http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/779850 法兰西斯DFA 建仔更有利 2014-05-18 〔记者郭羿婕／综合报导〕红人队昨天将回锅左投法兰西斯指定让渡（Designated for assignment，简称DFA），若他遭释出，对王建民重返大联盟卡位有利。 法兰西斯和王建民一样，季初也与红人签下小联盟合约，是建仔上大联盟的最大竞争者之 一，日前被拉上大联盟，对教士先发5局、失3分吞本季首败。 红人宣布指定让渡後，可於10天内决定如何处理法兰西斯，包括交易、下放小联盟，但得 先完成让渡（Waiver）程序，也可直接释出。 法兰西斯遭DFA给建仔更多空间，若建仔仍盼不到机会回大联盟，且有更好的发展，可执 行合约中的逃脱条款，在5月31日或6月30日选择解约。 建仔挥别开季不稳的低潮，近4战投出3场优质先发，累积3胜4败、防御率4.79，虽近一场 被强袭球击中左小腿肌肉，须持续观察伤势，但建仔表示应无大碍，仍在等机会来临。 http://www.ettoday.net/news/20140517/358182.htm 王建民返大联盟空间更大　法兰西斯遭指定转让 记者陈浚錡／综合报导 王建民重返大联盟的空间可望变大，红人队17日宣布将左投法兰西斯(Jeff Francis)指定 转让，球队可在十天内决定交易、下放小联盟或者释出，一般来说释出机率不小，若是如 此，建仔在争取回到主场战的路上便能够少一位竞争对手。 法兰西斯今年33岁，季初和王建民一样与红人队签小联盟合约，并且在3A顺利发展，战绩 4胜3败，防御率3.33，日前被叫上大联盟，16日先发面对圣地牙哥教士，投5局被击出5支 安打，包括1支全垒打掉3分，另有4次三振与3次保送，球队最後1比6输球，他也吞下本季 首败。 从帐面上来看，法兰西斯的表现还算中规中矩，结果红人队火速决定将他指定转让，若在 一定的时间内没有任何回应，球队可能就和他说再见。由於王建民与他是重返大联盟的竞 争对手，若他离开球队，建仔的发展空间，以及重返大联盟的希望就更大。 王建民在3A持续努力，并且有渐入佳境的迹象，近4次先发有3次自责分在3分以下，15日 面对金莺队3A投7局只有3分自责分，带领球队打败对手，也强压南韩投手尹锡珉；目前累 积战绩3胜4败，防御率4.79，前19局投球出现13次保送，最近28局投球仅有7次保送，控 球状况回温，压制力相对提高。 -- ╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ ╰╮▌╭╯║▌╭═╯║▌╭═╯║▌╭═╯║▌╭╮║ ║▌║ ║▌╭═╯║▌╰═╮║▌╰═╮║▌╰╯║ ║˙║ ║˙╰═╮╰═╮˙║╰═╮˙║║˙╭╮║ ╰═╯ ╰═══╯╰═══╯╰═══╯╰═╯╰╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.67.219.227 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CMWang/M.1400402276.A.717.html