLUE的队长郑容和
让内心放松的音乐
。郑容和的「让内心放松的音乐」
「像彗星一样的登场」,或许1月出道的CNBLUE最能够给这样的表现方式一个很好的解释
。乾净整齐的西装、配上俊秀的外貌以及修长的身形,以令人一听就朗朗上口的歌曲,在
出道的同时便站上网路音乐网站、无线音乐节目人气排行榜的顶端,「像彗星一样」的在
歌坛登场。CNBLUE能够像这样造成一股旋风,主唱郑容和功不可没。在去年播出的连续剧
「原来是美男」当中,牵动着女性观众内心的郑容和,以乐团的方式在音乐界登场,连续
剧造成的效应即时反应在人气上。
郑容和认同「只是运气好」、「灰姑娘的诞生」这样的说法,但是让他自己站上舞台的最
大力量并非是运气,而是自信。「我有『站在舞台上的时候能够做得比谁都还好』的自信
。虽然先演出了连续剧而(对歌手活动)有了好的影响,但为了不落後任何人,也继续更加
努力着。太快烧热的铁也冷却的很快,为了不要落後那些在舞台上闪耀着的歌手,我想除
了多加练习之外没有其他方法了。」
给郑容和自信的东西,就是过去2年间在日本以独立乐团的形式生活,有过「野生」的体
验。基於「乐团必须要有很多的舞台经验」这样的想法,2008年他首次到日本去。因为日
本是「乐团音乐是主流音乐类型,而且具备了无论何种类型的音乐,都能自由创作这种条
件的地方」。郑容和与CNBLUE的团员们一起,从2009年6月起正式的展开街头公演,直到
2009年年末,已经举行了超过100回的公演。虽然没有达成最初300回的目标,但对他们来
说是「无价的经验」。与乐团团员们一起,过着国外生活的同时,也能够让我们更加团结
。「日本的观众们呢,即使是对第一次看到用不同的语言唱着歌的外国人,也会给予很大
的欢呼声。我们就觉得要更加的努力才行。虽然一开始不太纯熟,但公演做的越多,就可
以感觉到演奏的实力也一直在增加,也从舞台上学到了很多与观众们一同呼吸、交流的事
情。」
郑容和在当歌手之前,先有了演员的经验,对他的舞台表现也有相当大的帮助。能够很好
的把感情融入歌词当中,歌词意境的表现能力也变好了。「以前好像无法仔细体会歌词。
不过因为一直在阅读连续剧的剧本,现在就会把歌词看成是台词了。很自然的就能够顺利
融入感情,对该做出怎样的表情也有了自信。」郑容和以Musician's Choice为主题,订
出了「让内心放松的音乐」这样的标题。以「在心里埋藏的事情太多,再加上脑袋又装了
一堆复杂的事情时,会让自己感觉到放松的音乐」为主轴,他推荐了5张专辑。
。郑容和选择的第一张专辑:Jay-Z的 [Collision Course]
「去年的某天,我在看电影『亡命快劫(The Taking Of Pelham 123)』,在第一个镜头听
到插入曲时,就浑身起了鸡皮疙瘩,深深的被感动。在电影看完之後,那首歌的余韵也一
直持续着,对那首歌的好奇心越来越强。虽然很熟悉Jay-Z的声音,但却不太能确定跟他
合唱的另外一个声音是不是Linkin Park,最後就找出了Jay-Z的『Collision Course』这
张专辑。『亡命快劫』在我的脑海里留下很强烈的印象,也对纽约这个城市产生了憧憬。
Jay-Z与Linkin Park一起做出来的『Points of Authority / 99 Problems / One Step
Closer』,是我在想要有轻松的心情时会听的歌曲,所以很适合搭着车到江边去的时候听
。听着这些歌,就会很自然的浮现电影里的场景,也会想起纽约这个都市。」
。郑容和选择的第二张专辑:Hoobastank的 [The Reason]
「Hoobastank虽然发表了很多很棒的音乐,但却不是我平常会很享受的音乐。不过去年在
日本的时候,在Summer Sonic(摇滚音乐祭)时,第一次亲眼看到他们的Live,然後就陷进
去了。那时的Summer Sonic有百忧解乐团(Placebo)、B'z、Linkin Park等天王级的乐团
演出,但去完Summer Sonic回来之後,Hoobastank却一直在我脑海中挥之不去。不知道是
不是因为他们不是我抱有期待的乐团,所以感觉才更加的强烈,完全忘不掉他们的模样。
汗如雨下的在舞台上来回奔跑着的他们的热情,从用那样的热情与观众们交流的
Hoobastank的模样当中,我感觉到也学习到了很多东西。凭藉着看完Hoobastank现场表演
之後的感动,我去买了他们的CD然後反覆的听。就算在听其他的音乐,也会不停的想起他
