http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=414568 建仔中文全记录 教练雾煞煞 2015/9/11 | 作者： 【本报综合外电报导】美国职棒水手3A塔科玛雨山队周二进行本季最後一战，王建民让 全队都大开眼界，以全中文记录投手用球，让投手教练纳瓦诺（Jaime Navarro）看得一 头雾水。 王建民在周一先发八局失三分，以第六胜为今年在3A球季的表现画下句点。隔天雨山队进 行本季最後一战，前一天先发投手照例负责记录投手用球，而建仔赛後缴出了一张特别的 纪录纸。 雨山队播报员克托经由推特贴出了这张纪录纸，只见王建民在投手名字这栏写下「奥尔森 」，指的是「Tylor Olson」，比赛日期为「九月七日二○一五年」，就连球速都一律以 中文记录，像是「八十七」、「八十八」。 克托提到，「所有人都感到困惑，尤其是投手教练纳瓦诺。」媒体经由网路寻找解答，终 於有了结论，奥尔森这天的直球介於八十七到八十八哩，搭配使用八十哩出头的变速球和 七十哩出头的曲球。 http://goo.gl/dnv3XZ 建仔台式记录整人 终极数字151更吓人 2015/09/11 06:00 记录比赛是小联盟先发投手的例行工作，图为王建民今年4月在勇士3A时，於本垒板後方 担任记录员。（资料照，记者倪婉君摄） 7日3A终战 投出本季最快球速 〔记者倪婉君／综合报导〕王建民的「台式记录法」或许让教练团雾煞煞，但他在本季3A 最终战飙出本季最快的均速91英里（146公里），最快还投到94英里（151公里），却令人 一目了然。就算建仔今年无法升上大联盟，他也用数字证明自己还能投。 水手3A球季在8日结束，建仔本周若未接到升上大联盟的指令，他将结束今年球季。虽然 水手3A播报员克托（Mike Curto）在推特曝光建仔令众人费解的「台式记录」，但建仔在 最後一战的最快球速飙到94英里，却一点也不难懂。 建仔在7日缴出8局失3分优质胜投後，8日依照往例到球场看台上，担任比赛记录员。在克 托曝光的这份球速表中，建仔记录当天先发投手奥尔森（Tyler Olson）的逐球球速和球 种。 有趣的是，建仔是用中文国字写下投手名字和日期，就连数字也用国字来写，例如日期栏 写「九月七日二○一五年」，球速写下「八十八」。 隔天当记录 写中文考倒教练 克托就说，这张记录表让所有人都很困惑，尤其是投手教练纳瓦诺（Jaime Navarro）。 或许教练团看不懂建仔的记录表，但建仔前一天先发时，队友记下的球速表，却让教练团 一目了然，除了最快94英里，均速达91英里更是本季最快。 在4月，当时效力勇士3A的建仔还担忧球速下滑，因为在4月19日的先发，最快球速并未冲 上90英里（约145公里）。建仔就说希望接下来的先发能将球速加上去，藉此增加球威， 结果在3A最後一战，居然飙出本季最快。 就算有可能连两季都未在大联盟出赛，35岁的建仔却再度证明他可以健康投满一整季，球 速也成为最好的佐证。 http://www.ettoday.net/news/20150910/562555.htm 王建民中文手写记录表　队友看咙呒 2015年09月10日 12:30 记者欧建智／综合报导 旅美投手王建民的手写记录曝光！他在水手队3A最後一场比赛，坐在本垒後方做记录，数 字几乎都用中文的「数字」，写完之後，真的不知教练是不是看得懂。 王建民已结束今年在小联盟的球季，在9月7日投完最後一场比赛，8日他到本垒後方 看台 ，拿着记录表做着记录，而记录表上的不同，被水手3A播报员克托（Mike Curto）看到了 。 只见王建民在记录表的投手栏用中文写着「奥尔森」，日期栏则是写「九月七日二○一五 年」，记录表上的数字全是中文的「一、二、三、四」，球速上写下「八十八」。 这样的记录法让大家看了一头雾水，CBS记者迈克（Mike Axisa）仔细研究，原来八十七 、八十八是速球，低於八十的是变速球，以及七十几公里的是曲球。 迈克表示，王建民的记录拿给队友及教练看，不知是否看得懂。