作者apple750616 (硕郡)
看板CMWang
标题Fw: [ETtoday] 迟等不到「三度复合」 王建民决定休息本季告终
时间Tue Sep 10 10:09:08 2013
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IBdqqW8 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 迟等不到「三度复合」 王建民决定休息本季告终
时间: Tue Sep 10 10:00:18 2013
体育中心／综合报导
自从小联盟3A球季结束之後，蓝鸟队台湾投手王建民一直等不到升大联盟的任何相关
通知，而据「民视」指出，建仔眼见於此，决定先返回奥兰多的住处休息，如此一来
，他将带着大、小联盟反差极大的战绩结束这个球季。对於明年的去处，他接受访问
时重申，会留在美国继续拚。
自从今年3月开始，王建民便为复出大联盟不断努力，在经典赛连续缴出两场好投，为
自己赢得洋基小联盟合约。只是进入洋基3A有好表现，却被高层通知「你今年没有机
会」，迫使他逃脱合约，转入美国境外，成为多伦多蓝鸟一员。成功重回大联盟，也
连续缴出3场好投，可惜接下来连续被打爆，地位载浮载沉。
二度回到大联盟表现不佳再遭下放，王建民始终得不到第三次平反的机会，面对如此
处境他不再强求，3A球季结束一段时间後，决定返家休养，结束2013年球季。即将再
度成为自由球员，王建民2014年大联盟路恐极为不顺，在国内已有多支球团表达网罗
意愿，而他表示，明年还是会续留美国等待机会。
总计王建民本季在3A出赛18场(17场先发)，战绩8胜7败，防御率2.87，被打击率仅2成
47。回到大联盟则不理想，登板6场皆先发，战绩1胜2败，防御率高达7.67，相较於去
年的6.68还要退步，因此被外媒认为他明年恐怕无法在大联盟生存，即便如此，他仍
发挥「打死不退」的精神，期盼能有一线生机。
本季在美国拚生存的两位投手王建民与松坂大辅，机运呈现两极，王建民在3A有好表
现，大联盟却投得挣扎；「平成怪物」松坂则是在3A成绩普通，离开印地安人後获大
都会的大联盟合约，虽然复出前3战投得糟糕，而在第4战「期末考」及时缴出5.2局只
失1分的好投，得以续留主战场。
http://www.ettoday.net/news/20130910/268187.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.78.89
※ 编辑: childchen 来自: 111.250.78.89 (09/10 10:00)
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 09/10/2013 10:09:08
1F：推 leo0873:真的不考虑.....吗？ 09/10 20:33
2F：推 kamisun:小心提到关键字就会被..... 09/10 20:48
3F：→ cosy:也可以往日职发展 09/10 20:56
4F：推 HIKONA:日职真的可以试试看 09/10 22:49
5F：→ danielwu13:明年还是一样的话...真的就日职了 09/11 13:45
6F：推 yoshiringo:台湾至少是家欸........如果CMW真的美国留不住, 09/11 19:18
7F：→ yoshiringo:那当然是欢迎回家啊,把下一代小选手教好,期待出现第2 09/11 19:18
8F：→ yoshiringo:期待出现第2各CMW 09/11 19:19
9F：→ yoshiringo:日本又不是家,没必要过去 09/11 19:20
10F：推 mmmmmfff:第二个CMW就......王镜铭 09/11 19:48
11F：推 yoshiringo:= = 09/11 19:49
12F：推 hanwu85:家....也要看一下现实环境吧 09/12 00:11
13F：推 yoshiringo:还是满期待CMW能教出第2个CMW~~~~~~~~ 09/12 05:30
14F：推 newest:教...满十八岁就会移民去美国了 台湾教不出来的啦 09/12 19:54
15F：推 thegod13:目前教不出来也不能放弃改善台湾体坛 09/13 02:22
16F：推 ghed:如果能教出一大批能够赴美的球员的话，也是很不错啊！ 09/17 10:08
17F：→ ghed:另外今年真的太早热开了，明年照正常时间春训，看能不能改善 09/17 10:09
18F：推 cena0605:如果真的不行去日职捞一比再回来吧 09/21 12:03
19F：推 ct0304:但是没3月的WBC..也没人会要..只能讲健康过完一年最好 09/21 16:49
20F：推 Godzilla28:有台湾不回去什麽日本 疯了吗? 10/07 10:08
21F：→ cosy:有日本不去回台湾才是疯了 10/07 23:44