们的现场表演,然後就会再跑去听Hoobastank的音乐。」
。郑容和选择的第三张专辑:Kanye West的 [800s & Heartbreak]
「Kanye West是我本来就喜欢的歌手,所以只要他一出新专辑我就会去买。[808s &
Heartbreak]跟Kanye West的所有专辑相比,是我最喜欢的一张。Kanye West虽然是以饶
舌歌手而广为人知,但这张专辑的『Love Lockdown』却可以看出Kanye West的歌唱实力
。因为是大家熟悉的饶舌歌手Kanye West的歌,所以更抱有一种奇妙的心情。有那种即使
只听一次,副歌也会常在嘴边徘徊的魅力。所以第一次听完这整张专辑所有的歌时,我在
不知不觉当中哼唱着的歌就是这首『Love Lockdown』,Kanye West是很多才多艺的。他
透过跟名牌Louis Vuitton的合作,发表自己设计的鞋子,是位对时尚高度敏感的时尚明
星呢。真的是很帅的人,也是我想要成为的那种人。」
。郑容和选择的第四张专辑:Jamiroquai的 [A Funk Odyssey]
「小学的时候透过堂哥,第一次接触Jamiroquai,当时看了『Supersonic』这首歌的音乐
录影带,受到很大的冲击。现在想起来还是觉得『Supersonic』这首歌在小学生听起来实
在太过深奥的歌曲了。就算现在想起来还是有点可怕的歌呢。但是即使是小时候只看过短
短的几幕,Jamiroquai的名字仍旧一直留在我的脑海中。我很喜欢『A Funk Odyssey』当
中收录的『Picture Of My Life』这种爵士乐,在独特的伴奏中,那种『玩弄』歌曲的感
觉我真是爱死了。CNBLUE结成之後,在练歌的时候也受到Jamiroquai很大的影响。虽然也
有受到Jason Mraz的影响,但我真的很喜欢Jamiroquai那种自由奔放的音乐类型。
Jamiroquai是那种很久以前听过的音乐,就算当时听到都快腻了,但每次重听都还是会有
新的感觉,很棒。是具有特殊、奇妙吸引力的,非常有魅力的音乐。」
。郑容和选择的第五张专辑:Maroon 5的 [Songs About Jane]
「Maroon 5是CNBLUE所有团员都很喜欢的乐团。Maroon 5的音乐虽然大众,但同时有种比
较高级且洗练的感觉。仔细的听他们的歌的话,会有『怎麽能够做出洗练的编曲,真是太
神奇了』的感觉。虽然『She Will Be Loved』听起来并不悲伤,但却是首悲伤的歌曲。
是如果在晚上听的话,会让人不自觉地望着夜空的音乐,所以我也不知道能不能说这首是
适合夜晚听的歌曲。Maroon 5主唱的声音非常有个性,所以我在练习唱歌的时候,也常会
听Maroon 5的音乐。那当中,『She Will Be Loved』是难度最高的歌曲,所以是对练习
最好的歌。因为我也是一个乐团的主唱,所以也想创造出只属於我的个性。像Maroon 5那
样。」
。「我结」的活泼新郎,CNBLUE的队长郑容和
郑容和目前正演出一个让观众们观赏假想结婚生活的无线电视台节目,体验着结婚这件事
。年纪轻轻22岁的他,拥有20岁的年轻新娘,同时也是被称作『国民妹妹』的女性团体,
少女时代的老么(徐玄)当他的假想妻子,因此他同时受到大叔Fan的羡慕与嫉妒。他露出
洁白的牙齿笑着说「虽然离家过着宿舍生活,不过结婚生活是完全不同的东西」。还说「
很神奇也很有趣,这好像可以成为一个很好的人生学习」。
郑容和现在正埋头於CNBLUE的专辑制作。虽然因为「I'm a Loner」的大人气,所以新专
辑有很大的压力,精神上没有什麽机会好好休息,但他说为了让看起来更有自信,要自己
给自己「力量」。虽然自信有时候也会产生被误会成「傲慢」副作用,但他说即使是这样
也会「努力成为不像新人的新人」。想要成为像变色龙一样,每一次出现都让人看到不同
面貌的那种人。想成为不会让人感到厌烦,看着看着会越做越好的那种人。
http://music.naver.com/today.nhn?startdate=20100419
--
translated by SonoTriste
大天使板友的认真板友文看得太让我感动了Q_Q!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.16.105
1F:推 wallis777 :YA!!!首推 >////////< 04/20 02:37
