※ [本文转录自 BBSview 看板] 作者: pengtu (ytht.net) 看板: BBSview 标题: 正告乃燕第1篇：纵容辱华文章出现，是在玩火！ 时间: Wed Apr 13 00:49:30 2005 ※ 引述《milkswallow (高砂百合★光影台北)》之铭言： : ※ [本文转录自 CNBBS_Boards 看板] : 当初我定名称是 一塌糊涂群组(YTHT_Group) : 因为我认为YTHT在大陆BBS有指标性的意义 : 你这篇图表中，ChinaBBS英文组名不是我提议的 我知道这个英文组名不是你提议的，我原文应读作： ‘该组由(milkswallow提议YTHT群组)改名为……’ 这样容易误解，我文中有错，立即改正。 并且，我也承认你对起先为ytht和两岸部分BBS交流做出的贡献， 当然我的承认不算什麽，我是要告诉你，我是在凭良心讲话，也请你凭良 心讲，你自己是不是华人？ 正因为我对你的历史有所了解，所以，我自出事以来一直保持克制。 在此文之前，我一直仅仅通过私人站点和mail到相关责任人，在版面上的争 论我也仅仅针对事件本身。我给了你至少五天时间，而你竟然连错误都不承 认，你甚至不承认‘支那’一词的辱华含义，你到底还是不是华人？ : 我们的群组名称是经网友直接向站方提议 : 站方直接随英文组名一起更动的 : 而更名後大家对於〔中国〕这一词的翻译有争议 : 组务才於商议後不翻译China这个字，让大家自由心证 不要乱讲‘大家’有争议，现在的版主几乎是一边倒的支持‘大陆BBS’，缺 席的zscst也已经补充支持该提议，就是投反对票的vves也是主张汉字的‘内 地BBS’。难道说汉语的人不能用汉字，是一个很妥善的方案吗？ 你当来ptt的都是文盲啊？要是China能翻译成大陆，那Mailland要翻译成什麽？ 英汉字典的解释还要靠你乃燕来‘心证’？想让日本人来看中国的笑话是吗？ : 你想在哪个站攻击我，我都可以忍，但是请不要误导别人 : 因为ChinaBBS这个英文群组名称，并不是我提议的 : 当初在修改的时候，没有人通知我 : 我是自己看，才发现一塌糊涂群组(YTHT_Group) : 已更名为中国BBS讨论群组(ChinaBBS) : 我还是要跟你说，中文译名的部份，我已做最大努力 : 不翻译，让大家的想像空间加大，China可以是中国可以是大陆 你前文所指的语意误读，我已经立即改正。 但你要搞清楚一个常识，一个英文单词的翻译不是靠大家随便想像的，更何况 关系到一个国家的国号，也是你随便可以想像的？ : 如果你对於本群组英文版名还有意见的话，你可以继续发表 : 你在私人站点逼我辞掉小组长的职务，我已明确答覆你 : 我对於这个群组有责任，我不会辞职 : 当然，你在这里待的不高兴，我不会学你说出那种要你离开的话 : 但是，我只想提醒你，每句话，请凭良心讲 你不要把任何批评都当作攻击，你想当组长也是好事。但是你要想清楚这个差事 不是那麽容易干的，事关两岸，一件小事可能会演变为大事。你要象lxb学习， 不光是人家勤于发表意见出面调停，人家对本组的事务思考比你深刻的多。 当然要讲良心，不要说假话。更重要的是就事论事，要摆出事实让大家看到。 你现在一不删除‘支那’文，二不亡羊补牢制订版规，三还要删除我的文章。 解决错误的最好办法，就是立刻承认并改正。这也是唯一的方法，其它任何掩盖 错误的试图，只会使错误越来越大，陷得越来越深。 不管你说是攻击还是批评，只要你及时改正错误，就会立刻停止，我保证。 : ２００４年９月１５日由Ptt杜站长主动发起建立YTHT看板，关怀友站 : 讨论其于大陆地区之代表性、站长的制度、看板的规划及其精神所在。 ^^^^^^^^^^^看看，看看，站长自己用的不是‘大陆’吗？ 你自己的qmd不也是用的‘大陆BBS的Taiwan版’吗？进版里面口口声声 大陆BBS大陆网友，你怎麽就把部分支持台独人的意见当作大多数呢？还说有争议？ 所有版主里面只有你没有表态，我看是你自己在暗地里‘争议’吧。 你竟然能够在已经提醒的情况下，允许‘支那’一文长期存在，甚至不承认 该词的辱华性质，你摸摸自己的良心，你对得起和汉高祖一样的姓麽？ : ２００５年２月底由北大一塌糊涂站台海观察(Taiwan)板，末代版主milkswallow : 向Ptt站方提出申请开设一塌糊涂群组筹建与大陆BBS相关之专区 : Ptt站方予以热情协助，并於２００５年３月初改制成功为一塌糊涂群组(YTHT_Group) : 後因大陆大学BBS站受中共当局BBS实名制及限制校外IP登入影响 : Ptt站涌入大量大陆网友，经众多网友反应，将一塌糊涂群组(YTHT_Group) : 正式更名为中国BBS讨论群组(ChinaBBS) 。 : 此群组经营方向乃为大陆网友建设一处熟悉的并享有充份言论自由的讨论空间 : 且因应大陆网友发言安全性的问题，本群组与大陆敏感话题相关之板面 : 皆采取匿名制，隐藏其IP位置，确保大陆网友发言的隐匿性 : 并於建板後，寻找适当大陆BBS站的各类相对应看板合作，实行同步连线转信。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.194.55.55 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.194.55.55