作者lahabala (王星星)
看板CMWang
标题[闲聊] 官方报导的原文
时间Sun Mar 20 11:00:32 2016
看到总版有人认为Yost说建仔表现佳是台媒访问时的客套话，我觉得可以看看官网的
报导原文，看Yost究竟怎麽说的~
节录自：
http://m.royals.mlb.com/news/article/168165852/rangers-beat-royals-at-the-alamodome-saturday
For the Royals, Wang struck out the side in the first but struggled in the
next frame. He yielded three hits, including a two-run homer to Robinson
Chirinos that cleared the modest right-field wall.
In Wang's previous four outings, he held opponents to one earned run on six
hits over six innings, with five strikeouts.
(图说)Wang fans the side
3/19/16: Chien-Ming Wang starts out strong by striking out Delino DeShields,
Hanser Alberto and Nomar Mazara in order in the 1st
"[Wang] threw fine," said Royals manager Ned Yost. "He had three strikeouts
[in the first], that's more than breezing through it. Then the second inning,
we made an error and then a little a fly ball that probably wouldn't have
been 20 feet from the warning track goes out for a two-run homer."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.115.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CMWang/M.1458442835.A.17A.html
1F：推 lourdes: 他很好? 第一局有三个三振 第二局我们发生一个失误 03/20 11:18
2F：→ lourdes: 然後应该会在全垒打墙前20英尺的小飞球变成了两分全垒打 03/20 11:19
3F：推 gidapops: threw fine 被说成还好 太保守了 就口语 丢得不错 03/20 11:43
4F：推 kohi120: 美国棒球还是超重视三振三振三振.... 03/20 13:22
5F：→ kohi120: 好球率高比较重要，至少有attack the strike zone 03/20 13:23
6F：推 gidapops: 他第二局就看第一局很顺 就想测曲球能不能在mlb丢而已y 03/20 13:34
7F：→ gidapops: 包含上一场 答案是 no , 那太犯规了 03/20 13:34
8F：推 JessicaA1ba: 曲球不曲 根本送分 03/21 00:43