http://sports.ettoday.net/news/626893 王建民想在皇家复活　投手教练艾兰德是关键 记者张克铭／综合报导 王建民与皇家签下小联盟合约，力求再度登上大联盟的机会，王建民能否展现自己的价值 、重拾身手，皇家的投手教练艾兰德(Dave Eiland)，将会是关键之一。 皇家给予王建民签小联盟合约和春训邀请，若升大联盟年薪100万美元，还包括150万美元 的激励奖金，合计250万美元，王建民将先自主训练，预计2月到皇家春训。 王建民与艾兰德的缘分在2008年就开始了，当时艾兰德担任洋基投手教练，王建民遭遇脚 踝受伤，但之後王建民不如意的表现，也让人思考艾兰德对王建民而言是好是坏？ 但艾兰德2010年离开洋基後，2011年成为皇家投手教练，开始展现自己妙手回春的能力， 调教出皇家坚强的投手阵容，在各项数据如防御率、投球局数、被安打、被得分、被敲出 全垒打、保送，都是美联的前段班，去年皇家成功夺下世界大赛冠军，艾兰德功不可没。 其中如瓦奎兹(Edinson Volquez)成为皇家王牌，老将杨恩(Chris Young)今年也缴出11胜 6败的成绩，范杜拉(Yordano Ventura)这2年是皇家新王牌，加上坚强的牛棚，让皇家短 短这几年成为美联霸主。 如今王建民2016年加盟皇家，以皇家投手、小联盟的养成，加上艾兰德这几年培养出来的 执教能力，春训能给王建民什麽建议将会是关键，皇家可能是王建民下一个浴火重生的地 方。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 99.231.90.11 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CMWang/M.1452225754.A.076.html ※ 编辑: tom19860616 (99.231.90.11), 01/08/2016 12:03:50