他在文章上表示，王建民 是台湾在大联盟的最好球员，仍然是一位知名球星。 http://goo.gl/ers5Z2 小联盟／全中文比赛记录 王建民让教练一头雾水 2015-09-10 10:43:09 联合晚报 记者陈宛晶╱即时报导 前天水手3A塔科玛雨山队进行本季最後一战，王建民让全队都大开眼界，以全中文记录投 手用球，让投手教练纳瓦诺（Jaime Navarro）看得一头雾水。 王建民在周一先发8局失3分，以第6胜为今年在3A球季的表现画下句点。隔天雨山队进行 本季最後一战，前一天的先发投手照例负责记录投手用球，而建仔赛後交出了一张特别的 纪录纸。 雨山队播报员克托（Mike Curto）经由推特贴出了这张记录纸，只见王建民在投手名字这 栏写下「奥尔森」，指的是「Tylor Olson」，比赛日期为「九月七日二０一五年」，就 连球速都一律以中文记录，像是「八十七」、「八十八」。 克托提到，「所有人都感到困惑，尤其是投手教练纳瓦诺。」媒体经由网路寻找解答，终 於有了结论，奥尔森这天的直球介在87到88哩，搭配使用80哩出头的变速球和70哩出头的 曲球。 水手3A球季落幕後，球团已在昨天公布最新一波扩编名单，建仔并未上榜。他本周将持续 等待是否获得扩编机会，如果无法获得青睐，将是连续2季未在大联盟登板。 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1439940 王建民的手写记录表曝光 美媒雾煞煞 2015/09/10 09:30 〔记者倪婉君／综合报导〕水手3A球季已经结束，王建民还在等最後「升」机，但水手3A 播报员克托（Mike Curto）在推特放上建仔前天的手写记录表，表示他的「台式」记录法 ，让所有人都雾煞煞。 水手3A已在前天打完最後一场比赛，而建仔在7日缴出8局失3分优质胜投後，前天也依照 往例到看台上，担任比赛记录。 在克托曝光的珍贵手写记录表上，就可见到建仔用国字写下当日先发投手「奥尔森」（ Tyler Olsen）和日期「九月七日二○一五年」。另外，建仔也用国字数字逐球记下投手 投出的球种及球速。 克托就说，这张记录表让所有人都很困惑，尤其是投手教练纳瓦诺（Jaime Navarro）。 建仔在结束球季後，会先留在主场几天等消息，若本周内未接获升上大联盟通知，就将结 束今年球季。但对是否返台参加11月世界12强赛，建仔不会太快做出决定。 http://goo.gl/c62GPn 小联盟／建仔用中文记录球赛 整倒教练 2015-09-10 14:42:17 联合晚报 记者陈宛晶／综合报导 前天水手3A塔科玛雨山队进行本季最後一战，王建民让全队都大开眼界，以全中文记录 投手用球，让投手教练纳瓦诺（Jaime Navarro）看得一头雾水。 王建民在本周一先发8局失3分，以第6胜为今年在3A球季的表现画下句点。隔天雨山队进 行本季最後一战，前一天的先发投手照例负责记录投手用球，而建仔赛後交出了一张特别 的纪录纸。 雨山队播报员克托（Mike Curto）经由推特贴出了这张纪录纸，只见王建民在投手名字这 栏写下「奥尔森」，指的是「Tylor Olson」，比赛日期为「九月七日二０一五年」，就 连球速都一律以中文记录，像是「八十七」、「八十八」。 克托提到，「所有人都感到困惑，尤其是投手教练纳瓦诺。」媒体经由网路寻找解答，终 於有了结论，奥尔森这天的直球介在87到88哩，搭配使用80哩出头的变速球和70哩出头的 曲球。 水手3A球季落幕後，球团已在昨天公布最新一波扩编名单，建仔并未上榜。他本周将持续 等待是否获得扩编机会，如果无法获得青睐，将是连续2季未在大联盟登板。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.201.207 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CMWang/M.1442137102.A.F7C.html