2F:推 ilikegch :可恶颈推 >/////< 04/20 02:37
3F:推 miraclexx :锁骨推 >///////< 04/20 02:38
4F:→ wallis777 :这篇看了真的会非常感动...容和对音乐是这样的有着热 04/20 02:38
5F:→ wallis777 :情...和对乐团是那麽的努力...@@ 04/20 02:38
6F:→ miraclexx :这篇真的很棒!可以看到容和对音乐的热情跟深度 :) 04/20 02:38
7F:→ wallis777 :我笑了XDDDDD 我首推好得意 (误) 04/20 02:39
8F:→ miraclexx :还是要再怨念一次summer sonic Q口Q 04/20 02:39
9F:推 ilikegch :这篇真的很棒 我要跟你们一起呼吸一起成长 04/20 02:41
10F:→ wallis777 :推妞妞 我也要跟你们一起呼吸一起成长^^ 04/20 02:42
11F:推 mkopin :推容和对音乐的热诚与专注:) 04/20 02:43
12F:推 miraclexx :推一起呼吸一起成长:) 已经把容和推荐的音乐都找来听 04/20 02:43
13F:→ miraclexx :了XDDD 他每次提到音乐都可以讲得很开心!喜欢这样的 04/20 02:44
14F:→ miraclexx :容和跟CNBLUE! 04/20 02:44
15F:推 ilikegch :他真的是很用心很认真的分享音乐给我们 :) 04/20 02:45
16F:推 wallis777 :忘了说感谢小那 翻译这麽一大篇...真的谢谢你Q_Q 04/20 02:45
17F:推 krokodil :好想睡...谢谢小那这麽晚还发文~大家也早点睡吧^^ 04/20 02:49
18F:推 akirajoey :谢谢小那 Q口Q 我看得好感动喔 ~>"<~ 04/20 02:50
19F:推 nicky0619 :睡前推。XD 04/20 05:16
20F:推 leafya99 :谢谢小那翻译!!! 推Hoobastank!!!他们音乐也很棒":) 04/20 08:18
21F:推 sakusho :谢谢小那!!喜欢这篇访问~容和推荐的音乐有机会要去听 04/20 08:40
22F:→ sakusho :希望CNBLUE越来越棒!!!! 04/20 08:40
23F:推 ilika :谢谢小那!~~ 我要跟CNB一起呼吸一起成长 XD 04/20 10:05
24F:推 MikaJ :顿时很想整理音乐单起来 他踩了好多我的爱团... 04/20 11:10
25F:→ MikaJ :能跟他们听一样的感觉就像站在同片天空下 很不错 04/20 11:10
26F:→ MikaJ :感谢小那翻译喔~:) 04/20 11:10
27F:推 Archangels :小那的语文天赋才让我感动!我的日文还停留在五十音 04/20 12:59
28F:→ Archangels :韩文则是一整个完全看没懂,囧 04/20 13:00
29F:推 loveanbi :谢谢小那...看了这一篇对弟弟又有不同的认同感了.. 04/20 14:56
30F:推 mdjessica :值得推荐。(Y)(Y)(Y)(Y)(Y) 04/20 17:14
31F:推 cheerha :谢谢小那!!!这篇真的很棒:) 04/20 17:26
32F:→ cheerha :容和对音乐虽自信却也谦卑 不断检讨反省自己 这样的 04/20 17:28
33F:→ cheerha :态度很棒 让人看到郑容和对音乐对乐团的真诚与努力^^ 04/20 17:29
34F:推 vivaladiva :昨天就看到这篇无奈韩语无能 谢谢小那^^b 04/20 17:48
35F:推 vivaladiva :to me, CNBLUE is the best placebo. ^____________^ 04/20 17:51
36F:推 vera7637 :推小那的翻译&容和对音乐的热情^^虽然推荐的歌我都没 04/20 18:16
37F:→ vera7637 :听过,可是看了这篇真的很感动~ 04/20 18:17
38F:推 pennymstkd :真的很喜欢容和对音乐的那种热情!! 04/20 22:31