http://sports.ltn.com.tw/news/paper/986247 认清现实 他总是皇家牛棚最忙 待在牛棚坚强的皇家，王建民很清楚自己目前不会是所谓的「胜利组」，却总是牛棚最忙 的投手，动个不停只为保持身体热度，随时待命，因应他过去不习惯的牛棚工作，努力成 为教练优先想到的投手。昨天好投夺後援胜，不仅是对他坚持到底的肯定，也增添教练对 他的信任。 过去排斥牛棚 现已掌握节奏 建仔不是没有重返先发的机会，但在此之前，他必须习惯中继、後援角色，这对过去排斥 牛棚的他是一大挑战，起初也有无法立刻进入状况的问题。但随着他慢慢调整，已能掌握 节奏，搭配维持高档的伸卡球威和球速，以及老经验、高抗压，应能越来越受教练重用。 球场很现实，建仔不再是连两季十九胜的王牌先发，在堪萨斯主场登板时，球迷给他的欢 呼声也没有其他皇家球星响亮，但他昨役封锁国民中心打线，演出本季最精采一役，赢得 全场大声喝采与掌声，看不见的则是他私下的努力。 建仔肩膀两度动刀，长期伴随酸痛不适，到近两年才真正获得改善，今年感觉更好，但对 他而言，重返大联盟的投球心情不会因此更轻松，「没有轻松的啊！每天要重复做多少训 练，才能好好发挥投球？」 建仔说，私下准备工作常让他觉得时间不够用，今年第一次专任牛棚，在休息短暂的情况 下，他要更努力待满一整季。（记者郭羿婕） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 99.250.202.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CMWang/M.1462403035.A.366.html